Istruzioni per l'uso ABLETON LIVE INTRO REFERENCE MANUAL

[. . . ] Manuale di Riferimento Introduzione a Live per Windows e Mac OS Creato da Bernd Roggendorf, Gerhard Behles, Robert Henke, Awi, Reiner Rudolph, Stefan Haller, Stefan Franke, Frank Hoffmann, Andreas Zapf, Ralf Suckow, Gregor Klinke, Matthias Mayrock, Friedemann Schautz, Ingo Koehne, Jakob Rang, Pablo Sara, Nicholas Allen, Henrik Lafrenz, Jan Buchholz, Kevin Haywood, Dominik Wilms, Christian Kleine, Amaury Groc, Daniel Büttner, Alex Koch, Henrik Hahn, Simon Frontzek, Torsten Wendland, Torsten Slama, Eduard Müller, Jeremy Bernstein, Bernard Chavonnet, Carl Seleborg, Claes Johanson, Bernhard Bockelbrink, Nico Starke, Jörg Kluÿmann, Stefan Brunner, Tobias Hahn, Stefan von der Mark, Carsten Henÿinger, Stephan Diehl, David Talbot, Robert Feldbinder, Diez Roggisch, Justine Lera, Dennis DeSantis, Ian Gallagher, Philipp Gries, Marie Hoffmann, Marian Kalus, Stephan Krohn, Michael Dühr, Dennis Fischer. Manuale di riferimento creato da Dennis DeSantis, Ian Gallagher, Kevin Haywood, Rose Knudsen, Gerhard Behles, Jakob Rang, Robert Henke, Torsten Slama. Traduzione e adattamento in Italiano a cura di Joris Rossi. Contenuti forniti da: SONiVOX www. sonivoxrocks. com Chocolate Audio www. chocolateaudio. com Puremagnetik www. puremagnetik. com Cycling '74 www. cycling74. com SonArte www. sonarte. ca e-instruments www. e-instruments. com Zero-G www. zero-g. co. uk Tecnologia di Modellazione Fisica fornita da: Applied Acoustics Systems www. applied-acoustics. com Copyright 2009 Ableton AG. [. . . ] Potete impostare il numero di campioni ogni volta processati dai plug-in. Valori di impostazione alti possono conferire un notevole aumento delle prestazioni, ma, al tempo stesso, comportare una maggiore latenza. Con l'opzione impostata su As Audio Buffer ( Uguale al Buffer Audio ), il plug-in calcolerà lo stesso identico numero di campioni per millisecondo della scheda audio del computer. Con questa regolazione, solitamente, saranno rare le manifestazioni di problemi di dropout (interruzioni) o di prestazioni, specialmente usando schede basate su DSP. La dimensione del buffer della scheda audio del computer (cioè il numero di campioni calcolati per millisecondo) può essere impostata usando il parametro Dimensione del Buffer nella sezione Audio delle Preferenze. CAPITOLO 16. LAVORARE CON STRUMENTI ED EFFETTI 224 16. 3 16. 3. 1 Plug-in VST La cartella dei Plug-in VST Quando avviate Live per la prima volta, prima di poter usare i vostri plug-in VST, dovete attivarne le sorgenti. A seconda della piattaforma del vostro computer, potreste anche dover indicare a Live la posizione della cartella dei Plug-in VST che contiene i dispositivi che desiderate utilizzare. Per impostare le vostre sorgenti VST cliccate sul pulsante Attiva nel , (PC) / , (Mac) Browser dei Dispositivi Plug-in oppure usate la scorciatoia Ctrl per accedere alle Preferenze: nella sezione File/Folder trovate le opzioni per le Sorgenti dei Plug-in. Impostazioni delle sorgenti dei Plug-in VST per Windows. Per Windows agite come segue: 1. Usate il parametro Cartella personalizzata dei Plug-in VST per indicare a Live la posizione dei vostri plug-in VST: cliccate sul pulsante Sfoglia per aprire una nestra di ricerca con la quale individuare e selezionare la cartella appropriata. Una volta che avete selezionato una cartella personalizzata per i Plug-in VST e Live ne ha eseguito la scansione, il percorso viene visualizzato. Nota: su Windows, Live potrebbe trovare un percorso nel registro, senza necessità di sfogliare. Assicuratevi che l'opzione Usa Cartella personalizzata dei Plug-in VST sia impostata su Sì , in modo che la cartella da voi selezionata diventi una sorgente attiva per i plug-in VST. Nota: potete scegliere di non usare in Live i vostri plug-in VST impostando questa opzione su No . CAPITOLO 16. LAVORARE CON STRUMENTI ED EFFETTI 225 Impostazioni delle sorgenti dei Plug-in VST per Mac OS X. Per installare i vostri plug-in VST sotto Mac OS X agite come segue: 1. I vostri plug-in VST normalmente saranno installati nella seguente cartella delle vostre directory home e local: /Library/Audio/Plug-Ins/VST. Potete attivare o disattivare l'uso di questi plug-in da parte di Live tramite l'opzione Usa le Cartelle di Sistema dei Plug-in VST. Potreste avere una cartella alternativa nella quale collocare i vostri plug-in VST (ad es. Potete usare i plug-in VST di questa cartella come aggiuntivi o come sostitutivi di quelli della cartella di Sistema. Per indicare a Live la posizione di questa cartella, cliccate sul pulsante Sfoglia situato vicino all'opzione Cartella personalizzata dei Plug-in VST per aprire una nestra di ricerca con la quale individuare e selezionare la cartella appropriata. Nota: potete disattivare i vostri plug-in VST di questa cartella usando l'opzione Usa Cartella personalizzata dei Plug-in VST. Una volta con gurate le vostre Preferenze sui Plug-in, il Browser dei Dispositivi Plug-in visualizzerà tutti i plug-in che trova nella/e cartella/e VST selezionata/e e nelle relative sotto-cartelle. È inoltre possibile usare i plug-in VST collocati in cartelle diverse del vostro computer. [. . . ] 100, 134, 154, 243 selettore Dispositivi . vedi selettore Dispositivi dell'Inviluppo della Clip, vedi S selettore Dissolvenze/Dispositivi selettore Dispositivi dell'Inviluppo della Clip sblocco del programma . vedi protezione da 244 copia selettore Dissolvenze/Dispositivi . 79, 238 INDICE ANALITICO 429 spia di Ricezione Key/MIDI . 169 spia di Sovraccarico dell'Hard Disk . [. . . ]