Istruzioni per l'uso ZOOM MRT-3

[. . . ] Usatelo per avviare/fermare la registrazione, o confermare la cancellazione del file, ad esempio. Usatelo per ascoltare le registrazioni quando non usate il jack uscita linea/cuffie. Collegate qui e registrate un altro apparecchio o il microfono. Microfoni ad alimentazione plug-in possono essere usati con questo jack. Controllate la versione di firmware all'avvio dell'unità. Appare la versione 1. 00 come "1/00, " ad esempio. 10 Indicatore Recording/peak 11 Display a cristalli liquidi (LCD) 12 Pulsante registrazione 13 Diffusore incorporato (mono) 14 Jack ingresso Mic/linea Nazioni EU Dichiarazione di conformità: Questo prodotto corrisponde ai requisiti richiesti dalla Direttiva EMC 2004/108/EG e alla Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nelle Nazioni Europee con sistemi di raccolta di erenziata) Questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che il prodotto non può essere gestito come ri uto domestico. [. . . ] La versione attualmente in uso e la versione d'aggiornamento appaiono sullo schermo alternativamente. 13 15 Pulsanti livello ingresso 16 Pulsante avanti veloce 17 Pulsante Play Usateli per regolare manualmente il livello di registrazione. In riproduzione, usato per selezionare file e andare avanti veloce. Sulla schermata iniziale, per impostare il formato di registrazione. 2. Premendo Connessioni Collegarsi a un computer · Usate solo l'adattatore tipo AC AD-17 di ZOOM (DC5V 1A) con connessione USB (disponibile separatamente). · Scollegate l'adattatore AC se l'unità non deve essere usata per un lungo periodo. Pericolo · L'unità non può caricare batterie. · Leggete attentamente le precauzioni delle batterie prima di usarle. · Usando le batterie, inserite una batteria alcalina o NiMH tipo AA, tra quelle disponibili in commercio, rispettando il corretto orientamento. · Togliete la batteria dall'unità se questa non deve essere usata per un lungo periodo. Handy Recorder MRT-3 Guida Rapida all'avvio · Ambiente operativo Evitate di usare l'unità nei luoghi seguenti, per non correre il rischio di malfunzionamenti. · Luoghi estremamente caldi o freddi Attenzione · Vicino ad apparecchi o altre fonti di calore · Luoghi estremamente umidi o dove l'unità rischia di bagnarsi · Luoghi sabbiosi o polverosi · Luoghi sottoposti a frequenti vibrazioni · Indicazioni schermo · Inserire le batterie Avvia e ferma la riproduzione del file. Sulla schermata principale, usato per inserire marker. In riproduzione, usato per selezionare file e andare indietro veloce. Tenendo premuto dete l'unità. , accen- Preparativi Regolare il livello in ingresso Preparativi Impostare il formato di registrazione Operatività Eseguire le registrazioni Preparativi Inserire marker di traccia Accendere e spegnere l'unità è molto semplice. Impostate data e ora sull'unità. 1. Per accendere l'unità, fate scivolare l'interruttore verso il basso per circa 1 secondo. 2. Per spegnere l'unità, fate scivolare ancora l'interruttore verso il basso per circa 1 secondo. e per impostare il valore, poi premete per passare alla voce successiva. 2 2, 3 2 · Premete per tornare alla voce precedente. Dopo aver impostato l'ultimo dato (secondi), premete . Regolate il livello del segnale in ingresso. L'unità può essere impostata anche per regolare il livello in ingresso automaticamente. · Usate i pulsanti +/­ INPUT LEVEL per regolare il livello. Per la regolazione automatica, impostate l'interruttore AUTO su ON. · Durante la regolazione il valore appare sullo schermo. Regolare i livelli in ingresso/uscita/Impostare il formato di registrazione Operatività Registrare Accendere/ Disabilitare i pulsanti / Impostare data e ora/ Ridurre il rumore Impostare il livello di registrazione e bit rate. Riproducete l'audio registrato. Potete inserire marker di traccia in una registrazione. 1. Impostate il formato di registrazione 2. Usate premete e . per selezionare il bit rate e · Premete per eseguire l'ultimo file registrato. · Durante la registrazione, premete per inserire un marker in quel punto. · Se un file ha dei marker, potete premere e durante la riproduzione per passare alle posizioni con marker. · I marker possono essere aggiunti solo quando il formato di registrazione è su WAV. · Sullo schermo appare il tempo residuo di riproduzione. 2 2 1 Dietro · La schermata illustra il tempo residuo di registrazione in base al bit rate attuale. ·Funzioniprincipalideipulsantidurantela riproduzione / . [. . . ] Per entrambi i formati, livelli maggiori danno maggiore qualità. 1, 2 1 MEMO Se data(ora sono inizializzate, appare questa schermata automaticamente. MEMO La riproduzione si ferma automaticamente dopo aver eseguito tutti i file. MEMO Un file può avere un massimo di 99 marker. 2 Davanti Preparativi Inserire marker di traccia/ Formattare le card microSD Preparativi Disabilitare i pulsanti Preparativi Ridurre il rumore Preparativi Regolare il livello in uscita Registrare Operatività Cancellare le registrazioni Preparativi Formattare le card microSD I pulsanti possono essere disabilitati per evitare di interrompere accidentalmente la registrazione, ad esempio. Il filtro low cut può essere attivato o disattivato (ON, OFF). Su ON, il suono del vento o altri rumori vengono ridotti. Regolate il livello (volume) in uscita dal jack uscita linea/cuffie e dal diffusore incorporato. Dopo aver acceso l'unità, potete iniziare a registrare dalla schermata iniziale, con la semplice pressione di un pulsante. Potete cancellare i file audio registrati. Se la card microSD non formattata a dovere, è inserita nell'unità, si apre la schermata di conferma del formato. 1. Per disabilitare i pulsanti, fate scivolare l'interruttore verso l'alto, su HOLD. Per ristabilire l'uso dei pulsanti, fate scivolare l'interruttore indietro, verso la posizione mediana. · Posizionate l'interruttore LO CUT su ON. [. . . ]