Istruzioni per l'uso ZOOM MRS-1608

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation La riproduzione di questo manuale, totale o parziale, con qualsiasi mezzo effettuata, è vietata. PRECAUZIONID'USOESICUREZZA PRECAUZIONI D'USO E SICUREZZA · Ambiente Evitate di usare MRS-1608 in ambienti dove venga Attenzione PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA In questo manuale sono usati dei simboli per evidenziare avvertenze e pericoli che dovete leggere per prevenire incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: esposto a: · Temperature estreme · Alta umidità, moisture, o acqua scrosciante · Polvere eccessiva o sabbia · Eccessiva vibrazione o colpi Questo simbolo indica spiegazioni su Avviso questioni estremamente pericolose. Se l'utente ignora questo simbolo e utilizza l'apparecchio in modo errato, possono derivarne danni seri o mortali. Questo simbolo indica spiegazioni su questioni pericolose. [. . . ] Quando l'informazione di rhythm pattern è stata cancellata, il precedente pattern resterà valido fino al punto in cui è stata immessa la successiva informazione di rhythm pattern. Cancella Pad 0 - 9 PATTERN A PATTERN B PATTERN C pad [+] Immette "+" per allineare i pattern. Specifica numero dei pattern e ripetizioni. PATTERN A PATTERN C q Cancellare una misura specificata Le regole base per la creazione di una sequenza di rhythm pattern sono le seguenti. q Allineare pattern Usate i tasti cursore left/right per andare alla posizione iniziale della misura che volete cancellare. Premete il tasto cursore up per richiamare l'indicazione "EV" sul display, e premete il tasto [DELETE/ERASE]. (Apparirà la richiesta di conferma "DELETE?". ) Premete il tasto [ENTER]. La misura nella posizione corrente viene cancellata, e la successiva informazione di rhythm pattern si sposta in avanti. Quando una misura all'inizio di un rhythm pattern (per esempio la prima misura di un pattern di 2 misure) viene cancellata, viene cancellata solo quella misura, e l'indicazione cambia in " PTN" per la seconda misura. Cancella 1 misura PATTERN A PATTERN B PATTERN D PATTERN C Usate il simbolo "+" per allineare rhythm pattern. Per esempio, immettendo 0 + 1 + 2 risulterà la seguente sequenza di esecuzione di rhythm pattern. PATTERN 0 PATTERN 1 PATTERN 2 q Ripetere pattern Usate il simbolo "x" per indicare la ripetizione di pattern. "x" ha la precedenza su "+". Per esempio, immettendo 0 + 1 x 2 + 2 si produrrà la seguente sequenza di esecuzione di rhythm pattern. PATTERN 0 PATTERN 1 PATTERN 1 PATTERN 2 PATTERN A PATTERN B PATTERN C q Ripetere più pattern Usate i simboli "(" and ")" per agganciare pattern per la ZOOM MRS-1608 106 Guida [Rhythm] ripetizione. Le formule racchiuse fra parentesi hanno la precedenza sulle altre formule. Per esempio, immettendo 0 + (1 + 2) x 2 + 3 risulterà la seguente sequenza di esecuzione di rhythm pattern. SUGGERIMENTO · Se la formula non sta entro le due righe, l'indicazione scala di un carattere ognuna. Se usate i tasti cursore left/right per spostare la posizione di input, la riga scala da sinistra a destra di conseguenza. · Per il FAST input, gli zero iniziali vengono omessi. Per esempio, il pattern 001 viene indicato con "1", e il pattern 050 con "50". · La formula immessa col FAST input è salvata come parte di un project. Richiamando la formula più tardi, potete editarla o usarla per scrivere la song. PATTERN 0 PATTERN 1 PATTERN 2 PATTERN 1 PATTERN 2 PATTERN 3 Un esempio per creare la sequenza di rhythm pattern (0 + 1) x 4 + 2 è mostrata qui di seguito. ( (0 (0+ (0+1 (0+1) (0+1)x (0+1)x4 (0+1)x4+ (0+1)x4+ 2 NOTA · Il metodo FAST può scrivere una song solo tutta in una volta, dall'inizio alla fine. Non è possibile immettere solo una porzione di rhythm pattern. · Per modificare una rhythm song scritta con questo metodo, modificate la formula e quindi scrivete di nuovo l'intera song, oppure usate lo step input. 1. Premete il tasto [SONG] e quindi il tasto [RHYTHM] per commutare la sezione rhythm in modalità rhythm song. 2. Appare il menu edit della modalità rhythm song. Usate i tasti cursore left/right per richiamare l'indicazione "EDIT FAST" sul display, e premete il tasto [ENTER]. Il FAST input è ora possibile. 4. Usate i tasti e i pad della sezione rhythm per immettere la formula e creare la rhythm song. I principi di immissione della formula sono spiegati a pag. 106. (0+1)x4+ 2 Se fate un errore durante l'immissione, correggetelo come segue. q Inserimento di numero/formula Usate i tasti cursore left/right per spostare la sezione lampeggiante, e inserite i nuovi numeri o simboli. q Cancellazione di numero/formula Usate i tasti cursore left/right per far sì che i numeri o i ZOOM MRS-1608 107 Guida[Rhythm] simboli che volete cancellare lampeggino, e premete il tasto [DELETE/ERASE]. 5. Premete il tasto REC [O]. [. . . ] 71 Importare phrase dal project corrente. 70 Scrittura di phrase loop su una traccia . 19 Pre-count Cambiare durata del pre-count (Sezione Rhythm) . 119 Funzionamento del pre-count (Recorder) . [. . . ]