Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX AAC6710

[. . . ] Hinweis: Diese Gebrauchsanweisung ist für mehrere technisch vergleichbare Modelle mit unterschiedlicher Ausstattung bestimmt. Beachten Sie bitte nur die Hinweise, die Ihre Geräteausführung betreffen. Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes. [. . . ] Con la manopla (B) si può scegliere la temperatura più consona per i cibi surgelati per un risparmio economico. La temperatura ottimale é di -18°C e può essere controllata dal temometro situato sul cassetto. Quando si attiva la manopola della congelazione rapida (A) , l'apprecchio funziona in continuo. La luce spia rossa (E) si accende quando: - nella messa in funzione, quando la temperatura di conservazione non é stata ancora raggiunta. - se non si mantiene la temperatura minima di conservzione (mal funzionamento) - nell'immissione di grandi quantià di cibi freschi - e quando si lascia la porta troppo aperta Avvertenza: Se si attiva la congelazione rapida o si gira la manopola termostato può succedere che il compressore non si avvi subito, ma solo dopo un po di tempo. Questo rientra nella normalità e non indica alcun difetto. 33 4. 5. 9. Svitare il perno della cerniera superiore e rimontarlo sul lato sinistro. Togliere i tappi perno e rimetterli sul lato opposto. Inserire la porta sul perno superiore e chiuderla. Inserire la cerniera inferiore (1) nella porta e fissare a fondo la cerniera inferiore. Rimontarla sul lato opposto dopo aver forato i tappini con un punteruolo. · Zum Verschließen von Beuteln und Folien eignen sich: Plastikklemmen, Gummiringe oder Klebebänder. · Vor dem Verschließen die Luft aus Beuteln und Folien streichen, denn Luft begünstigt das Austrocknen des Gefrierguts. · Flache Päckchen formen, diese frieren schneller durch. 13 · Gefriergutdosen nicht bis zum oberen Rand mit flüssigem oder brei-igem Gefriergut füllen, da sich Flüssiges beim Gefrieren noch aus-dehnt. L'apparecchio refrigerante necessita di aria L'aereazione avviene tramite le fessure di passaggio dell'aria situate nello zoccolo sotto, mentre lo scarico avviene attraverso il panello posteriore verso l'alto. Per far si che l'aria possa circolare, non chiudere oppure variare in nessun caso queste fessure di areazione. Se l'apparecchio dovesse essere collocato p. es. sotto un armadio, é necessario mantenere una distanza minima di almeno 10 cm tra lo spigolo superiore ed il mobile sopra collocato. Gefrierkalender · Die Symbole auf den Schubladen zeigen unterschiedliche Arten von Tiefkühlgut. · Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühlgut die Lagerzeit in Monaten an. Ob der obere oder der untere Wert der angegebenen Lagerzeiten gültig ist, hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab. Für Lebensmittel mit hohem Fettanteil gilt immer der untere Wert. 100 mm A 10 mm B 10 mm NP007 Eiswürfel bereiten 1. Eiswürfelschale zu 3/4 mit kaltem Wasser füllen, in dem Gefrierraum stellen und gefrieren lassen. Zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel die Eiswürfelschale verwinden oder kurz unter fließendes Wasser halten. [. . . ] Die Reparaturkosten sind in bar sofort an den Kundendienst-Techniker von AEG oder bei Abholung zu entrichten. 21 1. 1. 1. 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 24 2. 3. 4. Die Kundendienst-Techniker sind beauftragt, den Rechnungsbetrag zu kassieren. Die Auslieferung von in der Werkstatt reparierten Geräten kann gegen Nachnahme erfolgen. Reparatur-Gewährleistung AEG leistet für die einwandfreie Ausführung der Reparaturarbeiten und die Mangelfreiheit der Ersatzteile 6 Monate Gewähr. [. . . ]