Istruzioni per l'uso ZOOM RT123

[. . . ] USO E PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA In questo manuale, i simboli vengono usati per evidenziare avvertimenti e precauzioni da osservare in modo da prevenire eventuali infortuni. I significati di questi simboli sono i seguenti: Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di estremo pericolo. Se gli utenti dovessero non tener conto di questo simbolo e adoperare l'apparecchiatura in modo errato, potrebbero esserci pericolo di seri infortuni e anche di morte. pericolo Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di pericolo. [. . . ] Per cancellare una nota, usare il tasto [REPEAT/STEP] per passare alla posizione desiderata. quindi premere il pannello corrispondente tenendo premuto il tasto [DELETE/ERASE]. Quando ci si sposta alla posizione usando il tasto [REPEAT/STEP], il LED di un pannello che è stato inserito alla posizione attuale si illumina. Per diminuire la durata di una nota, usare il tasto [REPEAT/STEP] per passare alla posizione dove la nota deve cessare. Questo serve quando si desidera cambiare solo una parte di una struttura, per esempio la modifica del fraseggio di una traccia di bassi mantenendo inalterata la traccia di percussioni. Nel modo schemi, selezionare lo schema da usare come fonte per la copia. l'originale da copiare può essere una struttura di utente o una struttura predefinita. Naturalmente, non è possibile selezionare una struttura di utente vuota (sul display appare "E") come originale da copiare. NOTA Quando viene eseguita la copia, i contenuti della struttura selezionata come destinazione della copia, vengono cancellati. Assicurarsi che la struttura selezionata possa essere cancellata. Utilizzare i tasti [VALUE +/-] per selezionare una struttura di utente (U01 - U99) come destinazione della copia. Come destinazione della copia è possibile selezionare solo le strutture di utente. Numero dello schema di destinazione per la copia SUGGERIMENTO HINT • Tenendo premuti i tasti [VALUE +/-] i numeri cambiano in sequenza. € Per cambiare rapidamente i numeri, tenere premuto uno dei tasti [VALUE +/-] e premere l'altro. € Quando l'originale da copiare è una struttura di utente, dopo il passo 2 viene preselezionata la stessa struttura. Tuttavia, in realtà non è possibile copiare da una struttura alla stessa struttura. nOTA NOTA 89 Español NOTA Italiano NOTA • Cuando el original de copiado es un ritmo predeterminado , después del paso 2 queda preseleccionado el mismo número en la batería del usuario. € Quando l'originale da copiare è una struttura predefinita, dopo il passo 2, nel banco utente viene preselezionato lo stesso numero. Quando la copia è stata completata, l'unità ritorna al modo schemi con lo schema di destinazione per la copia selezionato. Se la copia è stata annullata, l'unità ritorna al modo schemi con lo schema di fonte per la copia selezionato. SONG PATTERN MEASURE BEAT Cancellazione di una struttura Quando non è più necessaria, una struttura di utente può essere cancellata. Questo è utile sia per memorizzare nuove strutture di utente, sia per liberare spazio in memoria. [. . . ] 135 Español NOTA Italiano NOTA Verifique que el secuenciador MIDI externo pueda transmitir señales de reloj , inicio , parada , y continuación MIDI. Verificare che il sequencer MIDI esterno possa inviare i segnali MIDI di orologio, avvio, arresto e continuazione. Usare il tasto [FUNCTION] e il pannello 13 (MIDI) e impostare l'RT-123 in modo che possa ricevere l'orologio MIDI e altri messaggi. fUNCTION EXTRA 3 13 MIDI EXTRA 3 13 MIDI Con respecto a la información sobre el procedimiento de ajuste , consulte la página 131. [. . . ]