Istruzioni per l'uso ABLETON LIVE 8.2 REFERENCE MANUAL 2010

[. . . ] Manuale di Riferimento Ableton Versione 8 Live Versione 8. 2 per Windows e Mac OS Creato da Bernd Roggendorf, Gerhard Behles, Robert Henke, Awi, Reiner Rudolph, Stefan Haller, Stefan Franke, Frank Hoffmann, Andreas Zapf, Ralf Suckow, Gregor Klinke, Matthias Mayrock, Friedemann Schautz, Ingo Koehne, Jakob Rang, Pablo Sara, Nicholas Allen, Henrik Lafrenz, Jan Buchholz, Kevin Haywood, Dominik Wilms, Christian Kleine, Amaury Groc, Daniel Büttner, Alex Koch, Henrik Hahn, Simon Frontzek, Torsten Wendland, Torsten Slama, Eduard Müller, Jeremy Bernstein, Bernard Chavonnet, Carl Seleborg, Claes Johanson, Bernhard Bockelbrink, Nico Starke, Jörg Kluÿmann, Stefan Brunner, Tobias Hahn, Stefan von der Mark, Carsten Henÿinger, Stephan Diehl, David Talbot, Robert Feldbinder, Diez Roggisch, Justine Lera, Dennis DeSantis, Ian Gallagher, Philipp Gries, Marie Hoffmann, Marian Kalus, Stephan Krohn, Michael Dühr, Dennis Fischer. Manuale di riferimento creato da Dennis DeSantis, Ian Gallagher, Kevin Haywood, Rose Knudsen, Gerhard Behles, Jakob Rang, Robert Henke, Torsten Slama. Traduzione e adattamento in Italiano a cura di Joris Rossi. Contenuti forniti da: SONiVOX www. sonivoxrocks. com Chocolate Audio www. chocolateaudio. com Puremagnetik www. puremagnetik. com Cycling '74 www. cycling74. com SonArte www. sonarte. ca e-instruments www. e-instruments. com Zero-G www. zero-g. co. uk Tecnologia di Modellazione Fisica fornita da: Applied Acoustics Systems www. applied-acoustics. com Copyright 2010 Ableton AG. [. . . ] GUIDA DEGLI EFFETTI AUDIO DI LIVE 326 21. 14 Filter Delay L'effetto Filter Delay. L'effetto Filter Delay offre tre linee di ritardo indipendenti, ciascuna preceduta da ltri passabasse e passa-alte collegati. Questo consente di applicare i delay soltanto a determinate frequenze del segnale d'ingresso, stabilite dalle regolazioni dei ltri. Anche il feedback di ciascuno dei tre delay viene rimandato ai ltri. Ognuno dei tre delay può essere attivato o disattivato indipendentemente. Il dispositivo del Filter Delay assegna il delay 1 al canale sinistro del segnale d'ingresso, il delay 2 ai canali sinistro e destro e il delay 3 al canale destro. I controlli Pan posti sulla destra possono prevalere sulle assegnazioni d'uscita dei canali dei delay; diversamente, ciascun delay esce sul canale dal quale deriva il proprio ingresso. Il ltro di ciascuno canale del delay ha un proprio interruttore On (o Filtro Sì/No), situato alla sinistra di ogni controller X-Y. I controller X-Y agiscono simultaneamente sui ltri passabasse e passa-alte di ciascun delay. Per modi care la larghezza di banda di un ltro cliccate e trascinate il puntatore sull'asse verticale, per regolare la frequenza della banda cliccate e trascinate il puntatore sull'asse orizzontale. Per riferire il tempo del delay al tempo della song impostate la Modalità di Delay come Sync, abilitando così l'uso del selettore delle Divisioni in Beat. I pulsanti numerati rappresentano il tempo di ritardo in note da un sedicesimo. Per esempio, selezionando 4 si ritarda il segnale di quattro note da un sedicesimo, che equivalgono ad un beat (nota da un quarto) di ritardo. Con la modalità Sync attivata, cambiando il valore nel campo Percentuale di Sfasamento dei Beat della sezione Delay Time si riducono e si estendono i tempi di ritardo CAPITOLO 21. GUIDA DEGLI EFFETTI AUDIO DI LIVE 327 per importi frazionari, producendo così l'effetto di temporizzazione di tipo swing che si trova nelle batterie elettroniche. Se la Modalità di Delay è impostata come Time, il tempo di ritardo cambia in millisecondi. In questo caso, per editare il tempo di ritardo cliccate e trascinate il mouse su e giù nel campo Millisecondi di Ritardo oppure cliccate nel campo e digitate direttamente il valore. Il parametro Feedback regola quanto segnale in uscita venga rinviato all'ingresso della linea di ritardo. Valori molto alti possono condurre a feedback incontrollati e ad oscillazioni ad alto volume: attenzione al vostro udito e ai vostri altoparlanti se decidete di provare regolazioni di feedback estreme!Ciascuno canale di delay dispone di un proprio controllo di Volume, che può essere portato no a +12dB per compensare drastici ltraggi in ingresso. Il controllo Dry (o Volume del Segnale Originale) regola il livello del segnale non processato. Regolatelo al minimo se usate il Filter Delay in una Traccia di Ritorno. 21. 15 Flanger L'effetto Flanger. Il Flanger usa due delay paralleli modulati nel tempo che creano effetti di anging. I ritardi del Flanger possono essere regolati tramite il controllo Delay Time (tempo di ritardo). [. . . ] 177 spia di Ricezione delle Tracce MIDI . 177 spia di Sovraccarico dell'Hard Disk . 551 step recording/registrazione passo-passo 214 strumenti . vedi dispositivi strumento External e congelamento in tempo reale . [. . . ]