Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EBCSL9SW-SP

[. . . ] Forno compatto ad incasso Aria calda - Microonde - Grill Istruzioni per l'uso EBC SL9(S) (55 cm) EBC SL90(S) (60 cm) La documentazione del forno compatto comprende 3 testi: le istruzioni per l'uso, la tabella dei tempi di cottura e il foglio integrativo di informazioni tecniche. Le note di sicurezza del foglio tecnico sono parte integrante delle presenti istruzioni per l'uso. Mettere in funzione il dispositivo solo dopo aver letto tutti i documenti e le note di sicurezza. Per assicurare di aver letto il contenuto delle presenti istruzioni preghiamo di voler compilare la cartolina di garanzia e di inviarla al centro di assistenza clienti di Mägenwil. [. . . ] tabella La durata è regolata automaticamente Se è impossibile immettere il peso esatto scegliere il peso inferiore Segnale alla fine (premere un pulsante qualsiasi!) Selezionare il programma desiderato Da «P1» a «P12» Premere il tasto più volte. . . Nei programmi P5, P6, P10, P11, P12 -> si attiva la funzione scaldavivande (alla fine verrà emesso un segnale acustico) Programmi automatici Peso Tempo sec. max. Funzione scaldavivande «HH» P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 Funzione combi Cucinare Decongelare Pollo 1000 g 100 g 1500 g 19 min 40 sec - Carne 800 g 100 g 1500 g 17 min 36 sec Pesce 1000 g 100 g 1500 g 15 min 20 sec Pane Verdure piccole congelate + 50 ml aqua Verdure grandi congelate + 50 ml aqua Verdure piccole fresche + 50 ml aqua Verdure grandi fresche + 50 ml aqua Patete + 10 ml aqua Pesce 500 g 100 g 1500 g 6 min 800 g 100 g 1000 g 15 min 44 sec 800 g 100 g 1000 g 22 min 56 sec 800 g 100 g 1000 g 24 min - 800 g 100 g 1000 g 26 min 40 sec 600 g 100 g 1000 g 17 min 12 sec 1000 g 100 g 1000 g 21 min 40 sec Gratin di patate 1000 g 400 g 1800 g 38 min. 20 sec Pollo 1000 g 500 g 1400 g 38 min. 20 sec Modalità microonde Per l'impostazione vedere le «istruzioni per l'uso» a pagina 3. I tempi indicati sono approssimativi e variano a seconda della tipologia dei cibi Decongelare Carne Carne intera Bistecca Carne tritata mistat Gulasch Quantità g Potenza Watt 200 200 200 200 Durata Minuti 10 -12 3-5 10 - 15 10 - 15 Riposo Minuti 25 -35 5 - 10 10 - 15 10 - 15 Suggerimenti 500 200 500 500 girare ogni tanto girare ogni tanto, togliere i pezzi decongelti Pollame Pollo Petti di pollo Cosce di pollo Anatra 1000 100 - 200 100 - 200 2000 200 200 200 200 25 - 30 3-5 3-5 45 - 60 10 - 20 10 - 15 10 - 15 20 - 30 girare ogni tanto, coprire i pezzi decongelati con un pezzo di foglio do alluminio Pesce Pesce intero Filetto di pesce 500 500 100 100 10 - 15 10 - 12 15 - 20 15 - 20 girare ogni tanto Salume Salume affettato 100 100 2-4 20 - 40 girare ogni tanto Latticini Ricotta acida (quark) Burro Formaggio Panna 250 250 250 200 100 100 100 100 10 - 15 3-5 3-5 7 - 12 25 - 30 15 - 20 30 - 60 20 -30 togliere i pezzi di alluminio, girare dopo metà del tempo togliere il coperchio di alluminio, mescolare ogni tanto Crostate/impasti Impasto con lievito di birra Torta di formaggio Crostate (torta alla panna) Torte secche (p. con impasto sbattuto) Dolce alla frutta Pane Pane affettato Michette 1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo 1 pezzo 1000 500 4 pezzi 100 100 100 100 100 100 100 100 2-3 2-4 1-2 2-4 1-2 15 - 20 8 - 12 5-8 15 - 20 15 - 20 15 - 20 15 - 20 15 - 20 10 - 15 10 - 15 5 - 10 girare ogni tanto girare ogni tanto il piatto Frutta Fragole Prugne, ciliegie, lamponi, ribes, albicocche 300 250 100 100 8 - 12 8 - 10 10 - 15 10 - 15 decongelare lasciando coperto, mescolare ogni tanto Scaldare Vasetti per neonati 200 300 2-3 20 - 40 secondi 4-6 14 - 20 75 - 105 secondi 90 - 120 secondi 1-2 2-4 mescolare ogni tanto, verificare la temperatura!introdurre un cucchiao nel biberon, mescolare, verificare la temperatura!togliere l'eventuale coperchio di alluminio, girare ogni tanto mettere un cucchiaio nel recipiente Latte per neonati (biberon 180 ml) Pietanze pronte Pietanze pronte surgelate Latte Aqua Sugo Zuppa 200 400 - 500 400 - 500 1 tazza ca. 200 ml 200 ml 300 ml 1000 600 400 1000 1000 600 600 5 5 - mescolare ogni tanto Sciogliere/fondere Cioccolato / glassa Burro 150 100 600 200 2-3 2-4 mescolare ogni tanto Modalità microonde Per l'impostazione vedere le «istruzioni per l'uso» a pagina 3. Cuocere Pesce intero Filetto di pesce Verdura, cottura breve, fresca * Verdura, cottura breve, surgelata * Verdura, cottura lunga, fresca * Verdura, cottura lunga, surgelata * Patate lesse Riso Quantità g 500 500 500 500 500 500 800 g + 600 ml aqua 300 g + 600 ml aqua *Cuocere tutte le verdure coperte Potenza Durata Riposo Watt Minuti Minuti 500 500 600 600 600 600 1000 1000 8 - 10 6-8 12 - 16 14 - 18 14 - 20 18 - 24 5-7 4-6 300 W / 15 - 20 - Suggerimenti cuocere coperto, girare il contenitore varie volte aggiungere circa 50 ml di acqua, cuocere coperta, ogni tanto mescolare cuocere coperto, girare il contenitore varie volte Modalità forno Per l'impostazione vedere le «istruzioni per l'uso» a pagina 2 Utilizzate delle teglie per essicazione (accessori speciali). Quando il tempo di essicazione è scaduto spegnere il forno, aprire e lasciare ben raffreddare, preferibilmente per una notte intera. in °C Livello dal basso Tempo in ore Suggerimenti Essiccazione Verdura Fagiolini Erbette Peperoni Funghi Verdure per minestra Contenitore Teglia per essiccazione Teglia per essiccazione Teglia per essiccazione Teglia per essiccazione Teglia per essiccazione 75 40 - 50 75 50 75 1+3 1+3 1+3 1+3 1+3 6-9 2-4 5-8 6-9 5-6 aprire di tanto in tanto il forno Frutta Mela a spicchi Albicocche Pere Prugne Teglia per essiccazione Teglia per essiccazione Teglia per essiccazione Teglia per essiccazione 75 75 75 75 1+3 1+3 1+3 1+3 6-9 8 - 12 aprire di tanto in tanto il forno 9 - 13 8 - 12 Modalità forno Per l'impostazione vedere le «istruzioni per l'uso» a pagina 2 Le temperature contrassegnate da * indicano che il forno verrà'88 preriscaldato alla temperatura indicata. in °C Livello dal basso Tempo in ore Suggerimenti altezza massima dei vasetti 16 cm, sterilizzare a 150 C fino a inizio formazione delle bollicine per 40 min. , quindi lasciare per 45 min. altezza massima dei vasetti 16 cm, sterilizzare a 150 °C fino a inizio formazione delle bollicine per 60 min. , quindi lasciare per 45 min. Dopo 24h ripetere 175 °C fino a inizio formazione delle bollicine, quindi lasciare per 45 min. altezza massima dei vasetti 16 cm, sterilizzare a 150 °C fino a inizio formazione delle bollicine per 60 min. , quindi lasciare per 45 min. in forno. Sterilizzazione Bacche Contenitore Teglia a bordo alto con acqua 175 2 45 - 55 Verdure, carote, mixed-pickles, asparagi Teglia a bordo alto con acqua 175 2 45 - 55 Frutta, pere, mele cotogne, frutta con nocciolot Teglia a bordo alto con acqua 175 2 45 - 55 Modalità combi Per l'impostazione vedere le «istruzioni per l'uso» a pagina 3. MICROONDE ARIA CALDA TURBOGRILL - I tempi indicati sono approssimativi e variano a seconda della tipologia dei cibi. - Le temperature contrassegnate da * indicano che il forno verrà preriscaldato alla temperatura indicata. Contenitore Pollo intero Gratin di patate Arrosto di vitello 1 kg Gratin dolci / gratin di ricotta Soufflé / gratin Anatra 2 kg Filetti di pesce, 350 g Gratin di pesce 1. 4 kg Crostata di frutta con pasta sfoglia Crostata di mele con frutta surg. Crostata di frutta con pasta sfoglia Crostata di verdure Polpettone 650 g Crostata di formaggio con pasta sfoglia Crostata di formaggio con pasta sfoglia Crostata di formaggio con pasta sfoglia Cosciotto di agnello con osso Cosciotto di agnello disossato Lasagne 1000 g Lasagne 1200 g Lasagne Convenience 400 g Moussaka p. 4 persone Gratin di pasta 1. 8 kg Patate al forno Peperoni ripieni Cosce di pollo Polli dimezzati Quiche Lorraine 30 cm Arrosto di manzo 1 kg Arrosto di maiale, collo, 1. 2 kg Arrosto ticinese 1 kg Pentola in vetro su griglia Pentola in vetro su griglia Pentola in vetro su griglia Teglia per gratin su griglia Teglia per gratin su griglia Pirofila in vetro Pentola in vetro su griglia Pentola in vetro Piatto Crostino su griglia Piatto Crostino su griglia Pirofila in vetro Piatto Crostino su griglia Pentola in vetro su griglia Piatto Crostino su griglia Pirofila in vetro Piatto Crostino su griglia Pirofila in vetro Pentola in vetro su griglia Pentola in vetro Teglia per gratin su griglia Contenitore originale senza foglio coprente Teglia per gratin su griglia Teglia per gratin su griglia Pirofila in vetro Pentola in vetro su griglia Pentola in vetro su griglia Pentola in vetro su griglia Piatto Crostino su griglia Pentola in vetro su griglia Pentola in vetro su griglia Pentola in vetro su griglia Funzione Temp. in °C 200 200 230 250 250 250* 250 250 250 250 210* 250 250 250 200* 250 180* 200* 250 250 220 250 250 230* 250 250 250 250 180* 230 180* MO Watt 400 500 400 600 600 500 600 600 400 400 300 400 600 400 300 400 300 300 300 400 400 400 600 600 600 600 600 400 400 400 400 Livello dal basso 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tempo in min. 30 - 40 35 - 45 30 - 40 25 - 35 30 - 40 40 - 60 15 - 20 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 30 35 - 40 55 - 65 30 - 35 20 - 25 50 - 60 40 - 50 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 30 25 - 30 30 - 35 15 - 25 20 - 25 35 - 40 40 - 45 20 - 25 60 - 70 55 - 65 60 - 70 Suggerimenti girare dopo 15 min. girare dopo 25 min. , non coprire, lasciare riposare per 5 min. [. . . ] - Toccare le stoviglie bollenti soltanto con presine per pentole o manopole termiche. Le persone che non hanno letto queste istruzioni, in particolare i bambini, non devono adoperare l'apparecchio oppure lo possono adoperare solo sotto sorveglianza. - Attenzione, nella zona della cerniera dello sportello è facile ferirsi. - Disinserire l'apparecchio dopo l'uso. [. . . ]