Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX AG78850I

[. . . ] ARCTIS G 7 88 50 i Integreerbare diepvrieskast Integrating Freezer Congelatore integrabile Gebruiks- en montageaanwijzing Operating and Installation instructions Istruzioni d'uso e montaggio AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www. aeg. hausgeraete. de 2222 314-43 Geachte klant, Lees eerst aandachtig de gebruiksaanwijzing door voordat u uw nieuwe koelapparaat in gebruik neemt. Hierin staat belangrijke informatie over een veilig gebruik, over het opstellen en over het onderhoud van het apparaat. Aan eventuele volgende bezitters van het apparaat doorgeven. Deze gebruiksaanwijzing is voor meerdere, technisch vergelijkbare modellen in diverse uitvoeringen bestemd. [. . . ] · Diepvriesartikelen voor het ontdooien in de koelkast leggen. De koude in de diepvriesartikelen wordt zo voor koeling van de koelkast gebruikt. · Houd de warmte afgevende verdamper, het metalen rooster aan de achterzijde van het toestel, schoon. Reversibilità della porta La reversibilità della porta può essere cambiato da destra (condizioni di consegna) verso sinistra, nel caso il luogo di installazione ne richiedesse la necessità. Durante la reversibilità, l'aparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica. Estrarre innanzitutto la spina dalla rete. Wat te doen als . . . Hulp bij storingen Het kan bij een storing om kleine defecten gaan die kunt oplossen zelf aan de hand van de volgende aanwijzingen. Voer zelf geen verdere werkzaamheden uit als de volgende informatie in concrete gevallen niet verder helpt. 19 50 Waarschuwing!Reparaties aan het koelapparaat mogen alleen door geschoold personeel uitgevoerd worden. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan voor de gebruiker. Wend u bij reparatie tot onze klantendienst. Storing Mogelijke oorzaken Apparaat is niet aangezet. Verhelpen Apparaat aanzetten. Installazione Luogo d'installazione L'apparecchio deve essere collocato in un luogo ben aerato ed asciutto. La temperatura ambientale ha un notevole effetto sul consumo di corrente. Pertano l'apparecchio dovrebbe ­ non essere esposto direttamente ai raggi solari; ­ non essere messo accanto ad elementi di calore oppure ad un forno o altre simili fonti di calore; ­ essere messo in un luogo la cui temperatura ambientale corrisponda alla classe climatica per la quale é stato concepito. La classe climatica é riportata sulla targhetta matricola situata a sinistra nell'interno della cella refrigerante. La seguente tabella mostra quali temperature ambiente sono state assegnate alle classi climatiche: Classe climatica SN N ST T per temperature ambientali di +10 fino +32 °C +16 fino +32 °C +18 fino +38 °C +18 fino +43 °C Stekker zit niet in het stopconStekker in stopcontact steken. Apparaat werkt niet, geen conZekering controleren, eventueel Zekering is los of kapot. Storingen in het lichtnet door Uw electrovakman laten verhelStopcontact is kapot. Groene lampje brandt niet, gele lampje brandt bij ingeschakelde Groene lampje defect. Gele lampje brandt niet bij ingeschakelde snelvriesfunctie, Gele lampje defect. Temperatuur is te laag ingeTenmperatuurregelaar tijdelijk Apparaat koelt te sterk. Temperatuur is niet juist ingeZie hoofdstuk "Ingebruikname". Deur slechts zo lang open laten Deur heeft te lang opengeals nodig is. De temperatuur in de vriesruim- In de laatste 24 uur zijn grotere te is niet voldoende, rode hoeveelheden warme levenSnelvriesschakelaar gebruiken. [. . . ] A correctly installed, earthed socket is required for the electrical supply. The supply must have a fuse rating of at least 10 Amps. If the socket is not accessible once the appliance is built in, the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains (e. g. fuse, cut-out, current trip or similar with a minimum contact separation of 3 mm). [. . . ]