Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX 1050VI

[. . . ] LAVAMAT 1050 VI La lavabiancheria-ecologica La lavadora ecológica A máquina de lavar roupa ecológica The ecological washing-machine AUS ERFAHRUNG GUT Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Operating Instructions Buon giorno Questa apparecchiatura è molto economica nell'utilizzazione dell'energia, delicata nei confronti della biancheria, particolarmente silenziosa in esercizio, facile da maneggiare e semplice da curare. Se prima dell'utilizzazione leggete attentamente e rispettate perfettamente le istruzioni per l'uso, sarete certamente molto contenti di questo modo di lavare! Descrizione della macchina Cassetto detersivo Tubo di alimentazione Tasto ON/OFF Cavo di alimentazione Pulsanti opzione Tubo di scarico Selettore programmi Viti fissaggio sicurezza trasporto Filtro Piedini regolabili O ­S K Ö E IN G E R YS M A N Y TE M Stampato su carta riciclataEcologia nei fatti, non solo a parole. . . 2 M A D Indice Avvertenze Prima della messa in funzione. . . Avvertenze L'Öko-System AEG/Consigli ecologici Istruzioni per l'installazione Eliminazione dei dispositivi per il trasporto Posizionamento Inserimento sottotavolo Collegamento Collegamento elettrico Collegamento alla rete idrica di alimentazione Collegamento alla rete idrica di scarico Brevi istruzioni Operazioni preliminari al lavaggio Selezione degli indumenti Pretrattamento degli indumenti Precauzioni per determinati capi Quantitativi di carico Selezione del programma Manopola selettore programmi/Accensione Indice fasi programma Tasti opzione e rispettive funzioni Detersivi Scelta del detersivo Quantità di detersivo Addolcimento preliminare dell'acqua Uso del detersivo Tabella dei programmi Fine del programma Risciacquo supplementare/Raffreddamento Manutenzione e pulizia Cassetto detersivo Pulizia del filtro / Svuotamento d'emergenza Altro Cosa fare se . . . Servizio di assistenza alla clientela Caratteristiche tecniche 4 4 4 6 8 8 10 12 15 15 15 16 17 18 18 18 19 19 20 20 21 22 25 25 26 26 27 28 30 30 31 31 32 33 34 37 38 3 Avvertenze Prima della ­ Seguire le istruzioni per l'installazione e il collegamento. [. . . ] La fine del programma viene indicata dalla relativa spia . A questo punto si può aprire l'oblò. 21 Pulsanti opzione e rispettive funzioni Premendo questi pulsanti si accendono le spie corrispondenti. Premendo un pulsante la cui funzione non è compatibile con il programma selezionato, tutte le spie iniziano a lampeggiare. Dopo circa 1 secondo si spengono. Tasto "macchina sotto tensione" MACCHINA SOTTO TENSIONE Premendo questo tasto la macchina si accende. Risuona un segnale acustico e la spia posta sulla sinistra si illumina. Se il selettore programmi è già posizionato su un programma, la spia relativa al tasto Avvio/Pausa lampeggia e si accendono le spie relative alle fasi che compongono il programma. Premendo nuovamente il tasto , la macchina e le spie si spengono. CENTRIFUGA Centrifuga 700 - 850 - 1000 Con questo pulsante si può selezionare un numero di giri minore rispetto alla normale centrifuga. Se questo pulsante non viene premuto la centrifuga verrà effettuata automaticamente con il massimo numero di giri previsto nel programma da voi selezionato. Questo è importante quando si vuole asciugare la biancheria in un'asciugabiancheria, perché permette di risparmiare tempo ed energia. 22 Se si sceglie una velocità di centrifuga di 850 o 700 giri per lino e cotone, la macchina effettuerà un risciacquo supplementare. I tessuti sintetici e i capi in lana vengono centrifugati ad un massimo di 850 giri/min. È possibile ridurre il numero di giri da 850 a 700/min. Per i tessuti delicati la velocità massima prevista è di 700 giri. Se si riduce la velocità di centrifuga a 700 giri nei sintetici e contemporaneamente si sceglie l'opzione "risciacquo supplementare" con l'interruttore posto accanto al cassetto detersivo, detto risciacquo sarà effettuato con più acqua. Breve Il ciclo breve può essere selezionato per tutti i programmi, ad eccezione del programma Economia, lana, delicati, intensivo e tutti i programmi con prelavaggio. È indicato soprattutto per i carichi di indumenti poco sporchi. In questo modo si accorciano i tempi di lavaggio. Variomatic È possibile scegliere una centrifuga particolarmente delicata per tutti i programmi, ottenendo i seguenti effetti: ­ nei tessuti bianchi e colorati di lino e cotone e nel programma "Centrifuga" "F" e "Ammorbidenti" "C" Prima della normale fase di centrifuga finale viene effettuato un programma di centrifuga VARIOMATIC. Esso attiva la centrifuga in diverse fasi, permettendo alla biancheria di srotolarsi, riducendo così la formazione di pieghe. Il ciclo dura leggermente più a lungo. ­ nei tessuti sintetici/delicati Viene eliminata la fase "stop con acqua in vasca" e si effettua un'unica centrifuga delicata ad un massimo di 850 giri/min per i sintetici e di 700 giri/min per i delicati. ­ nella lana Viene eliminata la fase di stop con acqua in vasca e si effettua un'unica centrifuga delicata ad un massimo di 850 giri/min. [. . . ] La dose non è bastata per sciogliere anche queste macchie. È stata scelta una temperatura troppo bassa?rimangono aloni di ammorbidente sul bucato?In questi casi è successo che l'ammorbidente, soprattutto se concentrato, è venuto a diretto contatto con la biancheria. [. . . ]