Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EA1000

[. . . ] EA 1000 Espressoautomat Automatic Espresso Machine Macchina per caffé espresso Machine à espresso Espressokeitin Gebrauchsanweisung Operating Instructions Istruzioni per l'uso Mode d'emploi Käyttöohje 1 B A Q C D P F H G O M K L N J 2 2 3 4 5 6 7 8 D C B A 9 10 3 11 4 12 5 13 3 17 18 8 14 15 9 10 A 10 B 16 17 17 D A B C 18 18 19 20 17 21 18 4 i i Gentile cliente, Scaldalatte (Figure 3 e 14) A Pulsante per la regolazione della schiuma B Elemento aspiratore C Apertura di uscita del latte D Raccordo E Tubo flessibile la preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e di osservare soprattutto le avvertenze di sicurezza riportate nelle prime pagine di questo libretto!Inoltre, la preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso per una successiva consultazione e per consegnarle ad un eventuale futuro proprietario dell'apparecchio. 1 Avvertenze di sicurezza · La tensione dell'apparecchio deve corrispondere alla tensione di rete!(Vedere la targhetta di omologazione sul lato inferiore della macchina per caffè espresso. ) · Evitate che il cavo di alimentazione venga a contatto con parti calde. · Non staccate mai la spina dalla presa di corrente tirandola per il cavo di alimentazione! [. . . ] Fate attenzione che anche nei piccoli fori del filtro non rimangano imprigionati residui di caffè. Sciacquare ora il portafiltro con dell'acqua calda. Avvertenza: Non lavare il portafiltro in una lavastoviglie. 0 0 0 Riscaldamento o schiumatura del latte Con lo scaldalatte (figura 3/A, B, C, D) potete preparare cappuccino, caffèlatte e cioccolata o scaldare solamente sia acqua che latte (p. prepararvi in caso di raffreddore del latte caldo con miele). Montaggio e collegamento dello scaldalatte (Figure 14, 15 e 16) 0 Inserire il pomello per la regolazione della schiuma (figura 14/A) nell'elemento di aspirazione (figura 14/B) e premervelo bene. 22 i massima schiuma/ latte caldo Figura 17/B: nessuna schiuma Figura 17/C: meno schiuma/ latte molto caldo 0 Dopo aver preparato la schiuma riportare il selettore (figura 1/P) in posizione 0. Ogni volta che avete preparato della schiuma di latte pulite per bene lo scaldalatte come descritto nel paragrafo Pulizia, Pulizia dello scaldalatte (figura 19). Figura 17/A: Pulizia Prima di eseguire interventi di pulizia estrarre sempre la spina elettrica e lasciare sempre raffreddare la macchina per caffè espresso. In caso contrario potrebbe fuoriuscire lateralmente dell'acqua bollente sotto pressione dal raccordo (figura 3/D). Posizionare l'interruttore (figura 2/B) su "Acqua calda" . Piazzare un contenitore sotto all'ugello del vapore (figura 1/D). Ruotare il selettore (figura 1/P) nella posizione "Acqua calda" (figura 11/D). Dall'ugello del vapore fuoriesce acqua calda. Dopo aver prelevato la quantità di acqua calda desiderata, ruotare il selettore (figura 1/P) nella posizione 0 (figura 11/B). 0 0 0 0 23 i Pulizia della griglia e della vaschetta di sgocciolamento Per la pulizia, la vaschetta di sgocciolamento può essere facilmente estratta facendo leva negli appositi incavi per le dita. . Sollevate la vaschetta di sgocciolamento e tiratela in avanti estraendola così dallo zoccolo dell'apparecchio (figura 20). La vaschetta e la griglia di sgocciolamento possono essere lavate con normale acqua di rubinetto. 0 Inserite il portafiltro senza però inserirvi il filtro. 0 Piazzare un contenitore sufficientemente grande sotto al portafiltro. Attenzione: Riempire il serbatoio dell'acqua dapprima con 0, 5 l d'acqua e poi aggiungervi l'anticalcare nella quantità specificata dal produttore. 0 Infilate la spina elettrica nella presa e accendete l'apparecchio con l'interruttore acceso/spento (figura 2/A). 0 Ruotate il selettore (figura 1/P) nella posizione "Preparazione di caffè espresso" (figura 11/A) e lasciar passare ca. un quarto dell'acqua con anticalcare attraverso il sistema. 0 Spegnere l'apparecchio con l'interruttore acceso/spento e lasciare agire la miscela acqua/anticalcare per ca. 0 Ripetere la procedura facendo passare attraverso il sistema un ulteriore quarto di contenuto del serbatoio. [. . . ] · Le parti di imbottitura in polistirolo espanso (PS) sono prive di CFC. Richiedere all'amministrazione comunale maggiori informazioni sul centro di riciclaggio di competenza. · · · · · · Il servizio di assistenza Per i nostri prodotti valgono i più rigidi criteri di qualità. Qualora, nonostante ciò, dovessero subentrare problemi nell'uso di questo apparecchio, Vi preghiamo di scriverci direttamente. Soltanto con la Vostra collaborazione siamo in grado di sviluppare apparecchi ottimamente adattati alle Vostre esigenze individuali. · · · 25 AEG Kundendienst in Deutschland Sollte dieses AEG Gerät wider Erwarten nicht funktionieren, senden Sie es bitte an folgende Adresse: Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 2 - 3 - 4 - 5 AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Elektro Stefan Irsen Sachtlebenstraße 1, 41541 Dormagen Beginnt die Postleitzahl Ihres Wohnortes mit 0 - 1 - 6 - 7 - 8 - 9 AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstraße 500, 90419 Nürnberg In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingeräte und Raumpflegegeräte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhrzur Verfügung. [. . . ]