Istruzioni per l'uso ZOOM PS02

[. . . ] MANUALE D' ISTRUZIONI Precauzioni di sicurezza/Precauzioni per l'uso Precauzioni di sicurezza In questo manuale, i simboli vengono usati per evidenziare avvertimenti e precauzioni da osservare in modo da prevenire eventuali infortuni. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di estremo pericolo. Se gli utenti dovessero non tener conto di questo simbolo e adoperare l'apparecchiatura in modo errato, potrebbero esserci pericolo di seri infortuni e anche di morte. Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di pericolo. [. . . ] (3) Tasto [I] Arresta l'esecuzione della canzone corrente. (4) Tasto [ ] Avvia la riproduzione della canzone dalla posizione corrente. (Se la canzone è attualmente in esecuzione, il tasto mette in pausa la riproduzione. ) (5) Tasto [VIEW] Premendo questo tasto durante la riproduzione della canzone, il display cambia ciclicamente attraverso le seguenti funzioni: nome Accordo ➝ Tempo ➝ nome Modello (solo forma) ➝ menu Song. € Quando la riproduzione della canzone è in pausa Sposta la posizione di riproduzione nella canzone attuale, indietro o in avanti, in unità di 1 misura. 295 Menu Song Edit Premendo il tasto [EDIT] nel menu Song, mentre la riproduzione della canzone è ferma, richiama il menu Song Edit. Il menu Song Edit vi permette di cambiare il nome della canzone correntemente selezionata, oppure cancellare la canzone. ]/[ ] per selezionare la canzone della quale volete cambiare il nome. Ciò indica che questo carattere può essere cambiato. Utilizzare i tasti cursore [ 296 ]/[ ] per spostare l'indicazione lampeggiante al carattere successivo che volete modificare, e quindi modificare il resto del nome alla stessa maniera. Per confermare il nome modificato della canzone, premere il tasto [STORE (EXECUTE)]. Al menu Song, utilizzare i tasti cursore [ ]/[ ] per selezionare la canzone che volete cancellare. Per cancellare la canzone, premere il tasto [STORE (EXECUTE)]. l'unità ritorna al menu Song , e l'indicazione "EMPTY" viene mostrata come il nome della canzone. Per annullare il procedimento di cancellazione della canzone, premere il tasto [EXIT (CANCEL)] per ritornare al menu Song Edit. Procedere con attenzione, poiché una canzone non può essere ripristinata dopo essere stata cancellata. 297 Menu Rhythm Il menu Rhythm (menu ritmo) serve per la programmazione della traccia ritmica. Esso inoltre vi permette di richiamare il menu Rhythm Edit (menu modifica ritmo) per la regolazione del tempo e la selezione del kit batteria o del sound del basso. Per commutare al menu Rhythm da un altro menu, utilizzare i tasti cursori [ ]/[ ] per far illuminare l'indicatore LED del menu RHYTHM. controlli e funzioni del pannello frontale (menu Rhythm) Quando viene selezionato il menu Rhythm , i controlli del pannello frontale operano come segue. ) Lunghezza traccia ritmica (numero delle misure) [Numero misure attualmente in riproduzione] Ripetizione Riproduzione On/Off (illuminato quando Ripetizione Riproduzione è On) Livello traccia del basso Livello traccia della batteria Livello del segnale dal jack [INPUT] (o microfono incorporato) (2) Cursori 1 - 3 • Cursore 1 Regola il livello del segnale in ingresso (jack [INPUT]/microfono incorporato). € Cursore 2 Regola il livello del volume della traccia del batteria. [. . . ] 332 Tipi di effetti e parametri MODULO DRIVE TIPO J-CLN US-CLN US-DRV TWEED CLASSA UK-CRU UK-DRV CMB335 MTLPNL BLKBTM SLDN FZ-STK TE_B FDR_B Suono di modellatura amplificatore PARAMETRO 1 PARAMETRO 2 PARAMETRO 3 SENS TONE LEVEL Suono pulito modellato su un amplificatore combo a transistor GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN SENS GAIN TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE TONE Suoni di distorsione/dinamica TONE ATTACK COMP COMP COMP TONE COMP BODY COLOR LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL Suono pulito modellato su un amplificatore a valvole di tipo incorporato Suono drive modellato su un amplificatore a valvole di tipo incorporato Amplificatore a valvole combo compact con distorsione secca Amplificatore combo di tipo britannico con suono crunch unico Suono crunch di un amplificatore stack britannico a valvole Suono drive di un amplificatore stack britannico a valvole Amplificatore combo a valvole con sustain lungo Suono drive ad alto guadagno di un amplificatore stack a valvole Amplificatore stack a valvole con tono basso ricco e distorsione dettagliata Suono drive di amplificatore ad alto guadagno, adatto per l'accompagnamento Suono tipico degli anni sessanta di amplificatore stack con fuzz Suono pulito per basso con esaltazione dei toni medio/bassi Suono di amplificatore drive Vintage per basso GAIN SENS GAIN GAIN GAIN GAIN GAIN TOP LIMIT LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL SANS_B COMP DYN-CR DYN-TS DYN-GV MTZONE 9002 ACOSIM MICPRE Suono drive acuto per basso Compressore per la riduzione delle differenze di livello Combinazione di compressore vintage e suono crunch Combinazione di compressore vintage e suono vintage overdrive Combinazione di compressore vintage e distorsione Sustain ricco con distorsione di tipo ad alto guadagno Suono distorto modellato sull'unità ZOOM 9002 Cambia il suono di una chitarra elettrica in quello di una chitarra acustica. Preamplificatore di microfono per uso di un microfono esterno o microfono incorporato 333 HIGH MIXEFX LOW Effetto mixdown (sottomissaggio) REVMIX Permette la regolazione del bilanciamento di basso/alto e aggiunge reverbero per il mixdown finale. Le sezioni ombreggiate indicano i parametri che possono essere regolati con Easy Edit in modalità effetto. * L'effetto mixdown influisce solo sulla traccia ritmica e le tracce audio. [. . . ]