Istruzioni per l'uso ACER ASPIRE 5830TG QUICK START GUIDE

[. . . ] Trascrivere nello spazio sottostante il numero di modello, il numero di serie, la data d'acquisto e il luogo d'acquisto. Il numero di serie e il numero di modello sono riportati sull'etichetta applicata al computer. In tutta la corrispondenza relativa all'apparecchio si dovranno sempre citare numero di serie, numero di modello e data e luogo d'acquisto. È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated. PC Notebook Aspire Serie 3030/5030 Numero di modello: ______________________ Numero di serie: _________________________ Data di acquisto: _________________________ Luogo d'acquisto: ________________________ Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. Gli altri nomi di prodotto o marchi registrati delle società sono utilizzati nel presente documento solo a scopo di identificazione e appartengono ai rispettivi proprietari. iii Istruzioni per lo smaltimento Non gettare questo dispositivo elettronico nell'immondizia per lo smaltimento. Per ridurre l'effetto inquinante e assicurare la massima protezione dell'ambiente circostante, procedere al riciclo. USA Per prodotti elettronici dotati di monitor o display LCD/CRT: La lampada o le lampade del prodotto contengono mercurio e devono essere riciclate o smaltite in accordo alle leggi locali, statali o federali. [. . . ] Originale usa lo schema di colore del disco che state guardando, mentre Vivido, Chiaro, e Teatro aggiungono un colore potenziato al display del video. Acer ClearVision è una tecnologia di potenziamento del video che riscontra il contenuto video e regola dinamicamente i livelli di luminosità/contrasto/ saturazione così che non avete bisogno di cambiare le impostazioni dei colori se il filmato che state guardando contiene delle scene che sono troppo scure o troppo chiare. Cliccate Ripristina predefiniti per ritornare alle impostazioni dei valori predefiniti. · · Lingua Le impostazioni di Language controllano l'output dell'audio e del sottotitolo dei DVD/VCD. Sottotitolo seleziona la lingua predefinita dei sottotitoli dei DVD quando è disponibile. L'impostazione della fabbrica è Spento. Dicitura chiusa accende le indicazioni chiuse sui DVD. Questa funzione mostra le indicazioni incorporate nel segnale video che descrivono l'azione sullo schermo e il dialogo per i deboli di udito. L'impostazione della fabbrica è Spento. Audio seleziona la lingua predefinita dei titoli DVD. 34 Album Acer Arcade vi permette di visualizzare le foto digitali individualmente o come proiezione continua, da qualsiasi lettore disponibile del vostro computer. Cliccate il pulsante Album nella Acer Arcade Home page per mostrare la pagina principale di Album. Italiano La zona del contenuto sulla destra mostra le foto singole e le cartelle. Cliccate su una cartella per aprirla. Per visualizzare una proiezione continua, aprite la cartella contenente le foto che volete visualizzare - poi cliccate il Play Proiez. Le funzioni di produzione di PowerProducer includono: · · · · · · · · · registrazione su CD, DVD, VCD, SVCD e DVD modificabili cancellazione di dischi riscrivibili che contengono contenuti non necessari copia dei dischi deframmentazione dei dischi per aggiungere contenuti video registrazione di contenuti DV direttamente su DVD impostazione dei capitoli all'interno dei contenuti video aggiunta di musica di fondo ai menu ed ai video layout personalizzato dei menu per quanto riguarda pulsanti, fotogrammi e sfondi acquisizione da DVD, dispositivi Firewire, schede d'acquisizione analogica dispositivi USB e file Per assistenza sulla creazione video, fare riferimento al sistema di guida in linea di PowerProducer. Musica Per un accesso comodo alla vostra raccolta di musica, cliccate Musica nella Home page di Acer Arcade, onde aprire la Home page di Musica. Selezionate la cartella che contiene la musica che volete ascoltare. Cliccate Play per ascoltare tutto il CD dall'inizio, o selezionate la canzone che volete ascoltare dall'elenco nella zona del contenuto. Le canzoni della cartella vengono mostrate nella zona del contenuto, mentre il lato sinistro hai controlli di Play, A caso, e Ripeti tutto. L'opzione Visualize vi permette di guardare le visualizzazioni generate dal computer mentre ascoltate la musica. Quando eseguite la musica, il pannello di controllo in fondo alla pagina rende facile regolare il volume e controllare il playback. Per togliere una musica da un CD, cliccate Strappa CD. Nella pagina che si apre, selezionate le canzoni che volete togliere (o cliccate Seleziona/Cancella tutto) ­ e poi cliccate Strappa adesso. 37 Registratore NTI CD/DVD-Maker semplifica lo stile di vita digitale di oggi fornendo una soluzione facile e completa per la registrazione di dati, audio, foto o video. E' ora possibile masterizzare e condividere qualsiasi cosa su CD/DVD ­ dati, musica, foto video, video- in modo più veloce e facile che non in passato. Copy ­ Fate il backup della vostra raccolta CD/DVD Eseguire copie backup dei CD e DVD (non protetti da copia) con solo poche cliccate di mouse. Italiano Audio ­ Create i vostri CD dei pezzi migliori Create in un attimo la musica migliore. Registrate le vostre canzoni preferite sui CD così da poterle ascoltare su qualsiasi CD player. Convertite le canzoni della vostra raccolta di musica in MP3 e in altri formati comuni di audio. [. . . ] A seconda della configurazione, questo prodotto può contenere dei dispositivi radio wireless (come i moduli Wireless LAN e/o Bluetooth). Le informazioni seguenti sono per i prodotti con tali dispositivi. Unione Europea (UE) Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali delle Direttive del Consiglio Europeo elencate qui sotto: Direttiva 73/23/EEC per il Basso Voltaggio · · · · EN 60950 EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3 Direttiva 89/336/EEC per la Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 99/5/EC Direttiva per Apparecchiature terminali delle Radio e Telecomunicazioni (R&TTE) · · · · Art. 3. 1a) EN 60950 Art. 3. 1b) EN 301 489 -1/-17 Art. 3. 2) EN 300 328-2 Art. 3. 2) EN 301 893 *si applica solo a 5 GHz Elenco dei Paesi Applicabili Gli stati membri della UE a maggio del 2004: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Portogallo, Spagna, Svezia, Regno Unito, Estonia, Latvia, Lituania, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Slovenia, Cipro e Malta. L'uso è permesso nei paesi dell'Unione Europea, e anche in: Norvegia, Svizzera, Islanda e Liechtenstein. Questo dispositivo deve essere usato in conformità con i regolamenti e le limitazioni del paese d'uso. [. . . ]