Istruzioni per l'uso ZOOM MRS-802

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation La riproduzione di questo manuale, completa o parziale, con ogni mezzo effettuata, è proibita. 1 PRECAUZIONI D'USO E SICUREZZA PRECAUZIONI D'USO E SICUREZZA · Ambiente Evitate di usare MRS-802 in ambienti dove possa Attenzione Precauzioni per la sicurezza In questo manuale sono usati dei simboli per evidenziare avvertenze e avvisi di pericolo da leggere per poter prevenire incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: essere esposto a: · Temperature estreme · Alta umidità · Polvere eccessiva o sabbia · Vibrazioni eccessive o colpi Questo simbolo indica spiegazioni su Avviso questioni estremamente pericolose. Se gli utenti ignorano questo simbolo e usano · Utilizzo MRS-802 è uno strumento di precisione. Non Attenzione in modo errato l'apparecchio, ne possono risultare danni seri e anche mortali. [. . . ] Come per l'aritmetica normale, i simboli di moltiplicazione hanno la precedenza sui simboli di addizione. Per esempio, immettendo 0 + 1 x 2 + 2 avrete la seguente sequenza in riproduzione. Premere 4 volte 0+1+(2+ 0+1+(2+3 0+1+(2+3 ) 0+1+(2+3 )x 0+1+(2+3 )x2 0+1+(2+3 )x2+ 0+1+(2+3 )x2+4 Consiglio Se la formula non sta nelle due righe, l'indicazione scorre in step di un carattere. Se usate i tasti cursore left/right per 0 1 1 2 · Agganciate pattern Usate i simboli "(" and ")" per agganciare un gruppo di pattern in ripetizione. Stringhe racchiuse tra parentesi vengono trattate come unità. Per esempio, immettendo 0 + 1 + 2 x 2+ (3 + 4) x 2 avrete la seguente sequenza in riproduzione. Premere 2 volte 0 1 2 2 3 4 3 4 Un esempio per la creazione di una sequenza di pattern rhythm 0 1 2 3 2 3 4 è mostrata di seguito. 84 ZOOM MRS-802 Guida [Rhythm] spostare la posizione di input, La riga scorre a sinistra e a destra conseguentemente. Usate i tasti cursore left/right per spostare la posizione dove volete cancellare un numero/simbolo. Il numero/simbolo è cancellato, e i numeri e simboli successivi vengono spostati. Dopo aver usato il metodo FAST input per specificare i pattern rhythm dell'intera song, premete il tasto [ENTER] per scrivere i pattern rhythm della song. 5. Una volta completata l'immissione della formula, premete il tasto [ENTER]. Appare una schermata per la selezione della song dove scrivere . Ruotate dial per selezionare la song. NOTA · Il metodo FAST può scrivere una song solo in una volta, dall'inizio alla fine. Scrivere solo una song parziale o modificarne i contenuti non è possibile. · Se desiderate editare una song rhythm scritta con questo metodo, modificate la formula e quindi scrivete l'intera song di nuovo, oppure usate lo step input. · Il metodo FAST input può essere utilizzato anche per programmare un phrase loop ( pag. 63). SaveSong 1E Consiglio La seconda riga del display mostra il numero di song rhythm. Se una "E" viene visualizzata alla destra del numero, la song rhythm è vuota ("Empty"). 1. Nel modo rhythm song (tasto [SONG/PATTERN] acceso), verificate che il tasto [DRUM] sia acceso. 2. Premete il tasto [EDIT]. Apparirà il modo edit della song rhythm. 6. Premete il tasto [ENTER]. Il processo di scrittura viene effettuato e l'unità ritorna alla condizione dello step 2. Se desiderate controllare il risultato dell'immissione, premete il tasto PLAY [R]. EDIT Name 3. Usate i tasti cursore left/right per richiamare l'indicazione "EDIT FAST" sul display, e premete il tasto [ENTER]. Appare la schermata di input per il metodo FAST. Consiglio · Le formule immesse con il metodo FAST vengono salvate per ciascun project. Se necessario, potete ripetere gli step 1 - 3 per richiamare le formule, modificare numeri o formule, e scrivere di nuovo la song. · Quando modificate una song, l'intera song rhythm viene riscritta di nuovo. Scrivere solo una parte della song o modificarne i contenuti non è possibile. · Non ci sono differenze nelle song rhythm finite riguardo al metodo di immissione utilizzato, vale a dire che una song sarà uguale, sia che sia stata creata usando il metodo step input, sia il FAST. Una song scritta col metodo FAST può quindi essere modificata col metodo step input. ± Cursore 4. [. . . ] 10, 77 Assegnare un nome a un rhythm pattern . 79 Cambiare bilanciamento del suono drum . 95 Creare i vostri pattern rhythm originali . 96 Cancellare tutti i dati di esecuzione di suoni drum 94 S Salvataggio Cancellare un project . [. . . ]