Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX 66301K-MN96G

[. . . ] 66301K-MN Glaskeramik-Induktions-Kochfeld Piano di cottura in vetroceramica a induzione Plan de cuisson en vitrocramique induction Montage- und Gebrauchsanweisung Istruzioni di montaggio e per l'uso Instructions de montage et mode d'emploi Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfltig durch und bewahren Sie sie zum spteren Nachschlagen auf. Geben Sie diese Gebrauchsanweisung an eventuelle Nachbesitzer des Gertes weiter. 1 3 2 Folgende Symbole werden im Text verwendet: Sicherheitshinweise Warnung!Hinweise, die Ihrer persnlichen Sicherheit dienen. Hinweise, die zur Vermeidung von Schden am Gert dienen. [. . . ] Il basamento dovrebbe essere il pi possibile spesso e piano. Le stoviglie in acciaio o con i basamenti in alluminio o rame possono subire scolorazioni sulla superficie in vetroceramica, che non possono pi essere eliminate o che vengono eliminate con molta difficolt. Risparmio energetico 2 2 2 2 Appoggiate la pentola prima dell'accensione della zona di cottura. Se possibile, coprite sempre le pentole con il coperchio. Spegnete la zona di cottura prima della fine del tempo di cottura, per sfruttare il calore residuo. Il basamento della pentola e la zona di cottura devono avere le stesse dimensioni. 40 Esempi di impiego per la cottura I dati riportati nella tabella seguente sono valori indicativi. Livello di cottura 0 V Tenere in caldo Fusione 1-2 Raffermare Tipo di cottura ideale per posizione di spento Per tenere in caldo pietanze cucinate Salsa olandese per fondere burro, cioccolato, gelatina secondo necessit 5-25 min. Coprire con coperchio Mescolare di tanto in tanto Cucinare con coperchio Aggiungere almeno una doppia quantit di liquido al riso, mescolare di tanto in tanto le pietanze a base di latte. Per le verdure aggiungere poco liquido (alcuni cucchiai) Utilizzare poco liquido, ad es. max l di acqua per 750 g di patate Fino a 3 l di liquido pi ingredienti Durata Indicazioni/consigli Omelette, uovo strapaz10-40 min. zato Per macerare riso e pietanze a base di latte 25-50 min. per riscaldare pietanze pronte Per cuocere a vapore verdura, pesce per stufare pesce Per cuocere a vapore patate 2-3 Maceratura 3-4 Cottura a vapore Stufatura 20-45 min. 20-60 min. 4-5 Bollitura Per bollire quantit maggiori di pietanze, minestroni e zuppe Cotolette, cordon bleu, costolette, polpette, salsiccia arrostita, fegato, besciamella, uova, frittata, per friggere krapfen 60-150 min. 6-7 Cottura arrosto leggera cuocere di continuo Girare di tanto in tanto 41 Livello di cottura Tipo di cottura Cottura arrosto forte Cottura iniziale rosolatura frittura ideale per Durata Indicazioni/consigli 7-8 Kartoffelpuffer (specia5-15 min. Girare di tanto in tanlit tedesca a base di per padella to patate), lombate, bistecche, frittatine Per portare ad ebollizione grandi quantit d'acqua, cuocere pasta fresca, rosolare carne (gulasch, stufati), friggere patatine 9 Pulizia e manutenzione 1 1 1 Attenzione!Pericolo di ustioni a causa del calore residuo. Lasciate raffreddare l'apparecchio. Prodotti per la pulizia aggressivi e appuntiti danneggiano il piano di cottura. I residui di detergenti danneggiano l'apparecchio. Rimuovete i residui con acqua. Pulite l'apparecchio dopo ogni impiego 1. Pulite l'apparecchio con un panno umido e un po' di detergente. Asciugate l'apparecchio con un panno asciutto. Come eliminare lo sporco 1. Appoggiate il raschiatore a lama per vetro obliquamente sulla superficie in vetroceramica. Eliminate lo sporco facendo scorrere delicatamente la lama. Pulite l'apparecchio con un panno umido e un po' di detergente. Asciugate l'apparecchio con un panno asciutto. 42 eliminare Tipo di sporco zucchero, alimenti contenenti zucchero plastica, pellicole di alluminio aloni d'acqua e di calcare spruzzi di unto macchie opalescenti immediatamente s s ------con l'apparecchio freddo ----s s s detergenti per acciaio inossidabile o vetroceramica* con raschiatore a lama* *Raschiatori a lama, deteregenti per vetroceramica o acciaio inossidabile sono reperibili presso rivenditori autorizzati. 3 3 Rimuovete lo sporco ostinato con un detergente per vetroceramica o acciaio inossidabile. [. . . ] Des raccordements mal ajusts ou incorrects peuvent provoquer une surchauffe de la borne. Installez correctement les jonctions par serrage. Dlestez le cble. 1 1 70 Pour les raccordements 1 ou 2 phases, utilisez respectivement un cble appropri de type H05BB-F T de max. En cas d'endommagement du cble de raccordement de l'appareil, remplacez imprativement ce dernier par un cble spcifique (de type H05BB-F Tmax. [. . . ]