Istruzioni per l'uso ZOOM MRS802

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation La riproduzione di questo manuale, completa o parziale, con ogni mezzo effettuata, è proibita. 1 PRECAUZIONI D’USO E SICUREZZA PRECAUZIONI D’USO E SICUREZZA • Ambiente Evitate di usare MRS-802 in ambienti dove possa Attenzione Precauzioni per la sicurezza In questo manuale sono usati dei simboli per evidenziare avvertenze e avvisi di pericolo da leggere per poter prevenire incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: essere esposto a: • Temperature estreme • Alta umidità • Polvere eccessiva o sabbia • Vibrazioni eccessive o colpi Questo simbolo indica spiegazioni su Avviso questioni estremamente pericolose. Se gli utenti ignorano questo simbolo e usano • Utilizzo MRS-802 è uno strumento di precisione. [. . . ] Quando il tasto [SONG/PATTERN] è spento, il modo rhythm pattern è selezionato come modo operativo per la sezione rhythm. Nel modo rhythm pattern, il display mostra varie informazioni sul pattern rhythm selezionato. Numero di misure nel rhythm pattern Numero del rhythm pattern 002#000 08BEAT 1 Nome del rhythm pattern Consiglio Spento Sezione Recorder e sezione rhythm sincronizzate Acceso Sezione Recorder e sezione rhythm non sincronizzate Dalla schermata principale, è anche possibile richiamare direttamente il precedente display premendo ripetutamente il tasto [SONG/PATTERN]. quando fate ciò , il tasto [DRUM] lampeggia. Questo indica che la sezione recorder e la sezione rhythm restano sincronizzate. Potete anche usare i tasti cursore up/down per selezionare un pattern. Il pattern rhythm inizierà a suonare, indipendentemente dalla sezione recorder. Nel modo rhythm pattern, premete il tasto [TEMPO] nella sezione rhythm. Il valore di tempo corrente verrà visualizzato in BPM (beats per minute). Consiglio • Se usate il controllo dial per cambiare il pattern mentre la sezione rhythm sta suonando, il nuovo pattern inizierà dopo che la fine del pattern corrente è stata raggiunta. € Se usate i tasti cursore up/down per cambiare il pattern mentre la sezione rhythm sta suonando, il nuovo pattern partirà immediatamente. Il tempo può essere cambiato anche dopo che la riproduzione del pattern rhythm è iniziata premendo il tasto PLAY [R]. Se volete mettere in “mute” la sezione rhythm, premete il tasto di stato [DRUM]. Il tasto si spegne, e la sezione rhythm sarà in “mute”. Per annullare il muting, premete il tasto di stato [DRUM] ancora una volta. Per cambiare il tempo manualmente, premete il tasto [TEMPO] due volte o più al tempo desiderato. L’intervallo fra le due ultime volte che avete premuto il tasto verrà rilevato automaticamente e fissato come nuovo tempo. Per tornare alla schermata principale, premete il tasto [EXIT] ripetutamente. Il tasto [DRUM] si spegne, e la sezione recorder e la sezione rhythm risultano di nuovo sincronizzate. Per tornare alla schermata principale, premete il tasto [EXIT] più volte. Consiglio • Il tempo qui specificato sarà applicato a tutti i pattern rhythm suonati nel modo rhythm pattern, e a song rhythm in cui i dati di tempo non sono ancora stati immessi. € Il tempo può anche esser cambiato dalla schermata principale. [. . . ] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 – 29 Nome Patch PlusAlfa All-Pops StWide DiscoMst Boost Power Live WarmMst TightUp 1930Mst LoFi Mst BGM RockShow Exciter Clarify VocalMax RaveRez FullComp ClearPWR ClearDMS EMPTY Commento Mastering che potenzia la forza complessiva Mastering convenzionale Mastering ampio range Mastering per suono da club Effetto per missaggio con finitura hi-fi Per mix con un grosso e bel low range Aggiungete un feel live al mix complessivo Mastering che aggiunge un caldo feeling generale Mastering con un tocco complessivo hard Mastering con suono anni ‘30 Lo-fi mastering Mastering per musica di sottofondo Mastering per fare un mix dal suono "live" rock-style Lo-fi mastering con leggera distorsione nei range medio e superiore High-end mastering con ampio range e appeal universale Mastering per portare le voci in primo piano Speciale effetto sweep che usa un forte filtro Forte compressione sul range a piene frequenze Potente con midrange enfatizzato, forte impatto e suono chiaro Suono con chiarezza potenziata e spaziosità ZOOM MRS-802 157 Appendice Effetto Send/return " CHORUS/DELAY N. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 – 19 Nome Patch Vocal GtChorus Doubling Echo Delay375 LongDLY FastCho DeepCho ShortDLY DeepDBL SoloLead WarmyDly EnhanCho Detune Natural EMPTY Commento Chorus efficace per aggiungere colore alla voce Effetto chorus utile per suoni di chitarra deboli Versatile effetto doubling Ricco delay in stile analogico per chitarra o voce Delay corrispondente al tempo comunemente usato di 120 BPM Lungo delay ideale per ballad Rapido chorus per aggiungere profondità al suono Versatile effetto di chorus profondo Versatile breve delay Profondo effetto doubling Effetto per tenere compatte le frasi veloci, specialmente per i soli di chitarra o synth Simulazione di delay analogico con suono caldo Effetto enhancer che usa phase shift doubling Grande effetto per strumenti con forti armoniche quali piano elettrico digitale o synth Chorus con bassa modulazione, per accompagnamento di chitarra o piano " REVERB N. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 – 19 Nome Patch TightHal BrgtRoom SoftHall LargeHal SmallHal LiveHous TrStudio DarkRoom VcxRev Tunnel BigRoom PowerSt. BritHall BudoKan Ballade EMPTY Commento Riverbero Hall con dura qualità tonale Riverbero Room con dura qualità tonale Riverbero Hall con leggera qualità tonale Simula la riverberazione di una grande sala Simula la riverberazione di una piccola sala Simula il riverbero di un club Simula la riverberazione di una sala prove Riverbero Room con leggera qualità tonale Riverbero ottimizzato per rafforzare la voce Simula la riverberazione di un tunnel Simula la riverberazione di un grande spazio tipo palestra Effetto tipo riverbero Gate Simula una sala da concerto brillante Simula la riverberazione del Budokan di Tokyo Effetto riverbero per lente ballad 158 ZOOM MRS-802 Appendice Elenco dei pattern rhythm N. [. . . ]