Istruzioni per l'uso ZOOM RFX-300

[. . . ] · Versatile configurazione di ingresso/uscita Gli ingressi e le uscite dello RFX-300 accettano sia spine phone standard che spine fono di tipo RCA. Strumenti elettronici, registratori multipista, vari componenti audio e una vasta gamma di altri apparecchi possono essere collegati senza difficoltà. L'ingresso a presa phone è dotato di interruttore di guadagno, che permette di collegare anche microfoni. Si può usare lo RFX-300 come dispositivo portatile di effetti vocali o come preamplificatore microfono per la registrazione. [. . . ] Quando l'apparecchio è alimentato a pile, l'indicatore POWER sul pannello superiore inizia a lampeggiare quando le pile sono quasi scariche. In questo caso sostituire le pile il prima possibile. Retro dello RFX-300 Sei pile IEC R6 (formato AA) Indicatore POWER Coperchio del comparto pile Accensione dell'unità 1. 2. Verificare che il trasformatore CA, la fonte sonora e l'apparecchiatura di riproduzione siano collegati correttamente allo RFX-300. Accendere il sistema nel seguente ordine: fonte sonora RFX-300 apparecchiatura di riproduzione. Il comando INPUT e il comando OUTPUT dello RFX300 e il comando di volume dell'apparecchiatura di riproduzione devono essere regolati sul minimo prima di accendere il sistema. Girare il comando INPUT per alzare il livello dell'ingresso. la prima volta. . . Variazione 1 Se l'intervallo tra le pressioni del tasto è più lungo dell'impostazione massima possibile per il parametro attuale, il parametro viene impostato sul valore massimo della gamma di ingresso tap. Uso della funzione bypass Gli effetti dello RFX-300 possono essere disattivati temporaneamente. Questo si chiama modo bypass. 1. Per impostare lo RFX-300 sul modo bypass, premere il tasto BYPASS. uscita del suono originale dipende dalla posizione del comando MIX. In modo bypass. . . Comando MIX sul minimo Comando MIX sul massimo Illuminato Italiano Lo RFX-300 ha due diversi stati di bypass, a seconda dell'effetto attualmente selezionato. (Per informazioni sul tipo di bypass usato dai vari effetti, fare riferimento alle pagine 41-45. ) · WET MUTE In questa condizione, solo il suono dell'effetto viene silenziato. Gli effetti (A1-A9) usati con il collegamento come descritto in "Registrazione (2) (invio/ritorno)" a pagina 38 funzionano in questo modo. Il livello di Non viene emesso Il suono originale viene emesso senza elaborazione alcun suono · DRY THRU Il suono originale viene emesso senza alcuna elaborazione. L'impostazione del comando MIX non ha alcun effetto. 2. Per riportare lo RFX-300 allo stato normale, premere di nuovo il tasto BYPASS. 40 ZOOM RFX-300 Effetti e parametri Questa sezione spiega tutti gli effetti e i parametri regolabili. Tabella degli effetti La seguente tabella mostra i parametri di effetto che possono essere regolati con il tasto VARIATION/TAP, il tasto TIME/ADJUST e il comando MIX per ciascun effetto. Parametri Effetto TAP VARIATION/TAP VARIATION Warm / Clear Warm / Clear Warm / Clear Warm / Clear Delay Time Up / Down Warm / Clear Rate Rate Compressor / Limiter Vocal / Instrument Rate Combo / Stack Compressor / Limiter Delay Time Warm / Clear Flanger Rate Delay Time Short Reverb / Long Reverb Short Reverb / Long Reverb Short Reverb / Long Reverb Short Reverb / Long Reverb TIME/ADJUST Reverb Time Reverb Time Reverb Time Reverb Time Delay Time Shift Depth & Rate Rate Rate Release Threshold Rate Presence Comp Threshold Delay Time Chorus Mix Flanger Rate Delay Time Intensity Intensity Intensity Intensity MIX Dry-Wet Balance Dry-Wet Balance Dry-Wet Balance Dry-Wet Balance Dry-Wet Balance Dry-Wet Balance Dry-Wet Balance Dry-Wet Balance Dry-Wet Balance Threshold Enhance Intensity Depth Detune Mix Comp Threshold Reverb Mix Reverb Mix Reverb Mix Reverb Mix Reverb Mix Reverb Mix Reverb Mix BYPASS Wet Mute Wet Mute Wet Mute Wet Mute Wet Mute Wet Mute Wet Mute Wet Mute Wet Mute Dry Thru Dry Thru Dry Thru Dry Thru Dry Thru Dry Thru Dry Thru Dry Thru Dry Thru Dry Thru Dry Thru Dry Thru Dry Thru A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 HALL ROOM PLATE AMBIENCE DELAY PITCH CHORUS FLANGER PHASER COMP/LIMITER MIC SIMULATOR ROTARY CABINET SIM COMP+DETUNE COMP+DELAY CHORUS+REV FLG+REV DELAY+REV POWER MIX WIDE MIX BOOST MIX VOCAL MIX Dettagli sull'effetto Riverbero Questo gruppo comprende effetti di riverbero stereo di alta qualità. Le due variazioni disponibili sono un suono basilare (Warm) adatto a parti vocali e strumenti generali e un suono nitido (Clear) adatto principalmente a tamburi e percussioni. Gli effetti in questa sezione sono ideali per l'uso in configurazioni come quella mostrata nell'esempio "Registrazione (2) (invio/ritorno)" a pagina 38. Effetto Descrizione Questo effetto simula le caratteristiche acustiche di una grande sala concerti. Questo effetto simula lo spazio acustico di un sito live di medie dimensioni. Questo effetto simula il cosiddetto "riverbero piatto" (come quello prodotto da un pickup montato su un grande piatto di ferro appeso). Particolarmente la variazione "Clear" è eccezionale per le percussioni. Aggiunge un ambiente naturale alla fonte sonora senza cambiare il carattere basilare del suono. A1 A2 A3 A4 Comuni ad HALL ROOM PLATE AMBIENCE VARIATION/TAP TIME/ADJUST MIX BYPASS A1 A4 VARIATION (Warm / Clear) Seleziona la variazione del riverbero (Warm o Clear). Reverb Time Regola il tempo del riverbero. TIME ADJUST MIX Dry-Wet Balance Regola il bilanciamento tra suono originale e suono dell'effetto. Wet Mute Nel modo bypass, solo il suono dell'effetto viene silenziato. TIME ADJUST MIX Italiano [Esempio di regolazione] HALL Riverbero da sala concerti dal suono naturale che può essere usato per voci maschili o femminili. VARIATION TAP [Esempio di regolazione] VARIATION TAP L'impostazione del parametro MIX in questo esempio è per la configurazione invio/ritorno. PLATE Eccezionale per le percussioni. Questa L'impostazione del parametro impostazione produce un MIX in questo esempio è per riverbero luminoso e brillante. la configurazione invio/ritorno. ZOOM RFX-300 41 Effetti singoli Questa sezione comprende vari effetti singoli per alterare ritardo, modulazione e dinamica. Gli effetti di questa sezione sono adatti alla registrazione di piste in configurazioni come quella mostrata nell'esempio di collegamento "Registrazione (1) (inserimento)" a pagina 38. [. . . ] Nel caso di qualsiasi tipo di strumento a controllo digitale, RFX-300 incluso, i danni causati dall'elettromagnetismo sono causa di cattivo funzionamento e possono rovinare o distruggere i dati. Siccome questo è un pericolo sempre presente, è bene avere sempre molta cura al fine di ridurre al minimo i rischi di danni. Interferenze elettriche Lo RFX-300 è dotato di un circuito digitale che può provocare delle interferenze e del rumore se viene posizionato troppo vicino ad un'altra apparecchiatura elettrica come la televisione o la radio. Se dovesse verificarsi un problema di questo tipo, allontanare lo RFX300 dall'apparecchio interessato. [. . . ]