Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX CE1000-1-WCH

[. . . ] E1000-2 La cuisinière électrique encastrable commutable La cucina da incasso variabile Informations pour les utilisateurs Informazione per l'utilizzatore COMPETENCE MADE IN GERMANY Gentile cliente, la preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e di osservare soprattutto il paragrafo "Sicurezza" riportato alle prime pagine delle istruzioni per l'uso. Conservi queste informazioni per una successiva consultazione e per poterle consegnare agli eventuali successivo proprietario dell'apparecchio. Nel testo vengono utilizzati i seguenti simboli: 1 3 2 Avvertenze di sicurezza Avvertenza: Avvertenze per la vostra sicurezza personale. Attenzione: Avvertenze per evitare danni all'apparecchio. [. . . ] Preriscaldate sempre il forno vuoto per 5 minuti selezionando la funzione grill!Stoviglie per la cottura alla griglia · Per cuocere alla griglia, utilizzate la griglia insieme alla piastra universale. Livelli di inserimento · Per la cottura alla griglia di alimenti piatti utilizzare soprattutto il 4° livello di inserimento dal basso. Indicazioni sulla tabella grill I tempi per la cottura alla griglia sono valori indicativi e dipendono dal tipo e dalla qualità della carne o del pesce. · La cottura alla griglia è particolarmente indicata per pezzi di carne e pesce piatti. · Girate i pezzi di carne e di pesce a metà cottura. 64 Istruzioni per l'uso Tabella cottura alla griglia Pietanza Livello dal basso Tempo di cottura 1° lato Polpette Filetto di maiale Salsicce Filetti di manzo, bistecche di vitello Filetto di manzo, roastbeef (ca. 1 kg) Pane tostato 1 Crostini guarniti 4 4 4 4 8-10 min. - 1) Utilizzare la griglia senza piastra universale. 65 Istruzioni per l'uso Produzione di conserve Per la produzione di conserve utilizzare la funzione del forno cottura finale Ü . Contenitori per conserve · Per la produzione di conserve usare esclusivamente i comuni vasi in commercio tutti della stessa grandezza. 3 I vasi con coperchio avvitabile oppure con chiusura a baionetta e le lattine in metallo non sono idonei a questo tipo di cottura. Livelli · Per la produzione di conserve occorre utilizzare il 1° livello dal basso. Indicazioni sulla produzione di conserve · Per la cottura di conserve e marmellate si dovrà impiegare la piastra universale sulla quale potranno trovare posto sino a 6 vasi da 1 litro di capacità. · I vasi devono essere riempiti tutti allo stesso livello e chiusi con i ganci. · Collocate i vasi sulla piastra universale in modo che non si tocchino. 1/2 l d'acqua sulla piastra universale in maniera da creare umidità sufficiente all'interno del forno. · Non appena il liquido inizia a formare goccioline nei primi vasi (con vasi da 1 litro dopo ca. 35-60 minuti) spegnere il forno o abbassare la temperatura a 100 °C (vedi tabella). 66 Istruzioni per l'uso Tabella conserve I tempi di cottura e le temperature sono indicativi Cuocere le Temperatura conserve sino a in che iniziano a gocciolare °C min. Lasciare nel forno spento per Cibi per conserve Frutti di bosco Fragole, mirtilli, lam160-170 poni, uva spina matura Uva spina acerba Frutta con noccioli Pere, mele cotogne, prugne Verdura Carote Funghi Cetrioli Mixed Pickles Rape, piselli, asparagi Fagioli Passata di prugne 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 50 50-60 40-60 50-60 50-60 50-60 50-60 45 5-10 10-15 15 15-20 6-8 ore 60 60 160-170 35-45 10-15 160-170 35-45 35-45 10-15 - 67 Istruzioni per l'uso Pulizia e manutenzione 1 Avvertenza: Per motivi di sicurezza è vietata la pulizia dell'apparecchio con idropulitrici a vapore oppure ad alta pressione. L'apparecchio dal di fuori Pulite il pannello frontale dell'apparecchio utilizzando un panno morbido e acqua calda con un po' di detergente. · Non utilizzate sostanze abrasive, detergenti aggressivi o oggetti abrasivi. · In caso di pannelli frontali in metallo usate i comuni detergenti in commercio. Interno del forno 1 Avvertenza: Per poter effettuare la pulizia il forno deve essere spento e raffreddato. Pulite l'apparecchio dopo ogni impiego. In questo modo sarà più semplice rimuovere lo sporco ed impedire che possa bruciarsi sulle superfici durante la cottura. 1. Per la pulizia accendere l'illuminazione del forno L. [. . . ] Quali dispositivi di separazione adatti si intendono p. interruttori automatici, fusibili (i fusibili a vite devono essere rimossi dalla presa), interruttori per corrente di guasto e contattori. · Nell'ambito delle disposizioni di protezione antincendio, quest'apparecchio è conforme al tipo Y (IEC 335-2-6). È consentito integrare solamente gli apparecchi di questo tipo unilateralmente accanto ad armadi o pareti limitrofi. [. . . ]