Istruzioni per l'uso ZOOM MRS-4

[. . . ] Manuale operativo Grazie per aver acquistato ZOOM MultiTrak Recording Studio MRS-4 (che chiameremo d'ora in avanti "MRS-4"). MRS-4 offre le seguenti interessanti caratteristiche. N 4-tracce simultanee in playback/2-tracce in registrazione 8 "virtual take" per traccia fino a un totale di 32 take disponibili per la registrazione. N Impostazione flessibile dei parametri di traccia EQ Hi/Lo, mandata effetti e altri parametri che possono essere impostati individualmente per ogni traccia. [. . . ] Così viene fissato il punto di uscita dove la registrazione avrà termine. Il pulsante [AUTO PUNCH IN/OUT] resta ora acceso stabilmente. 5. nulla sulla traccia. G Guida [Posizionamento] Questa sezione descrive come spostarsi rapidamente in un punto desiderato della song. Out point Playback Se il tasto REC [O] + il tasto PLAY [R] sono stati premuti (operazione effettiva): In point Traccia Playback Record Spostarsi in un punto desiderato della song (Funzione Locate) Potete specificare un punto entro la song in unità di tempo (minuti/secondi/millisecondi), e spostarvi in quel punto. Se mentre premete un tasto di direzione premete anche il tasto di direzione opposto, il cambiamento sarà più rapido. Una volta modificati i numeri, l'unità si trova alla posizione corrente della song. Premendo il tasto PLAY [R] inizierà il playback da quel punto. Avviso I punti In/Out possono essere fissati anche mentre il registratore sta operando. Quando viene raggiunto il punto In, la registrazione inizierà automaticamente (punch-in). Una volta raggiunto il punto Out, la registrazione terminerà automaticamente, e il playback riprenderà (punch-out). 1. Esecuzione dell'auto punch-in/out 6. 7. Posizionatevi diverse misure prima del punto di ingresso (In point). Premete ripetutamente il tasto di stato della traccia su cui volete effettuare il punch-in/out, fino a che non lampeggia in rosso. Se volete prima provare l'auto punch-in/out, premete solo il tasto PLAY [R]. Per eseguire realmente l'auto punch-in/out, tenete premuto il tasto REC [O] mentre premete il tasto PLAY [R] . 9. Quando il punch-in/out e' completato, premete il tasto STOP [P]. Il display mostra per un istante "WAIT". NOTA La durata dell'intervallo di attesa ("WAIT") dipende dal tipo di impostazioni. Nella schermata principale, premete il tasto [PARAMETER/ VALUE] destro una volta. L'indicazione "M" lampeggia sul display. 4. Per tornare alla schermata principale, premete ripetutamente il tasto [PARAMETER/VALUE] sinistro fino a che smettera' di lampeggiare. Sezione [Recorder] Guida [Posizionamento] 0145965 2. Lampeggia Passare dalla indicazione di tempo a quella in misure La posizione attuale può essere mostrata sul display sia come tempo che come misura. 10. 8. Per ascoltare l'esito della registrazione, premete il tasto di stato della traccia su cui avete eseguito il punch-in/out finche' il tasto non si illumina di verde. Quindi andate a posizionarvi prima del punto di ingresso (In) e premete il tasto PLAY [R]. Usate i tasti left/right [PARAMETER/ VALUE] per spostare la parte lampeggiante. Per mostrare la posizione corrente in minuti, deve lampeggiare "M". Per l'indicazione in secondi deve lampeggiare "S". Per quella in milliseconds, "mS". 0145965 0145965 0145965 1. G Se avete premuto solo il tasto PLAY [R] (operazione di prova): In point Out point Playback Se volete rieseguire la registrazione, ripetete gli step 6 ­ 9. 11. Traccia Playback Mute Quando viene raggiunto il punto In, la traccia su cui state effettuando il punch-in/out andrà in "mute". Una volta raggiunto il punto Out, il muting verrà disattivato. (Potete sempre monitorare il segnale in ingresso durante l'operazione. ) L'esecuzione di questa azione non registrerà Ottenuto il risultato desiderato, premete il tasto [AUTO PUNCH IN/OUT] in modo che si spenga. La funzione di auto punch-in/out è ora disattivata, e le impostazioni In point e Out point sono state cancellate. 3. Usate i tasti up/down [PARAMETER/ VALUE] per modificare l'indicazione numerica dell'unitàa' di misura attualmente in uso. Sulla schermata principale, premete i tasti left/right [PARAMETER/ VALUE] ripetutamente fino a che non viene mostrata sul display l'indicazione di misura e di battuta. Il display passa all'indicazione di misura (numero di misura/conteggio battute). Quando vengono usati i tasti di trasporto in questa condizione per spostarsi entro la song, l'indicazione di numero di misura e conteggio battute cambia di conseguenza Misura Battuta 0145966 5-1O Se indicazione di misura e indicazione di tempo non corrispondono, viene mostrato questo segno. 0146966 NOTA · I numeri di misura e di battuta mostrati qui sono stati convertiti utilizzando come riferimento 32 ZOOM MRS-4 ZOOM MRS-4 33 il metronomo. (Per informazioni su come cambiare le battute di metronomo e il tempo ved. [. . . ] Collegate la sorgente da registrare alle prese [INPUT 1]/[INPUT 2]. Non si riesce a effettuare il bounce · Assicuratevi che il tasto [BOUNCE] sia su "on". · Assicuratevi che il tasto di stato della traccia a cui il bounce è destinato sia acceso in rosso. · Assicuratevi che i fader delle tracce 1 ­ 4 e il fader MASTER siano alzati. [. . . ]