Istruzioni per l'uso ZOOM PS04

[. . . ] Manuale operativo © ZOOM Corporation La riproduzione di questo manuale, in parte o totale, con qualunque mezzo effettuata, è proibita. PRECAUZIONI D’USO E SICUREZZA In questo manuale vengono usati dei simboli per evidenziare avvertenze e pericoli che occorre leggere per prevenire incidenti. I significati di questi simboli sono i seguenti: Ambiente Evitate l’utitlizzo di PS-04 in ambienti in cui si trovi esposto a: Attenzione • Temperature estreme • Alta umidità • Eccessiva polvere o sabbia • Eccessive vibrazioni o colpi Questo simbolo indica spiegazioni su questioni estremamente pericolose. Se gli utenti ignorano Pericolo questo simbolo e utilizzano l’apparecchio in modo scorretto, possono verificarsi danni anche mortali. [. . . ] La riproduzione del ritmo è possibile in tutti i modi eccetto nel modo SYSTEM. Tuttavia, per creare o modificare pattern ritmici e fare le impostazioni relative al ritmo, dovete attivare il modo RHYTHM premendo il tasto [RHYTHM] di PS-04. Preprogrammati, permettendovi di suonare un ritmo semplicemente selezionando un pattern. Recorder Traccia 1 Traccia 2 Traccia 3 Traccia 4 Rhythm 1 2 Pattern Drum track Bass track 3 4 Pattern Drum track Bass track Spiegazione di alcuni termini importanti Alcuni termini rilevanti per il funzionamento della sezione sitmica vengono spiegati qui di seguito. Un arrangiamento di pattern nell’ordine di esecuzione desiderato usando tempo, beat, e informazione sulla frase di basso (tipo di accordo/ fondamentale) è chiamata song. PS-04 può contenere una song fino a 999 misure per project. P Modo PATTERN/Modo SONG La sezione ritmica ha due modi operativi: il modo PATTERN per la riproduzine ripetuta di pattern drum/bass, e il modo SONG per l’arrangiamento e l’esecuzione di pattern ritmici in una sequenza che fonrisce l’accompagnamento ritmico a un’intera song. Il modo iniziale quando si crea un nuovo project è il modo PATTERN, ma potete passare tra modo PATTERN e modo SONG premendo il tasto [RHYTHM]. Song Numero misura Pattern A Pattern B Pattern C Pattern D Pattern E 1 Pattern A 2 Drum track Bass track 3 Pattern E 4 Drum track Bass track 5 Pattern B 6 Drum tr Bass tra Am (Lam) Chord (accordo) Dm (Rem) G (Sol) C (Do) P Pattern/song Viene chiamato pattern un programma che contiene da poche misure fino a un massimo di 99 misure di suoni drum/bass. PS-04 può contenere fino a 511 pattern per project. 346 pattern sono già NOTA Pattern e song vengono memorizzati come parte di un project. Potete anche importare tutti i pattern o l’informazione sulla song da un altro project. ZOOM PS-04 59 Guida [Rhythm] P Traccia Drum /traccia Bass La parte che registra i pattern di suoni drum in PS04 è detta Drum track e la parte che registra i pattern di suoni bass Bass track. Quando create pattern originali, memorizzate le informazioni di esecuzione su queste tracce. O Schermata Locate Questa mostra la posizione corrente nel pattern in misure e beat. Mentre il ritmo è fermo, potete usare i tasti cursore left/right e dial per spostarvi entro il pattern in unità di misure o beat. P Drum kit/bass program Un insieme di suoni di batteria usati per la traccia drum è detto drum kit, e un insieme di suoni di basso per la traccia bass è detto bass program. Un bass program è un insieme di suoni di basso come basso elettrico o basso acustico, a differenti pitch (2 ottave, 16 step). PS-04 offre una scelta di cinque programmi di basso. I suoni di drum kit e bass program non sono utilizzabili solo in pattern o song ma possono anche essere suonati direttamente usando i tasti di stato 1 – 4 sul pannello. OO1-O1 O Schermata di pad rhythm P Questa schermata mostra le informazioni sul contenuto delle tracce drum/bass in uso. Su questa schermata, lo stato on/off dei singoli segmenti del misuratore di livello (i blocchetti rettangolari) indica lo stato di attivazione del suono di drum kit o bass program. [. . . ] Regola il tempo di delay tra la soglia e il termine della compressione. Algoritmo MASTERING O Modulo MULTI COMP TIPO M-COMP Parameter XOVRLo XOVRHi SNSHi SNSMID SNSLOW MIXHi MIXMID MIXLOW Parametro Divide il segnale in tre bande di frequenza, e specifica compressione e quantità di mix per ciascuna. Regola la sensibilità d’ingresso del compressore per il range delle alte. regola la sensibilità d’ingresso del compressore per il midrange. [. . . ]