Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX 5200B-D

[. . . ] · Per la manutenzione e la riparazione, rivolgetevi sempre al vostro rivenditore locale o a personale tecnico autoriz- 3 L'apparecchio può essere conservato con semplicità sia in verticale su un tavolo che a pavimento oppure su un'altra superficie orizzontale. 13 i 3 La bocchetta aspiraliquidi può essere conservata nel supporto a parete (Fig. B). Impiego dell'aspirapolvere (Fig. C, D) 0 Estraete il vostro aspirapolvere dal supporto a parete tenendolo diritto e spingendolo verso l'alto. Ricarica (Fig. B) Il caricabatterie (8) può essere collegato unicamente ad una sorgente di corrente da 230 V, 50 Hz. [. . . ] Se una batteria completamente carica non basta per aspirare almeno 9 minuti, significa che potrebbe esservi una certa resistenza alla carica che si genera quando l'aspirapolvere resta spesso in funzione per brevi intervalli di tempo. In questi casi, occorre caricare completamente la batteria ed utilizzare l'aspirapolvere finché la batteria non è completamente scarica. Dopodiché si dovrà nuovamente ricaricare la batteria. Se necessario, ripetete il procedimento. Avvertenza: ad una temperatura ambiente inferiore agli 0 °C oppure superiore ai 40 °C non si deve ricaricare la batteria. Durante il procedimento di carica, il caricabatterie si surriscalda. Aspirazione di liquidi (Fig. D) 0 Svuotate completamente il contenitore della polvere (1) dalla polvere asciutta. 0 Applicate la bocchetta aspiraliquidi (Fig. 0 Durante il funzionamento, tenete sempre l'aspirapolvere con l'apertura di aspirazione rivolta verso il basso. 3 Il contenitore della polvere presenta una capacità di ca. Dopo l'impiego, ricaricate di nuovo il vostro aspirapolvere. Utilizzo della lancia per fughe (Fig. E) 0 Sfilate la lancia per fughe (12) ed apritela. Non smaltite la batteria così smontata nell'immondizia domestica, bensì consegnatela ad un'officina di riparazioni oppure presso un centro comunale per la raccolta delle batterie. 0 0 0 0 15 AEG Kundendienst in Europa Deutschland Sollte dieses AEG Kleingerät wider Erwarten nicht funktionieren, senden Sie es bitte an folgende Adresse: Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 2 - 3 - 4 - 5 AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Elektro Stefan Irsen Sachtlebenstraße 1 41541 Dormagen Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 0 - 1 - 6 - 7 - 8 - 9 AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstraße 500 90419 Nürnberg In Deutschland steht Ihnen für Fragen , Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingeräte und Raumpflegegeräte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr unsere AEG Serviceline unter 01805-30 60 80* zur Verfügung. *(Deutsche Telekom 24 Pf/Min. ) Europa Österreich, 1230 Wien, 01/8 66 43-333 Belgique/België, 1502 Lembeek, 02/363. 04. 44 Danmark, 7000 Fredericia, 70 11 74 00 España, Madrid, 1-885-2700 France, 60307 Senlis, 03-44 62 24 24 Great Britain, Service Force 09 90 92 99 29 Hellas, 18346 MO"XATO, 01/4822646 Island, Reykjavik (Bræóurnir Ormsson hf), 91-3 88 20 Italia, 20394 Agrate Brianza (Milano), 39 / 68 99-8 39 Luxembourg, 1273 Luxembourg-Hamm, 4 24 31-433 Nederland, 2400 AC Alphen aan den Rijn, 0172-468 300 Norge, 0516 Oslo, 22 72 58 00 Portugal, 2635-445 Rio de Mouro, (01) 926 75 75 Schweiz/Svizzera, 5506 Mägenwil, 0848 848 348 Suomi, Porissa, puh. (02) 622 3300 Sverige, 10545 Stockholm, 08-738 60 00 Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachstehenden Bedingungen Garantie: 1. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist. Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. Die Garantie umfaßt die Behebung aller innerhalb der Garantiezeit auftretenden Schäden oder Mängel des Geräts, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen. Nicht unter die Garantie fallen Schäden oder Mängel aus nicht vorschriftsmäßiger Handhabung sowie Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen. Im Garantiefall senden Sie das Gerät an die für Ihren Wohnort zuständige AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt oder übergeben es Ihrem Fachhändler. Bei Einsendung achten Sie bitte auf gute Verpackung, Ihre vollständige AbsenderAnschrift und eine kurze Fehlerbeschreibung. Fügen Sie zum Nachweis Ihres Garantieanspruchs den Kaufbeleg bei. Die Garantieleistungen werden ohne jede Berechnung durchgeführt; sie bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über. Guarantee This appliance is covered by the following guarantee and is in addition to your statutory and other legal rights. [. . . ] Wanneer garantie wordt verlangd, dient de faktuur can aankoop te worden overlegd. De garantietermijn wordt door reparaties niet verlengd. Buiten elke garantieverplichting vallen losse onderdelen van glas en/of kunststof. Alle overige kosten, zoals voorrijdkosten, kosten van opzending en administratie, zijn voor rekening van de eigenaar. Garanzia Duranti i primi 12 mesi d'esercizio, vengono fornite gratuitamente dall'AEG le parti di ricambio riconosciute difettose. [. . . ]