Istruzioni per l'uso ZOOM Q3

[. . . ] Registra in stereo a 120º davanti all'unità. Agganciate un treppiede per usare l'unità in posizione fissa. Avviso FCC (per gli U. S. A. ) Questa apparecchiatura è stata testata e trovata in regola con il rispetto dei limiti previsti per un dispositivo digitale di classe B, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati pensati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose quando l'apparecchiatura è messa in funzione in ambito residenziale. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia di frequenza radio e, se non è installata ed usata secondo quanto esposto nel manuale di istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. [. . . ] · Luoghi estremamente caldi o freddi · Vicino a fonti di calore o apparecchi per riscaldamento · Luoghi eccessivamente umidi o dove l'unità si potrebbe bagnare · Luoghi sabbiosi o polverosi · Luoghi soggetti a vibrazioni frequenti 3. Se l'aggiornamento di versione che appare è quello desiderato, selezionate "OK" e . premete Inizia l'aggiornamento di versione. QUESTO PRODOTTO E' SOGGETTO A LICENZA MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DEL CLIENTE RELATIVAMENTE A (i) CODIFICA VIDEO IN CONFORMITA' CON LO STANDARD VISUAL MPEG-4 ("MPEG-4 VIDEO") E/O (ii) DECODIFICA DI VIDEO MPEG-4 VIDEO CODIFICATO DA UN CLIENTE IMPEGNATO IN ATTIVITA' PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O CHE HA OTTENUTO LICENZA DI FORNIRE VIDEO MPEG-4 DA MPEG LA . Warning Caution · Schermata standard (READY) 1 8 7 6 · Inserire le batterie 19 Pulsante RECORD (audio/video) · Schermata standard 1 Status operativo 2 Area video Visualizza lo status operativo attuale. Mostra il video in registrazione live dalla telecamera e riproduce il video registrato. Mostra il livello di volume in ingresso dai microfoni o il livello di riproduzione. Mostra la carica residua delle batterie. Non appare quando si usa l'adattatore AC. Mostra il tempo di registrazione o il tempo residuo di registrazione per audio o video. Mostra la qualità del suono usata nella registrazione audio. · Card SD (2GB) · Guida rapida (questo documento) · Gestione Non aprite o modificate l'unità. Ciò può provocare danni o malfunzionamenti. ZOOM Corporation non si assume responsabilità per malfunzionamenti risultanti da disassemblaggio o modifica dell'unità. Non esercitate eccessiva pressione su pulsanti e parti. L'uso di forza eccessiva, cadute, e colpi possono rompere l'unità. 2 Aprite premendo qui e inserite le batterie. 3 Livelli volume 4 Indicatore livello batteria 5 Visualizza tempo 6 Indicatore qualità del suono Nota: Usate batterie alcaline o NiMH. 5 3 4 7 I n d i c a t o r e l i v e l l o d i Mostra il livello di registrazione. registrazione 8 Indicatore funzione LO CUT Appare quando il filtro low-cut è attivo. NESSUNA LICENZA E' CONCESSA O E' DA RITENERSI IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO USO. E' POSSIBILE OTTENERE INFORMAZIONI AGGIUNTIVE, INCLUSE QUELLE RELATIVE A USI PROMOZIONALI, INTERNI, E COMMERCIALI E DI FORNITURA DI LICENZA DA MPEG LA, LLC. HTTP://WWW. MPEGLA. COM Windows è marchio registrato di Microsoft Corporation (USA). Macintosh, QuickTime e il logo QuickTime sono marchi registrati o marchi di Apple Computer Inc. Il logo SD e SDHC sono marchi registrati. YouTube è marchio registrato di Google, Inc. MySpace è marchio registrato e marchio di MySpace, Inc. Altri nomi di prodotti, marchi registrati e nomi di società in questo documento sono di proprietà dei rispettivi detentori. [. . . ] "Impostare la qualità del suono" a p. A formattazione completata, l'unità 2, 3 Impostate la data e l'ora con precisione perché appariranno come data e ora sul video registrato e sui clip audio. 2, 3 Non si può selezionare PCM 96kHz nella modalità registrazione video. 1 passa in modalità standby di registrazione (READY). 1, 2 Usate l'interruttore posto sul lato dell'unità per impostare la registrazione su solo video o solo audio. 1, 2 2 Uso / Premeteli e teneteli premuti durante la riproduzione per andare avanti/indietro. Premetelo per mettere in pausa durante la riproduzione e per riavviare dopo la pausa. Connect Collegare Preparativi Impostare il tipo di batteria Preparativi Ridurre il rumore Preparativi Attivare/disattivare i suoni operativi Impostate il tipo di batteria da usare: E' necessario visualizzare con precisione la quantità di batteria residua. La funzione del filtro low-cut può essere attivata/disattivata. Attivandola si riducono il rumore e le basse frequenze. I suoni operativi possono essere inviati dal diffusore all'avvio e durante l'operatività, o possono essere disattivati. · Usate / durante la registrazione per zoomare avanti e indietro. · Collegarsi a un display esterno (connessione AV) Cancellare le registrazioni 1. [. . . ]