Istruzioni per l'uso ACER TRAVELMATE-35X

[. . . ] [. . . ] -2 - 7860)2 :%62-2+ 0%7)678602-2+ 2%6 ()22% ()0 6 442%(78-66% ). -2 7860)2 %(:%67)0 0%7)67860-2+ 2%6 ()/7)0 42)778-66 -//) -22 - 7860)2 (MGLMEVE^MSRI VIPEXMZE EPPE FEXXIVME EP PMXMS %::)68)2>% 4IVMGSPS HM IWTPSWMSRI MR GEWS HM IVVEXE WSWXMXY^MSRI HIPPE FEXXIVME 7SWXMXYMVI GSR PS WXIWWS XMTS S GSR YR XMTS IUYMZEPIRXI GSRWMKPMEXS HEP TVSHYXXSVI )PMQMREVI PI FEXXIVMI WGEVMGLI WIKYIRHS PI MWXVY^MSRM JSVRMXI HEP TVSHYXXSVI %(:%67)0 0MXLMYQFEXXIVM )OWTPSWMSRWJEVI ZIH JINPEKXMK LRHXIVMRK 9HWOMJXRMRK Q OYR WOI QIH FEXXIVM EJ WEQQI JEFVMOEX SK X]TI 0ZIV HIX FVYKXI FEXXIVM XMPFEKI XMP PIZIVERHVIR %(:%67)0 )OWTPSWNSRWJEVI ZIH JIMPEOXMK WOMJXI EZ FEXXIVM &IR]XX WEQQI FEXXIVMX]TI IPPIV IR XMPWZEVIRHI X]TI ERFIJEPX EZ ETTEVEXJEFVMOERXIR &VYOXI FEXXIVMIV OEWWIVIW M LIRLSPH XMP JEFVMOERXIRW MRWXVYOWNSRIV :%62-2+ )\TPSWMSRWJEVE ZMH JIPEOXMKX FEXXIVMF]XI %RZRH WEQQE FEXXIVMX]T IPPIV IR IOZMZEPIRX X]T WSQ VIOSQQIRHIVEW EZ ETTEVEXXMPPZIVOEVIR /EWWIVE ERZRX FEXXIVM IRPMKX JEFVMOERXIRW MRWXVYOXMSR :%63-897 4VMWXS ZSM VNLX NSW WI SR ZMVLIIPPMWIWXM EWIRRIXXY :EMLHE TEVMWXS EMRSEWXEER PEMXIZEPQMWXENER WYSWMXXIPIQEER X]]TTMMR , ZMX O]XIXX] TEVMWXS ZEPQMWXENER SLNIMHIR QYOEMWIWXM :367-', 8 )\TPSWMSRWKIJELV FIM YRWEGLKIQIR %YWXEYWGL HIV &EXXIVMI )VWEX^ RYV HYVGL HIRWIPFIR SHIV IMRIQ ZSQ , IVWXIPPIV IQTJSLPIRIQ LRPMGLIR 8]T )RXWSVKYRK KIFVEYGLXIV &EXXIVMIR REGL %RKEFIR HIW , IVWXIPPIVW (MGLMEVE^MSRI HM GSRJSVQMX TIV PkERRS -P RSXIFSSO WIVMI 8VEZIP1EXI TSVXE MP PSKS , EVH[EVI 2780 8IWXIH =IEV 'SQTPMERX MP UYEPI GIVXMJMGE GLI MP QSHIPPS WXEXS WSXXSTSWXS E TVSZI HE TEVXI HM %TTIRHMGI & %ZZMWM 2780 YXMPM^^ERHS PE TVSZE =1EVO IH VMWYPXEXS GSRJSVQI EKPM WXERHEVH 2780 VIPEXMZM EPPE GSRJSVQMX HIPPkLEVH[EVI TIV PkERRS 4IV YPXIVMSVM MRJSVQE^MSRM GSRWYPXEVI Pk%GIV =IEV 6IWSYVGI 'IRXIV WYP WMXS ;IF HM %GIV EPPkMRHMVM^^S LXXTKPSFEPEGIVGSQWIVZMGITG]LXQP %ZZMWS HM TVSXI^MSRI WYP GST]VMKLX 1EGVSZMWMSR 5YIWXS TVSHSXXS MRGSVTSVE PE XIGRSPSKME HM TVSXI^MSRI HIP GST]VMKLX XYXIPEXE HEPPI HMGLMEVE^MSRM WYM QIXSHM HM HIXIVQMREXM FVIZIXXM 97% I EPXVM HMVMXXM HM TVSTVMIX MRXIPPIXXYEPI ETTEVXIRIRXM E 1EGVSZMWMSR 'SVTSVEXMSR I EH EPXVM TVSTVMIXEVM HM HMVMXXM 0kYWS HM UYIWXE XIGRSPSKME HM TVSXI^MSRI HIP GST]VMKLX HIZI IWWIVI EYXSVM^^EXS HE 1EGVSZMWMSR 'SVTSVEXMSR IH HIWXMREXE EH YR YWS HSQIWXMGS I EH EPXVM YXMPM^^M HM ZMWYEPM^^E^MSRI PMQMXEXM E QIRS GLI RSR WMERS EYXSVM^^EXM HE 1EGVSZMWMSR 'SVTSVEXMSR TVSMFMXS HMWEWWIQFPEVI S HIGSHMJMGEVI MP WSJX[EVI (MGLMEVE^MSRM WYKPM ETTEVEXM HM 97 4EXIRX 2SW I GSRGIWWM MR PMGIR^E WSPS TIV YWS PMQMXEXS WMWXIQE^MSRI HM YR YJJMGMS E GEWE WTIKRMQIRXS MZ WTSWXEQIRXM FVIZM XEWXMIVI YJJMGMS GEWE ZMEKKM RE^MSREPM GSRRIWWMSRM VIXI GSRXVEWXS XEWXM HM WGIPXE VETMHE GYVE %HEXXEXSVI '% Z GSQTYXIV Z KVYTTS FEXXIVMI ZM -RHMGI % EGGIWWS EPPI YRMX MRHMGEXSVI %HEXXEXSVI '% GYVE Z EPXSTEVPERXM VMWSPY^MSRI HIM TVSFPIQM XEWXS HM WGIPXE VETMHE EWWMWXIR^E MRJSVQE^MSRM UYERHS GLMEQEVI ZM EYHMS VIKSPE^MSRI HIP ZSPYQI VMWSPY^MSRI HIM TVSFPIQM EZZMWS GSRJSVQMX EPPkERRS 4VSXI^MSRI HIP GST]VMKLX (:( &-37 &PSG 1EMYWG MRHMGEXSVI &PSG 2YQ MRHMGEXSVI &PSG 7GSVV '(631 IWTYPWMSRI IWTYPWMSRI QERYEPI VMWSPY^MSRI HIM TVSFPIQM GSQTYXIV EGGIWWSVM TIV PI VMYRMSRM GEVEXXIVMWXMGLI GYVE Z MR ZMEKKMS EPPkIWXIVS MRHMGEXSVI -RHMGEXSVI HIPPE GSQYRMGE^MSRI WIR^E GEZM MRHMGEXSVM TVIWXE^MSRM TYPM^ME ZM VMWSPY^MSRI HIM TVSFPIQM WGSPPIKEQIRXS WMGYVI^^E ( & ' HMEKRSWXMGE HMWGS VMKMHS HMWTPE] VMWSPY^MSRI HIM TVSFPIQM XEWXM HM WGIPXE VETMHE HMWTSWMXMZM HM QIQSVME HMWGS VMKMHS YRMX GSQFMREXE )EW]0MRO HSQERHI MQTSWXE^MSRI HIPPE PSGEPMX TIV PkYWS HIP QSHIQ TM HMWTSWMXMZM 47 (:( )YVS ) * *%5 JMPQEXM (:( IWIGY^MSRI KEVER^ME -RXIVREXMSREP 8VEZIPIVkW ;EVVERX] KVYTTS FEXXIVMI GYVE ZM MRHMGEXSVI HM VMGEVMGE +YMHE QERYEPI MR PMRIE MZ WIVZM^M MR PMRIE + - MRHMGEXSVM HM WXEXS MRHMGEXSVM PYQMRSWM MRJVEVSWWM VMWSPY^MSRI HIM TVSFPIQM -8; :IHIVI KEVER^ME 0)( PYQMRSWMX XEWXM HM WGIPXE VETMHE 0 HMWTPE] MRJVEVSWWM VMWSPY^MSRI HIM TVSFPIQM 7PIIT 1EREKIV XEWXMIVE TYPM^ME GSQTYXIV ZM 6 1 VIXI VMWSPY^MSRI HIM TVSFPIQM WYKKIVMQIRXM QIQSVME MRWXEPPE^MSRI r YTKVEHI QIWWEKKM IVVSVI QIWWEKKM HM IVVSVI 1SHEPMX MFIVRE^MSRI XEWXS HM WGIPXE VETMHE YXMPMX 1SHEPMX WXERHF] MRHMGEXSVI HM WXEXS XEWXS HM WGIPXE VETMHE QSHIQ 2SXIFSSO 1EREKIV XEWXS HM WGIPXE VETMHE 7 2 WIVZM^M MR PMRIE WMGYVI^^E EZZMWM VIPEXMZM EP QSHIQ FEXXIVME EP PMXMS '(631 MWXVY^MSRM KIRIVEPM 2SVQE *'' TEWW[SVH WIVVEXYVE WQEVX GEVH 7PIIT 1EREKIV VMWSPY^MSRI HIM TVSFPIQM WTIGMJMGLI XEWXM HM WGIPXE VETMHE 8EWXM ;MRHS[W XEWXMIVE VMWSPY^MSRI HIM TVSFPIQM XEWXM &PSG XEWXM HM WGIPXE VETMHE 8EWXM ;MRHS[W XEWXMIVMRS RYQIVMGS MRGSVTSVEXS XEWXMIVMRS RYQIVMGS &PSG 2YQ MRGSVTSVEXS XSYGLTEH XEWXS HM WGIPXE VETMHE YWS r YRMX GSQFMREXE )EW]0MRO YRMZIVWEP WIVMEP FYW 97& YXMPMX 8 3 ST^MSRM EKKMSVREQIRXS HIPPE QIQSVME ST^MSRM HM GSRRIXXMZMX HMWTSWMXMZM HM IWTERWMSRI HIPPI TSVXI TEWW[SVH XMTM 4' 'EVH IWTYPWMSRI MRWIVMQIRXS TSVXI 4378 TS[IVSR WIPJXIWX TVSFPIQM EZZMS '(631 4 9 7PIIT 1EREKIV HIWXVE JVSRXEPI TSWXIVMSVI WMRMWXVE ZMWXE ERXIVMSVI ZSPYQI VIKSPE^MSRI : ZMEKKM RE^MSREPM ZSPM MRXIVRE^MSREPM ZMWXE [. . . ] [. . . ]