Istruzioni per l'uso ACRONIS ACRONIS BACKUP AND RECOVERY 10 ADVANCED SERVER VIRTUAL EDITION QUICK GUIDE

[. . . ] Acronis® Backup & Recovery TM 10 Advanced Server Virtual Edition Guida introduttiva Questo documento descrive come installare e iniziare a utilizzare Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010 2 1 Componenti principali Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition contiene i seguenti componenti principali. Agente Acronis Backup & Recovery 10 per ESX/ESXi: esegue il backup di macchine virtuali su un host VMware ESX/ESXi senza installare agenti all'interno di ogni macchina virtuale. Agente Acronis Backup & Recovery 10 per Hyper-V: esegue il backup di macchine virtuali su un host Hyper-V senza installare agenti all'interno di ogni macchina virtuale. Acronis Backup & Recovery 10 Management Server: esegue la gestione centralizzata delle macchine, sia fisiche che virtuali, come il backup di gruppi di macchine utilizzando strategie di backup. Acronis Backup & Recovery 10 Management Console: permette di collegarsi agli agenti e al server di gestione e di gestirli, configurando piani di backup e strategie di backup. Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010 3 2 Server licenze Affinché gli agenti funzionino è inoltre necessario Acronis License Server. [. . . ] Verrà visualizzato un elenco di host e cluster ESX/ESXi ottenuto dal vCenter Server. In un cluster vCenter, un unico agente per ESX/ESXi esegue il backup delle macchine virtuali ospitate in tutti gli host del cluster. Selezionare gli host e i cluster vCenter in cui distribuire l'agente. Se VMware vCenter Integration non è abilitata, aggiungere host specificandone l'indirizzo IP o il nome. Usare il controllo Aggiungi host ESX se è necessario specificare altri host. Usare i valori predefiniti per Datastore, Interfaccia di rete e account utente. Quando viene installata la versione trial del prodotto, selezionare Utilizza il seguente codice di licenza trial e immettere il codice di licenza trial. Quando viene installato il prodotto acquistato, selezionare Utilizza una licenza dal seguente Acronis License Server e specificare il server licenze con il numero appropriato di licenze per Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Server Virtual Edition. È necessaria una licenza per ogni host, a prescindere dal fatto che l'host sia incluso in un cluster oppure no. Osservare l'avanzamento dell'operazione in fondo alle visualizzazioni delle macchine virtuali sotto alla barra Informazioni. Risultato Quando un appliance virtuale è stato creato e registrato, appare un gruppo corrispondente di macchine virtuali sul server di gestione. Tutte le macchine virtuali ospitate nel server ESX/ESXi verranno visualizzate come gestibili. È possibile eseguire il backup e il ripristino di queste macchine. 8. 1. 5 Creazione di un deposito centralizzato In questo passaggio verrà creato un deposito centralizzato per il backup delle macchine. Per iniziare, verrà creato un deposito non gestito che rappresenta solo un collegamento a una condivisione di rete. In generale, si consiglia di installare un nodo di archiviazione e di creare un deposito gestito nel nodo per potere utilizzare il vantaggio della deduplicazione. Nella struttura Navigazione, espandere Depositi e selezionare Centralizzati. Nella barra strumenti, fare clic su Crea. In Nome, immettere il nome del collegamento. In Percorso, fare clic su Modifica e specificare il percorso della condivisione di rete in cui verranno archiviati i backup. Quando richiesto, specificare le credenziali di accesso alla cartella condivisa. È possibile visualizzare il nome del deposito nella struttura Navigazione in Depositi > Centralizzati. Fare clic sul nome del deposito per controllarne lo spazio libero e il contenuto. 5. 16 Copyright © Acronis, Inc. , 2000-2010 8. 1. 6 Come installare VMware Tools Prima di iniziare, installare VMware Tools su ogni macchina virtuale di cui si intende eseguire il backup. Per installare VMware Tools: 1. [. . . ] Fare clic su OK per salvare le impostazioni. Verrà creato un archivio separato per ogni macchina virtuale. Per impostazione predefinita, un nome di archivio conterrà il nome della strategia e il nome della macchina virtuale. Il campo Nome visualizza le variabili corrispondenti ai nomi di archivio predefiniti. [. . . ]