Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX AG86050-4I

[. . . ] alleen op de aanwijzingen letten die op Uw apparaat betrekking hebben. Met de waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden (Waarschuwing!, Voorzichtig!, Let op!) wordt de aandacht gevestigd op aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het juist functioneren van het apparaat. Na dit symbool wordt uitleg gegeven over de bediening en het prak-tisch gebruik van het apparaat. Met het klaverblad worden tips en aanwijzingen voor een econo-mischen milieuvriendelijk gebruik van het apparaat aangegeven. [. . . ] Bij een hoge omgevingstempera-tuur werkt de compressor vaker en langer. · Zorgen voor voldoende be- en ontluchting aan de onderkant van het apparaat. · Geen warme spijzen in het apparaat zetten. · Deur slechts zo lang open laten als nodig is. · De temperatuur niet lager dan nodig instellen. · Kontroleer de bewaartemperatuur met behulp van de thermometer. · Diepvriesartikelen voor het ontdooien in de koelkast leggen. De koude in de diepvriesartikelen wordt zo voor koeling van de koelkast gebruikt. · Houd de warmte afgevende verdamper, het metalen rooster aan de achterzijde van het toestel, schoon. Reversibilità della porta La reversibilità della porta può essere cambiato da destra (condizioni di consegna) verso sinistra, nel caso il luogo di installazione ne richiedesse la necessità. Durante la reversibilità, l'aparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica. Estrarre innanzitutto la spina dalla rete. Wat te doen als . . . Hulp bij storingen Het kan bij een storing om kleine defecten gaan die kunt oplossen zelf aan de hand van de volgende aanwijzingen. Nel caso non possano essere mantenute queste distanze, é necessario inserire una piastra di protezione contro il calore tra il forno e l'apparecchio refrigerante. Se l'apparecchio refrigerante è posto accanto ad un altro apparecchio refrigerante oppure congelante é necessario mantenere una distanza laterale di 5 cm, allo scopo di evitare che si possa formare della condensa sui lati esterni degli apparecchi. 20 49 Smaltimento Informazione sull'imballaggio dell'apparecchio Tutti i materiali di produzione impiegati sono tollerabili perl'ambiente!Questi possono essere depositati senza pericoli oppure smaltiti nell'impianto bruciatore di rifiuti urbani!Riguardo i materiali di produzione: I materiali sintetici possono essere anche riciclati e sono contrassegnati nella seguente maniera: >PE< per politilene, p. nell'involucro esterno e nei sacchetti all'interno. >PS< per polistirolo schiumoso, p. es. nei pezzi di imbottitura, in linea di massima privi di propellenti. I pezzi di cartone vengono realizzati con carta riciclata e devono essere rimessi nella raccolta della carta vecchia. Storing Mogelijke oorzaken Apparaat staat niet recht. Verhelpen Instelvoetjes bijstellen. Ongewone geluiden. Apparaat komt tegen de muur of tegen andere voorwerpen Apparaat iets wegtrekken. een leiding, aan de achterkant van het Dit onderdeel voorzichtig wegapparaat komt tegen een ander buigen. onderdeel van het apparaat aan of tegen de muur. Dit is normaal, het betreft geen De compressor start na enige storing. [. . . ] Never store lemonade, juices, beer, wine, sparkling wine etc. Exception: high alcohol content spirits can be stored in the freezer. · All foods must be packed air tight prior to freezing, so that they do not dry out or lose their flavour, and so that no flavour contamination of other frozen goods occurs. Electrical connection Before initial start-up, refer to the appliance rating plate to ascertain if supply voltage and current values correspond with those of the mains at the installation location. 220 to 240 volts alternating current, 50 Hertz) The rating plate is inside the appliance on the left. [. . . ]