Istruzioni per l'uso ACER TRAVELMATE 3040

[. . . ] Trascrivere nello spazio sottostante il numero di modello, il numero di serie, la data d'acquisto e il luogo d'acquisto. Il numero di serie e il numero di modello sono riportati sull'etichetta applicata al computer. In tutta la corrispondenza relativa all'apparecchio si dovranno sempre citare numero di serie, numero di modello e data e luogo d'acquisto. È severamente vietato riprodurre, memorizzare in un sistema di recupero o trasmettere parti di questa pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopie, registrazioni o altro, senza la previa autorizzazione scritta della Acer Incorporated. PC Notebook TravelMate Serie 6592G/6592 Numero di modello: ______________________ Numero di serie: _________________________ Data di acquisto: _________________________ Luogo d'acquisto: ________________________ Acer e il logo Acer sono marchi registrati di Acer Incorporated. Gli altri nomi di prodotto o marchi registrati delle società sono utilizzati nel presente documento solo a scopo di identificazione e appartengono ai rispettivi proprietari. iii Informazioni su sicurezza e comfort Istruzioni per la sicurezza Leggere con attenzione queste istruzioni riportate. Conservare il presente documento per riferimenti futuri. [. . . ] Toccando il touchpad si ottiene lo stesso risultato che si ha facendo clic con il tasto sinistro del mouse. Usare il pulsante di scorrimento a 4 vie (3) per scorrere in su o in giù e spostarsi a destra o sinistra nella pagina. Questo pulsante emula l'azione del cursore sulle barre di scorrimento verticale e orizzontale delle applicazioni Windows. Funzione Esecuzione · Italiano Pulsante Sinistro (1) Fare clic due volte rapidamente. Pulsante Destro (4) Principale touchpad (2) Toccare due volte rapidamente (stessa velocità del doppio clic del pulsante del mouse). Toccare due volte rapidamente (stessa velocità del doppio clic del pulsante del mouse), quindi tenere premuto il dito sul touchpad alla seconda battuta e trascinare il cursore. Pulsante Centrale (3) Selezione Trascinamento Fare clic una volta. Fare clic e tenere premuto, quindi muovere il dito per trascinare il cursore sul touchpad. Fare clic una volta. Accesso al menu di scelta rapida Scorrimento Clicca e tieni premuto su/giù/ sinistra/ destra. Nota: Quando si utilizza il touchpad -- le dita devono essere asciutte e pulite -- Anche il touchpad deve essere mantenuto asciutto e pulito. Anche il touchpad deve essere mantenuto asciutto e pulito; hIl touchpad è sensibile ai movimenti delle dita, quindi, ad un tocco più leggero corrisponde una resa migliore. Un tocco più brusco non accelera i tempi di risposta del touchpad. Nota: Il touchpad è abilitato allo scorrimento verticale e orizzontale come impostazione predefinitaa. Questa impostazione può essere disattivata nelle impostazioni del mouse dal Pannello di controllo di Windows. 33 Uso della tastiera La tastiera standard dispone di tastierino incorporato, tasti cursore separati, tasto blocco, tasti Windows e tasti per funzioni speciali. Bloccare i tasti e il tastierino numerico incluso La tastiera dispone di tre tasti Bloc che è possibile attivare e disattivare. Italiano Tasti di Bloc (Caps Lock) Bloc Num <Fn> + <F11> Descrizione Quando (Caps Lock) è attivo, tutti i caratteri alfabetici sono stampati in maiuscolo. Quando il Bloc Num è attivo, il tastierino numerico incorporato nella tastiera è in funzione. Premere un tasto qualsiasi per tornare allo stato precedente. 37 Tasti di scelta rapida <Fn> + <F7> Icona Funzione Attivazione e disattivazione del touchpad Attivazione e disattivazione degli altoparlanti Descrizione Attiva e disattiva il touchpad interno. Attiva e disattiva gli altoparlanti. <Fn> + <F8> <Fn> + <> <Fn> + <> <Fn> + <> <Fn> + <> Aumento del volume Aumenta il volume. Italiano Riduzione del volume Aumento della luminosità Riduzione della luminosità Riduce il volume. Aumenta la luminosità dello schermo. Riduce la luminosità dello schermo. 38 Tasti speciali E' possibile individuare il simbolo dell'Euro e del dollaro USA nella parte superiore centrale della tastiera. Italiano Simbolo dell'Euro 1 2 Aprire un editor di testo o un programma di elaborazione testi. E' possibile premere il tasto < > posto nella parte inferiore destra della tastiera, oppure tenere premuto <Alt Gr> e quindi premere il tasto <5> posto nella parte superiore centrale della tastiera. Nota: Alcuni tipi di carattere e software non supportano il simbolo dell'Euro. fare riferimento a www. microsoft. com/typography/faq/faq12. htm. Simbolo del dollaro USA 1 2 Aprire un editor di testo o un programma di elaborazione testi. E' possibile premere il tasto < > posto nella parte inferiore destra della > e quindi premere il tasto <4> posto tastiera, oppure tenere premuto < nella parte superiore centrale della tastiera. Nota: Questa funzione varia in base alle impostazioni della lingua. 39 Espulsione del vassoio dell'unità (CD o DVD) Per espellere il vassoio dell'unità ottica quando il computer è acceso, premere il pulsante di espulsione dell'unità. Italiano Quando è spento, è possibile espellere il vassoio del drive utilizzando il foro di apertura di emergenza. 40 Utilizzo di una serratura di sicurezza Il notebook è dotato di slot di protezione Kensington-compatibile per garantire un blocco di sicurezza. Italiano Avvolgere un cavo di sicurezza per computer intorno ad un oggetto fisso, ad esempio un tavolo o la maniglia di un cassetto chiuso a chiave. Inserire la serratura nel foro e girare la chiave per fissare il blocco. Sono disponibili anche modelli senza chiave. 41 Audio Il computer viene concesso in dotazione con audio Intel a 32 bit ad alta definizione e altoparlanti stereo integrati. Italiano Regolazione del volume La regolazione del volume è estremamente semplice, e è sufficiente agire su alcuni tasti. Per ulteriori informazioni sulla regolazione del volume degli altoparlanti, vedere "Tasti di scelta rapida" a pagina 36. 42 Utilizzo delle utilità di sistema Nota: Tutti i contenuti riportati di seguito sono solo di riferimento. Le specifiche dei prodotti possono differire. Italiano Acer Bio-Protection basata su TPM (per i modelli selezionati) Acer Bio-Protection Fingerprint Solution è un pacchetto software di impronte digitali multi funzione integrato con il sistema operativo Microsoft® Windows®. [. . . ] Sono vietati il reverse engineering e lo smontaggio del prodotto. English Italiano Dichiarazione di conformità dei prodotti laser 76 Notifica Regolatrice Dispositivo Radio Nota: Le informazioni di regolamentazione date qui sotto sono solo per i modelli con Wireless LAN o Bluetooth. Generale Italiano Questo prodotto è conforme alle direttive per le frequenze radio e agli standard di sicurezza dei paesi e delle regioni nelle quali è stato approvato per l'uso wireless. A seconda della configurazione, questo prodotto può contenere dei dispositivi radio wireless (come i moduli Wireless LAN e/o Bluetooth). Le informazioni seguenti sono per i prodotti con tali dispositivi. Unione Europea (UE) Direttiva R&TTE 1999/5/CE, come attestato dalla conformità ai seguenti standard armonizzati: · Articolo 3. 1(a) Salute e sicurezza · · · · · · · · · · EN60950-1:2001 EN50371:2002 EN50360:2002 (Applicato a modelli con funzione 3G) EN301 489-1 V1. 4. 1:2002 EN301 489-17 V1. 2. 1:2002 EN301 489-3 V1. 4. 1:2002 (Applicato a modelli con mouse/ tastiera wireless da 27MHz) EN301 489-7 V1. 2. 1:2002 (Applicato a modelli con funzione 3G) EN301 489-24 V1. 2. 1:2002 (Applicato a modelli con funzione 3G) EN300 328 V1. 5. 1:2004 EN301 893 V1. 2. 3:2003 EN300 220-1 V1. 3. 1:2000 (Applicato a modelli con mouse/ tastiera wireless da 27MHz) EN300 220-3 V1. 1. 1:2000 (Applicato a modelli con mouse/ tastiera wireless da 27MHz) EN301 511 V9. 0. 2:2003 (Applicato a modelli con funzione 3G) EN301 908-1 V2. 2. 1:2003 (Applicato a modelli con funzione 3G) EN301 908-2 V2. 2. 1:2003 (Applicato a modelli con funzione 3G) Articolo 3. 1(b) EMC Articolo 3. 2 Utilizzo dello spettro · · · · · · · 77 Elenco dei Paesi Applicabili Gli stati membri della UE a maggio del 2004: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Olanda, Portogallo, Spagna, Svezia, Regno Unito, Estonia, Latvia, Lituania, Polonia, Ungheria, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Slovenia, Cipro e Malta. L'uso è permesso nei paesi dell'Unione Europea, e anche in: Norvegia, Svizzera, Islanda e Liechtenstein. [. . . ]