Istruzioni per l'uso ACER PD720

[. . . ] Italiano Indice -- Avvertenze per lUso ------- Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduzione ------- Caratteristiche del Prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ------- Contenuti della Confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ------- Panoramica del Prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] In condizioni di normali il display potrà essere nuovamente acceso per la vostra presentazione. Pannello di Controllo Zoom 4 Cuando Ud presiona el botón de Zoom, el icono de zoom aparece en la pantalla. ó para hacer zoom in o zoom out de la Risicronizza Telecomando 4 Chiuso il coperchio del telecomando, controlla il funzionamento del pulsante destro del mouse per il computer. 4 Aperto il coperchio del telecomando, sincronizza automaticamente il proiettore alla sorgente dingresso. Pannello di Controllo 4 Sincronizza automaticamente il proiettore alla sorgente dingresso. 13 Italiano Comandi Utente Quattro Tasti Direzionali di Selezione 4 Chiuso il coperchio del telecomando, il tasto serve come un mouse che controlla la direzione. v La funzione menzionata è attivata solo quando il computer il proiettore siano connessi con un Cavo Y Mouse Remoto. v Pagina Precedente / Pagina Prossima : Solamente in modalità telecomando-mouse. 4 Aperto il coperchio del telecomando, il tasto serve come controllo di navigazione del menu OSD. Pagina Precedente (Solo nel modo Computer) 4 Use este boton para volver a la pagina anterior. Pagina Prossima (Solo nel modo Computer) 4 Use este botón para ir a la siguiente página. Laser 4 Apunte el control remoto a la pantalla de mira, presione durante unos segundos este botón para activar el apuntador de láser. Menu 4 Premere Menu per attivare i menu del display su schermo (OSD) e si utilizza il tasto per selezionare il menu principale. Per uscire dal menu OSD, premete il tasto Menu ancora. . Il proiettore salva automaticamente le eventuali modifiche effettuate. Blocca 4 Premere il pulsante Blocca per bloccare limmagine dello schermo. Attenua 4 Usar para silenciar el sonido. Volume +/- 4 Per aumentare il volume premere+. 4 Per diminuire il volume premere-. Deformazione Trapezoidale +/(±16 degrees) 4 Regola la distorsione dellimmagine causata dallinclinazione del proiettore. Zoom In / Out (Solo nel modo Computer) 4 Ingrandisce un immagine fino a un fattore di 32 sullo schermo di proiezione. 4 Diminuisce il fattore di ingrandimento dellimmagine. Invio Telecomando 4 Aperto il coperchio del telecomando, confermate la selezione delle voci. 4 Chiuso il coperchio del telecomando, controlla il funzionamento del pulsante sinistro del mouse. Pannello di Controllo 4 Premere Invio per confermate la selezione delle voci. 14 Italiano Comandi Utente Menu OSD Come usare i menu 4 Il proiettore è fornito di menu Display su Schermo (OSD) che vi permettono di regolare limmagine e modificare una serie di altre impostazioni. Quando la sorgente è il computer lOSD utilizzato sarà lOSD Computer. Quando la sorgente è il Video, lOSD sarà lOSD Video. Il proiettore rileva automaticamente la sorgente. 4 Per attivare i menu OSD, premere il pulsante menu del Telecomando o del Pannello di Controllo. 4 Visualizzato il menu OSD, si utilizza il tasto principale. per selezionare il menu P. Es. : Immagine-Ig Immagine-IIg Audiog Linguag Gestioneg Immagine-I. . . Si utilizza il tasto Enter per confermare le selezioni fatte in una pagina particolare e per selezionare una voce di un sottomenu. 4 Utilizzate il tasto per selezionare una voce specificata, il tasto serve pure per regolare un regolazioni. Il colore di una voce selezionata cambia da giallo scuro a blu. P. Es. : Luminositàg Contrastog Temp. Coloreg Zoomg Keystoneg Luminosità. . . 4 Si utilizza il tasto per regolare parametri selezionati o funzioni dei voci di un sottomenu, il tasto Enter serve anche per confermare tutte queste modificazioni del menu principale. Premete ancora il tasto Enter per ritornare immediatamente al menu principale. Ora solo il tasto è attivato. 4 Per uscire dal menu OSD, premete il tasto Menu ancora. 15 Italiano Comandi Utente Modo Computer Lingua Gestione Immagine-I Immagine-II Audio Luminosità Contrasto Temp. Colore Zoom Keystone Immagine-I (Modo Computer) Luminosità Regolazione della luminosità dellimmagine. 4 Premere il tasto 4 Premere il tasto Contrasto per rendere limmagine più scura. per rendere limmagine più chiara. I comandi di contrasto regolano il grado di differenza tra i punti più chiari e più scuri dellimmagine. [. . . ] 4 Controllare e riconfigurare il modo di visualizzazione della vostra scheda grafica per renderla compatibile con il prodotto. Problema: Limmagine non è a fuoco 4 Regolare la ghiera di messa a fuoco dellobiettivo del proiettore. 4 Assicurarsi che lo schermo di proiezione sia alla distanza richiesta (1. 14m ~ 12. 00m) dal proiettore. Problema: Limmagine proiettata è distesa durante la riproduzione di un DVD da 16:9. Il proiettore rileva automaticamente il DVD da 16:9 e imposterà il rapporto di lunghezza e larghezza a tutto schermo con le impostazioni predefinite da 4:3 per mezzo di digitalizzazione. Se limmagine proiettata è ancora distesa, sarà necessario di impostare il rapporto di lunghezza e larghezza come segue: 4Selezionare il rapporto di lunghezza e larghezza da 4:3 del lettore DVD per la riproduzione di un DVD da 16:9. Se non è possible di selezionare il rapporto di lunghezza e larghezza da 4:3 del 4 lettore DVD, selezionare la funzione di OSD (menu sullo schermo) da 4:3 del proiettore per la riproduzione. Problema: Immagine inversa. 4Per aprire il Menu, poi selezionare Gestione per controllare la proiezione. Problema: La lampada si fulmina, o emette un rumore di scoppio. 4Quando la lampada si esaurisce, si fulmina, ed esiste la probabilità che provochi un forte rumore di scoppio. [. . . ]