Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX A205GS4

[. . . ] ARCTIS 205-4 GS Diepvrieskast Congélateur Congelatore Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Libretto d'istruzione AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de © Copyright by AEG 2223 210-11 04/05 Sous réserve de modifications Wijzigingen voorbehouden Con riserva di modifiche Servizio di assistenza Se nel caso di un disturbo non si riesca a trovare alcun rimedio in queste istruzioni per l'uso, Vi preghiamo di rivolgerVi al Vostro rivenditore specializzato oppure presso il nostro servizio di assistenza. numeri telefonici sono riportati nel libretto "Condizioni di garanzia / indirizzi del centro di assistenza" allegato. Una preparazione definita dei pezzi di ricambio può risparmiare delle vie inutili e tempo. Si prega pertanto di indicare i seguenti dati del Vostro apparecchio: · Descrizione modello · Numero di produzione (No. P) · Numero di ultimazione (No. U) Queste indicazioni sono riportate sulla targa matricola situata nell'interno dell'apparecchio. [. . . ] De kwaliteit is beter, als de levensmiddelen snel tot in de kern bevriezen. · Warme levensmiddelen voor het invriezen laten afkoelen. De warmte leidt tot verhoogde ijsvorming en verhoogt het energieverbruik. · Bij het bewaren van kant en klare diepvriesprodukten dient u zich beslist aan de door de fabrikant opgegeven bewaartijd te houden. · Eenmaal ontdooide levensmiddelen zonder verdere verwerking (bereiden tot panklare gerechten) in geen geval een tweede keer invriezen. · Containers met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lek raken door de inwerking van koude. Leg geen containers met brandbare stoffen zoals bijv. spraybussen, aanstekers, navullin-gen van aanstekers etc. · Flessen en blikken mogen niet in de vriesruimte. Ze kunnen springen als de inhoud bevriest ­ bij koolzuurhoudende inhoud zelfs exploderen!Leg noot limonades, sappen, bier, wijn, champagne etc. Uitzondering: sterke drank met een zeer hoog alcohol percentage kan in de 12 ABC A B. E. D E Luce spia d'allarme (rossa) Luce spia della congelazione rapida (gialla) Manopola congelazione rapida Luce spia di funzionamento (verde) Manopola termostato accesso/ spento La manopola (E) é l'interruttore di accesso/spento. La luce spia verde (D) si accende quando l'appparecchiatura é sotto tensione e accesso. Con la manopla (E) si può scegliere la temperatura più consona per i cibi surgelati per un risparmio economico. La temperatura ottimale é di -18°C e può essere controllata dal temometro situato sul cassetto. Quando si attiva la manopola della congelazione rapida (C) , l'apprecchio funziona in continuo. La luce spia rossa (A) si accende quando: - nella messa in funzione, quando la temperatura di conservazione non é stata ancora raggiunta. - se non si mantiene la temperatura minima di conservzione (mal funzionamento) - nell'immissione di grandi quantià di cibi freschi - e quando si lascia la porta troppo aperta Avvertenza: Se si attiva la congelazione rapida o si gira la manopola termostato può succedere che il compressore non si avvi subito, ma solo dopo un po di tempo. Questo rientra nella normalità e non indica alcun difetto. 45 6. 10. Togliere i tappi perno e rimetterli sul lato opposto. Inserire la cerniera inferiore nella porta e fissare a fondo la cerniera inferiore. [. . . ] La feuille de trèfle signale les conseils et informations relatifs à une utilisation économique et non polluante de l'appareil. Le mode d'emploi contient des indications qui permettent de remédier soimême à d'éventuels dérangements. Si ces indications ne suffisent pas, notre service après vente se tient à votre disposition. Imprimé sur du papier protégeant l'environnement il ne suffit pas de penser écologique il faut agir en conséquence . . . 38 19 Contenu Sécurité . . 23 Information sur l'emballage de l'appareil . [. . . ]