Istruzioni per l'uso ACER TRAVELMATE-4650

[. . . ] TravelMate Serie 4150/4650 Guida per l'utente Copyright © 2005. Tutti i Diritti Riservati TravelMate Serie 4150/4650 Guida per l'utente Prima originaria: Gennaio 2005 Le informazioni riportate nella presente pubblicazione sono passibili di modifica senza obbligo alcuno di preavviso o notifica di tali alterazioni o revisioni. Tali modifiche saranno inserite nelle nuove edizioni del manuale o in pubblicazioni e documenti supplementari. Questa società non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie - esplicite o implicite - nei confronti del contenuto del presente scritto e in particolare non concede garanzie di commerciabilità o idoneità a scopi specifici. [. . . ] Se nella sala riunioni non è disponibile alcuna presa elettrica, ridurre il consumo della batteria inserendo il computer in modalità sospensione. Premere <Fn>+<F4> o chiudere il coperchio del display ogni volta che il computer non viene utilizzato attivamente. Per riprendere il normale funzionamento, aprire il display (se chiuso), poi premere e rilasciare il pulsante della corrente. 28 Spostamenti ufficio - casa "quando ci si sposta dall'ufficio a casa o viceversa" Preparazione del computer Dopo aver rimosso il computer dalla scrivania, attenersi alla procedura riportata di seguito per prepararlo allo spostamento verso casa: · Verificare di aver rimosso tutti i supporti, media e CD, dalle unità. Se non si rimuovono i supporti, la testina dell'unità potrebbe danneggiarsi. Inserire il computer in una custodia protettiva in grado di impedire che scivoli e ne attutisca l'eventuale caduta. Italiano · Attenzione: Evitare di inserire gli accessori vicino alla parte superiore del computer. La pressione contro tale coperchio potrebbe danneggiare il display. Accessori da portare A meno che non si abbiano già alcuni accessori a casa, è consigliabile portare con sé quanto segue: · · Adattatore CA e cavo di alimentazione Copia stampata del Guida per L'utente Considerazioni speciali Per proteggere il computer durante i viaggi e gli spostamenti, attenersi alle istruzioni riportate di seguito: · · Ridurre al minimo l'effetto delle variazioni di temperatura tenendo con sé il computer. Se è necessario fermarsi per un lungo periodo di tempo e non si può portare il computer con sé, lasciarlo nel bagagliaio dell'automobile per evitare di esporlo al calore eccessivo. Le variazioni nella temperatura e nell'umidità possono provocare condensa. Riportare il computer a temperatura ambiente e, prima di accenderlo, esaminare il display per verificare la presenza di eventuali tracce di condensa. Se la variazione di temperatura è superiore a 10°C (18°F), far tornare il computer lentamente a temperatura ambiente. Se possibile, lasciarlo per 30 minuti in un ambiente con una temperatura intermedia fra quella esterna e quella interna alla stanza. · 29 Sistemazione di un ufficio a casa Se si lavora frequentemente a casa con il computer, è consigliabile acquistare un secondo adattatore CA da utilizzare a casa. In questo modo si può evitare di trasportare un ulteriore peso da e verso casa. Se si utilizza il computer a casa per periodi di tempo prolungati, è preferibile aggiungere anche una tastiera, un monitor o un mouse esterni. In viaggio col computer "quando ci si sposta per grandi distanze, ad esempio dall'edificio del proprio ufficio a quello di un cliente o per viaggi nazionali" Italiano Preparazione del computer Preparare il computer attenendosi alla procedura descritta per gli spostamenti ufficio - casa. Assicurarsi che la batteria nel computer sia carica. Per motivi di sicurezza, negli aeroporti può essere necessario accendere il computer durante il passaggio nell'area dei gate. Accessori da portare Portare con sé gli accessori indicati di seguito: · · · Adattatore CA Gruppi batterie di ricambio completamente carichi Altri file di driver della stampante se si intende utilizzare un'altra stampante Considerazioni speciali Oltre alle istruzioni per portare il computer a casa, attenersi ai consigli forniti di seguito per proteggere il computer in viaggio: · · Portare sempre il computer come bagaglio a mano. Se possibile, far ispezionare il computer a mano. Le macchine a raggi X adibite per la sicurezza negli aeroporti sono sicure, ma si consiglia di non lasciar passare il computer attraverso un metal detector. Evitare di esporre i dischi floppy ai metal detector portatili. · 30 In viaggio all'estero col computer "quando ci si sposta da un Paese all'altro" Preparazione del computer Preparare il computer seguendo le normali procedure da effettuare per un viaggio. Italiano Accessori da portare Portare con sé gli accessori indicati di seguito: · · · · · · Adattatore CA Cavi di alimentazione appropriati per il Paese di destinazione Gruppi batterie di ricambio completamente carichi Altri file di driver della stampante se si intende utilizzare un'altra stampante Prova di acquisto, nel caso in cui sia necessario esibirla ai funzionari della dogana Passaporto International Travelers Warranty (ITW) Considerazioni speciali Attenersi alle stesse considerazioni speciali relative ai viaggi con il computer. Inoltre, questi suggerimenti sono utili quando si viaggia all'estero: · Quando si viaggia in un altro Paese, verificare che la tensione CA locale e le specifiche del cavo di alimentazione dell'adattatore CA siano compatibili. In caso contrario, acquistare un cavo di alimentazione compatibile con la tensione CA locale. Non utilizzare i kit di conversione venduti per gli elettrodomestici. Se si utilizza il modem, verificare che il modem e il connettore siano compatibili con il sistema di telecomunicazioni del Paese di destinazione. · 31 Protezione del computer Questo computer rappresenta un investimento importante e deve essere trattato con cura. [. . . ] Le informazioni seguenti sono per i prodotti con tali dispositivi. Unione Europea (UE) Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali delle Direttive del Consiglio Europeo elencate qui sotto: Direttiva 73/23/EEC per il Basso Voltaggio · EN 60950 52 Direttiva 89/336/EEC per la Compatibilità Elettromagnetica (EMC) · · · EN 55022 EN 55024 EN 61000-3-2/-3 99/5/EC Direttiva per Apparecchiature terminali delle Radio e Telecomunicazioni (R&TTE) · · Art. 3. 1a) EN 60950 Art. 3. 1b) EN 301 489 -1/-17 Art. 3. 2) EN 300 328-2 Art. 3. 2) EN 301 893 * applicato solamente a 5 GHz Italiano · · Elenco dei Paesi Applicabili Gli stati membri della UE all'maggio del 2004 sono: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Portogallo, Spagna, Svezia, Regno Unito, Estonia, Latvia, Lituania, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Slovenia, Cipro e Malta. L'uso è permesso nei paesi dell'Unione Europea, e anche in: Norvegia, Svizzera, Islanda e Liechtenstein. Questo dispositivo deve essere usato in conformità con i regolamenti e le limitazioni del paese d'uso. Per ulteriori informazioni contattare l'ente regolatore del paese dove viene usato il prodotto. Requisito FCC RF per la sicurezza La corrente di output irradiata del modulo Wireless LAN Mini-PCI Card e Bluetooth® card Ë molto inferiore ai limiti di esposizione FCC per le frequenze radio. [. . . ]