Istruzioni per l'uso ZOOM RT-223

[. . . ] Manuale Operativo © ZOOM Corporation La riproduzione di questo manuale, tutto o parte, é proibita. PRECAUZIONI D'USO E SICUREZZA PRECAUZIONI DI SICUREZZA In questo manuale, sono ustai simboli per evidenziare avvertenze e avvisi di pericolo, da leggere per evitare incidenti. Il significato dei simboli é il seguente: · · · · · Temperature estreme Fonti di calore come radiatori o stufe Alta umidità Eccessiva polvere o sabbia Eccessive vibrazioni o colpi · Utilizzo · Non ponete mai alcun oggetto contenente liquidi, come vasi, su RT-223 poiché ciò potrebbe causare scariche elettriche. Attenzione · Non ponete fonti di fiamme libere, come candele accese, su RT-223 poiché ciò potrebbe provocare incendi. RT-223 é uno strumento di precisione. [. . . ] Poi premete [INSERT/COPY]. Il display varia come segue. Da questa videata, potete specificare il punto di inserimento per il gruppo copiato. copia sarà sovrascritta. Usate questa funzione con cautela. 1. Nel modo song, selezionate la song da usare come fonte di copia. 2. Premete il tasto [INSERT/COPY] . 125-01 TO Punto d'inserimento del gruppo da copiare 7. Usate i tasti VALUE [+]/[-] per selezionare il punto in cui il gruppo copiato deve essere inserito. Il tasto [INSERT/COPY] lampeggia, e la song attuale é selezionata come fonte di copia. 3. Usate i tasti VALUE [+]/[-] per selezionare il numero della song di destinazione della copia. 8. Per eseguire il processo di copia, premete il tasto [INSERT/COPY]. Appare l'indicazione "DONE", e il punto "End" si sposta del numero di misure copiate. Premendo il tasto [EXIT] invece di [INSERT/COPY], potete annullare il processo e tornare al punto precedente. TO 50E Numero di song destinazione della copia 9. Per finire l' editing, premete il tasto STOP [P]. CONSIGLIO Selezionando una song vuota, appare l'indicazione "E" a destra del numero della song. NOTA Non é possibile selezionare la song attuale come destinazione della copia. Lo step input di song é terminato, e RT-223 torna al modo song. 4. Per eseguire la copia, premete il tasto [INSERT/COPY] . · Se é stata selezionata una song vuota come destinazione della copia Il processo di copia é eseguito quando premete il tasto [INSERT/COPY]. · Se é stata selezionata una song esistente come destinazione della copia Appare l'indicazione "REPLACE" premendo [INSERT/COPY]. Per eseguire la copia, premete ancora una volta il tasto [INSERT/COPY]. Copiare una song La song attualmente selezionata può essere copiata su un altro numero di song. Ciò é utile per creare variazioni sulle songs. NOTA Eseguendo il processo di copia, ogni song esistente nel punto di destinazione di 46 ZOOM RT-223 Editare una Song A processo di copia completato, appare l'indicazione "DONE", e RT-223 torna al modo song. Premendo il tasto [EXIT] invece di [INSERT/COPY] , il processo é annullato e RT223 torna al modo song. Assegnare un nome a una song Selezionata una song vuota e creata una nuova song, il nome "SONGxxx" (dove xxx é il numero di song) le verrà automaticamente assegnato. Potete cambiare questo nome in seguito. Cancellare una song Potete cancellare il contenuto della song attualmente selezionata, riportandola alla condizione vuota originale. NOTA Una song cancellata non può essere recuperata. Nel modo song, selezionate la song il cui nome volete cambiare. JGLEMAN Nome Song 1 Numero Song 2. Premete il tasto [EDIT]. Lampeggia il carattere del nome della song selezionato. 1. Nel modo song, selezionate la song da cancellare. 2. Premete il tasto [DELETE/ERASE] . JGLEMAN 1 3. [. . . ] 27 28 29 30 31 32 33 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Categoria AbsN OPANLG1 OPANLG2 CLSSTDO CLSBEND OPBEND PEDACO CLSHMN OPHMN LIVECYM CRSH'17 CRSH'20 CRSH3 SPLASH1 SPLASH2 RIDE1 RIDE2 CUP1 CUP2 CRSH-B RIDE-B CHINA VO-CYM EXRIM1 EXRIM2 EXRIM3 EXCWBL1 EXCWBL2 EXCLAP1 EXCLAP2 EXSN909 EXTMBRB EXCLAPB C'MON SCRATCH H RIM01 DJEMBE1 DJEMBE2 DJEMBE3 DUMBEK1 DUMBEK2 DUMBEK3 TABLA1 TABLA2 TABLA3 TABLA4 HIGH Q SLAP SCRCH1 SCRCH2 STICKS SQRCLK MTRCLK MTRBELL TAMBRIN N. 9 10 11 12 13 14 15 16 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Categoria AbsN VIBSLAP HIBONGO LOBONGO MTHICNG HICNG1 HICNG2 LOCNG HITIMBA LOTIMBA HIAGOGO LOAGOGO CABASA MARACAS WHISL1 WHISL2 GUIROS GUIROL CLAVES WDBLKH WDBLKL MTCUICA OPCUICA MTTRAGL OPTRAGL SHAKER JGBELL BELLTR CSTNET MTSRDO OPSRDO FLITSWP GAMELAN BASSSLD BELL OODAIKO CUDAIKO OEDO TEMPLE MOKUGYO CLOCK UFO D-CLOSE D-OPEN KISHIMI SLIDING ENGINE SONAR SPACE SQENCE MAJOR7 MINOR7 N. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Snare HiHat Kick Cymbal Global Toms Extra Snare SFX HiHat Global ZOOM RT-223 79 Appendice di RT-223 ELENCO PATTERN PRESETTATI N. 0 1 2 3 4 5 6 DemoPattern 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Nome ROCK HARDROK RnB POP FUNK HIP BEATBOX HOUSE FUSION DnB BLUS BRUSH JAZZ AFRO MIDEAST 8BEAT01 8BEAT02 8BEAT03 8BEAT04 8BEAT05 8BEAT06 8BEAT07 8BEAT08 8BEAT09 8BEAT10 8BEAT11 8BEAT12 16BEAT1 16BEAT2 16BEAT3 16BEAT4 16BEAT5 16BEAT6 16BEAT7 16BEAT8 16BEAT9 ROCK01 ROCK02 ROCK03 ROCK04 ROCK05 ROCK06 DrKit BassPG 0 23 26 44 19 32 11 36 48 33 25 42 41 64 65 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 57 54 54 54 54 55 55 55 57 57 4 4 4 19 19 19 0 1 5 0 2 7 9 7 4 1 4 3 3 5 5 1 5 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 1 1 1 BPM 120 120 138 120 112 98 84 120 124 150 120 120 120 123 122 ---------------------120 140 107 136 120 115 SONG SONG SONG SONG N. [. . . ]