Istruzioni per l'uso ACER TRAVELMATE 3020

[. . . ] Trascrivere nello spazio sottostante il numero di modello, il numero di serie, la data d'acquisto e il luogo d'acquisto. Il numero di serie e il numero di modello sono riportati sull'etichetta applicata al computer. In tutta la corrispondenza relativa all'apparecchio si dovranno sempre citare numero di serie, numero di modello e data e luogo d'acquisto. È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated. PC Notebook TravelMate Serie 5620/5610/5110 Numero di modello: ______________________ Numero di serie: _________________________ Data di acquisto: _________________________ Luogo d'acquisto: ________________________ Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. Gli altri nomi di prodotto o marchi registrati delle società sono utilizzati nel presente documento solo a scopo di identificazione e appartengono ai rispettivi proprietari. iii Informazioni su sicurezza e comfort Istruzioni per la sicurezza Leggere con attenzione queste istruzioni riportate. Conservare il presente documento per riferimenti futuri. [. . . ] < < < > + <F>: Apre la finestra Risultati ricerca. > + <R>: Visualizza la finestra di dialogo Esegui. > + <M>: Annulla l'operazione di riduzione Italiano < >+< a icona. Tasto applicazione Questo tasto ha lo stesso effetto di quando si clicca il tasto destro del mouse: apre l'applicazione contenuta nel menu. 32 Tasti di scelta rapida Il computer consente di utilizzare alcuni tasti di scelta rapida o combinazioni di tasti per accedere a una serie di controlli, quali la luminosità dello schermo, il volume e l'utilità BIOS. Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto <Fn> e premere l'altro tasto della combinazione. Italiano Tasti di scelta rapida <Fn> + <F1> Icona Funzione Guida per i tasti di scelta rapida Acer eSettings Descrizione Visualizza la Guida relativa ai tasti di scelta rapida. Avvia Acer eSettings in Acer Empowering Technology. Vedere "Acer Empowering Technology" a pagina 1. Avvia Acer ePower Management in Acer Empowering Technology. Vedere "Acer Empowering Technology" a pagina 1. Attiva la modalità sospensione del computer. Consente la commutazione in uscita display tra video del display o monitor esterno (se collegato) e entrambi. Per utilizzare Acer OrbiCam come webcam, aprire il servizio IM, quindi selezionare la funzione video/webcam. A questo punto, tramite il servizio IM, è possibile trasmettere dati in tutto il mondo. Attivazione di Acer VisageON (solo per modelli di fotocamera 1. 3 megapixel) La tecnologia Acer VisageON è dotata di due funzionalità: Face tracking e Video effects (solo i modelli selezionati). La funzione di face tracking traccia i movimenti del capo del soggetto e lo centra automaticamente nella finestra di cattura. La funzione effetti video consente di selezionare e applicare effetti alle trasmissioni video. Nota: La funzione face tracking non consente di centrare il capo del soggetto oltre il riquadro della finestra di cattura. Movimenti minimi del capo sono tracciati con maggiore precisione. 42 Attivazione di Acer VisageON: 1 Fare clic col destro sull'icona, quindi selezionare VisageON dal menu pop-up. Italiano Si apre la finestra VisageON. 2 Selezionare e applicare gli effetti video dalla sezione di sinistra della finestra VisageON. Modificare le impostazioni e opzioni di face tracking nella sezione di destra. Uso della funzione face tracking Per usare la funzione face tracking: 1 Fare clic sul tasto freccia giù dell'icona sinistra, quindi selezionare Single User o Multiple Users dal menu pop-up. In caso di più utenti, la funzione di face tracking centra automaticamente il volto di tutti gli utenti nella finestra di cattura, altrimenti l'utilità centra solo il volto dell'utente più vicino alla fotocamera. 43 2 Fare clic sull'icona di destra per eseguire lo zoom avanti/indietro o ripristinare la visualizzazione corrente. 3 Fare clic su VisageON per visualizzare il menu pop-up che consente di configurare le impostazioni fotocamera, face tracking e effetti video. Italiano Uso della funzione effetti video (solo i modelli selezionati) La sezione Video Settings consente di selezionare un avatar o un effetto video dall'elenco. Per selezionare un effetto: 1 Fare clic sull'icona cerchiata per visualizzare gli effetti video disponibili. Si apre la finestra Video Effect Selection. 44 2 Fare clic sull'effetto video che si desidera usare. L'effetto selezionato viene visualizzato nella sezione corrispondente della finestra VisageON. Italiano Note: 1. Quando si usano gli avatar, potrebbe essere necessario calibrare i punti del volto per un migliore tracciamento. [. . . ] Sono vietati il reverse engineering e lo smontaggio del prodotto. 77 Nota: Le informazioni di regolamentazione date qui sotto sono solo per i modelli con Wireless LAN o Bluetooth. Generale Questo prodotto è conforme alle direttive per le frequenze radio e agli standard di sicurezza dei paesi e delle regioni nelle quali è stato approvato per l'uso wireless. A seconda della configurazione, questo prodotto può contenere dei dispositivi radio wireless (come i moduli Wireless LAN e/o Bluetooth). Le informazioni seguenti sono per i prodotti con tali dispositivi. Unione Europea (UE) Direttiva R&TTE 1999/5/CE, come attestato dalla conformità ai seguenti standard armonizzati: · Articolo 3. 1(a) Salute e sicurezza · · · · EN60950-1:2001 EN50371:2002 EN50360:2002 (Applicato a modelli con funzione 3G) EN301 489-1 V1. 4. 1:2002 EN301 489-17 V1. 2. 1:2002 EN301 489-3 V1. 4. 1:2002 (Applicato a modelli con mouse/ tastiera wireless da 27MHz) EN301 489-7 V1. 2. 1:2002 (Applicato a modelli con funzione 3G) EN301 489-24 V1. 2. 1:2002 (Applicato a modelli con funzione 3G) EN300 328 V1. 5. 1:2004 EN301 893 V1. 2. 3:2003 EN300 220-1 V1. 3. 1:2000 (Applicato a modelli con mouse/ tastiera wireless da 27MHz) Article 3. 1(b) EMC · · · · · · Articolo 3. 2 Utilizzo dello spettro · · · English Italiano Notifica Regolatrice Dispositivo Radio 78 · · · · EN300 220-3 V1. 1. 1:2000 (Applicato a modelli con mouse/ tastiera wireless da 27MHz) EN301 511 V9. 0. 2:2003 (Applicato a modelli con funzione 3G) EN301 908-1 V2. 2. 1:2003 (Applicato a modelli con funzione 3G) EN301 908-2 V2. 2. 1:2003 (Applicato a modelli con funzione 3G) Italiano Elenco dei Paesi Applicabili Gli stati membri della UE a maggio del 2004: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Portogallo, Spagna, Svezia, Regno Unito, Estonia, Latvia, Lituania, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Slovenia, Cipro e Malta. L'uso è permesso nei paesi dell'Unione Europea, e anche in: Norvegia, Svizzera, Islanda e Liechtenstein. [. . . ]