Istruzioni per l'uso ZOOM MRS-1044

[. . . ] Manuale operativo USAGE AND SAFETY PRECAUTIONS USAGE AND SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PRECAUTIONS In this manual, symbols are used to highlight warnings and cautions for you to read so that accidents can be prevented. The meanings of these symbols are as follows: This symbol indicates explanations about extremely dangerous matters. If users ignore this symbol and handle the Warning device the wrong way, serious injury or death could result. This symbol indicates explanations about dangerous matters. [. . . ] Se volete registrare sul registratore mentre ascoltate i rhythm pattern, dovete decidere prima il tempo. In questo stato, premendo il tasto PLAY [R] suonerà solo il rhythm pattern, e la sezione recorder resterà ferma. NOTA Quando il tasto [RHYTHM] e' acceso, il contatore nel display indichera' sempre la misura. Cambiare drum kit / bass program Potete cambiare i suoni (drum kit / bass program) che sono assegnati alle tracce drum o bass del rhythm pattern. Guida [Rhythm] Avviso E' anche possibile caricare dati di rhythm pattern da un altro project esistente sull'hard disk ( p. 72). 1. Nella schermata principale, premete piu' volte il tasto [DRUM/BASS] finche' il display non indichi "Pad Drum" o "Pad Bass. " Selezionate "Pad Drum" se volete attivare il drum kit o "Pad Bass" se volete attivare il bass program. Cambiare il tempo del rhythm pattern Potete usare il tasto [TEMPO] per cambiare il tempo del rhythm pattern. 1. Nel modo Rhythm Pattern, premete [TEMPO]. Verrà mostrato il valore di tempo corrente. 2. Premete il tasto [KIT/PROG]. Apparirà una schermata in cui potrete cambiare il drum kit o il bass program. Valore del tempo Nome del drum kit / bass program ZOOM MRS-1044 57 Suonare rhythm pattern NOTA Mentre viene mostrata questa schermata, tutte le operazioni di trasporto non sono valide. Creare una rhythm song Questa sezione spiega come arrangiare rhythm pattern nell'ordine di ascolto desiderato in una rhythm song vuota, e immettere accordi e altri dati per creare una rhythm song completa. Avviso 3. Ruotate la dial per selezionare il drum kit o il bass program desiderati. Per l'elenco dei drum kit / bass program che possono essere selezionati, rif. all'appendice in fondo a questo manuale. 4. Premete il tasto [ENTER]. Il cambiamento sarà finalizzato, e vi ritroverete alla schermata principale. Quando create un nuovo project sul MRS-1044, la rhythm song sara' sempre vuota. NOTA Prima di eseguire la seguente procedura, assicuratevi che i fader DRUM, BASS, e MASTER del pannello siano alzati, e che i tasti di status DRUM e BASS siano accesi. NOTA Il drum kit / bass program qui selezionato si applichera' a ogni rhythm pattern e rhythm song. Immettere dati di rhythm pattern Ecco come immettere dati di rhythm pattern in una rhythm song vuota nell'ordine di ascolto desiderato. 1. Nella schermata principale, premete il tasto [SONG] e poi premete il tasto [RHYTHM]. Il tasto [RHYTHM] si illuminerà . Se il modo Rhythm Pattern (il tasto [PATTERN] acceso) è stato selezionato, cambierà in modo Rhythm Song (il tasto [SONG] acceso). Il display mostrerà la schermata "rhythm song", che indica il progresso della rhythm song. Guida [Rhythm] NOTA · Mentre la rhythm song sta suonando, la riga piùu' in basso nello schermo mostrera' il numero del rhythm pattern che e' stato inserito nella locazione corrente, il tipo di accordo, e la fondamentale. · La rhythm song può essere creata/modificata solo quando il tasto [RHYTHM] e' acceso. · Mentre il tasto [RHYTHM] e' acceso, il contatore nel display indichera' sempre le misure. 2. Premete il tasto REC [O]. Il tasto REC [O] si illuminerà , e ora potete immettere dati quali il numero di rhythm pattern e gli accordi nella rhythm song. 58 ZOOM MRS-1044 Creare una rhythm song 7. Per finalizzare il rhythm pattern selezionato, premete il tasto [ENTER]. I dati di rhythm pattern verranno immessi nella locazione corrente. 3. Usate i tasti cursore [Q]/[W] affinche' il display dica " Ptn". Avviso Il numero del rhythm pattern immesso nella locazione corrente viene mostrato sotto "Ptn" nella schermata. Ad ogni modo, per una rhythm song vuota, non sono stati immessi dati di rhythm pattern. Per questa ragione, la zona che mostra il numero di rhythm pattern indica "EOS" (End Of Song, "fine della song") a indicare la fine della rhythm song. Quando i dati di rhythm pattern sono stati immessi, tempo, accordo e volume della traccia drum / bass specificati per quel rhythm pattern saranno immessi nella stessa locazione. 8. Premete ripetutamente il cursore [R] per spostarvi alla locazione dove immetterete il successivo rhythm pattern. [. . . ] Se volete cambiare drum kit o bass program, dovete prima disattivare l'impostazione Protect. a p. 87. ) * Se volete usare questi pattern in un altro project, eseguite l'operazione Rhythm Import (V. a p. 72). ZOOM MRS-1044 111 Lista dei pattern I Jazz/Latin set Numero Pattern 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 Nome Pattern BALD01 BALD02 BALD03 BALD04 BALD05T BALD06 BALD07 BALD08 BALD09 BALD10 BALD11T BALDs1VA BALDs1FA BALDs1VB BALDs1FB BLUS01 BLUS02 BLUS03 BLUS04 BLUS05 BLUS06 BLUSs1VA BLUSs1FA BLUSs1VB BLUSs1FB CNTR01 CNTR02 CNTR03 CNTR04 CNTRs1VA CNTRs1FA CNTRs1VB CNTRs1FB JAZZ01 JAZZ02 JAZZ03 JAZZ04 JAZZ05 JAZZ06 JAZZ07P JAZZs1VA JAZZs1FA JAZZs1VB JAZZs1FB SHFL01 SHFL02 SHFL03 SHFL04 SHFL05 SHFLs1VA SHFLs1Va SHFLs1FA Chord EM Em EM EM EM Em Em Em EM Em Em Em Em Em Em Em EM Em Em EM EM EM EM EM EM Em Em Em Em Em Em Em EM EM Em Em Em Em Em Em EM Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Numero Pattern 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 Nome Pattern SHFLs1VB SHFLs1FB SKA 01 SKA 02 SKA 03 SKA 04 REGG01 REGG02 REGG03 REGG04 REGGs1VA REGGs1FA REGGs1VB REGGs1FB AFRO01 AFRO02 AFRO03 AFRO04 AFRO05 AFRO06 AFRO07 AFRO08 AFROs1VA AFROs1FA AFROs1VB AFROs1FB LATN01 LATN02 LATN03 LATN04 LATN05 LATN06 LATN07 LATN08 LATN09 LATN10 LATN11 LATN12 LATNs1VA LATNs1FA LATNs1VB LATNs1FB LATNs2VA LATNs2FA LATNs2VB LATNs2FB MidE01 MidE02 MidE03 MidE04T MidEs1VA MidEs1FA Chord Em EM Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em EM Em Em Em Em Em EM Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Numero Pattern 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 Nome Pattern MidEs1VB MidEs1FB BOSSA 01 SAMBA 01 SAMBA 02 08Beat01 08Beat02 08Beat03 08Beat04 08Beat05 08Beat06 08Beat07 08Beat08 08Beat09 08Beat10 08Beat11 08Beat12 16Beat01 16Beat02 16Beat03 16Beat04 16Beat05 16Beat06 16Beat07 16Beat08 16FUS 01 16FUS 02 04JAZZ01 04JAZZ02 04JAZZ03 04JAZZ04 BOSSA CNTRY 68BLUS DANCE INTRO01 INTRO02 INTRO03 INTRO04 INTRO05 INTRO06 INTRO07 INTRO08 INTRO09 INTRO10 INTRO11 INTRO12 INTRO13 INTRO14 INTRO15 INTRO16 INTRO17 Chord Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em EM Em Em Em Em Em Em EM EM EM Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Numero Pattern 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 254 Nome Pattern INTRO18 COUNT ENDING01 ENDING02 ENDING03 ENDING04 ENDING05 ENDING06 ENDING07 METRO4/4 METRO3/4 All Mute EMPTY Chord Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Em Appendici 050 051 * Con le impostazioni di fabbrica, il project 998 contiene il set Jazz/Latin, e sono selezionati drum kit 12JAZZ e bass program 05ACOUBS. * Selezionate drum kit/bass program e tempo a piacere. [. . . ]