Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ECCH-D18

[. . . ] 3 Controlli prima dell'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Componenti del climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pulizia e manutenzione del climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Diagnosi delle anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sorvegliarespecialmenteibimbiaffinchénonsiferiscanoinserendoleditaoaltrioggettinell'apparecchio. Durante il funzionamento in riscaldamento non toccare il pannello frontale dell'apparecchio con le dita o con le mani. Incasocontrariosicorrerebberorischidifolgorazioneodiscottatura Non inserire nelle bocche di ingresso e di uscita aria dell'apparecchio né le dita né oggetti. Sorvegliarespecialmenteibimbiaffinchénonsiferiscanoinserendoleditaoaltrioggettinell'apparecchio Non utilizzare l'apparecchio senza ventilare periodicamente il locale in cui è installato o in presenza di infermi. Lamancataventilazionedellocalepuòprovocarecarenzadiossigeno. Illocalevaventilatoaprendoneunafinestraalmenouna voltaall'ora. In caso di ingresso di corpi estranei o acqua nell'apparecchio interrompere l'alimentazione aprendo l'interruttore magnetotermico ed estraendo la spina dalla presa, contattando poi un Centro di Assistenza Samsung. Incasocontrariosicorrerebberorischidifolgorazioneodiincendio. Non tentare per alcun motivo di riparare, smontare o modificare autonomamente l'apparecchio. Ifusibilieventualmenteintervenutivannosostituiticonfusibiliidenticienonconspezzonidicavo(dirame, diacciaio, etc. ). Incasocontrariosicorrerebberorischidifolgorazione, diincendio, diinfortuniodiproblemiperl'apparecchio. . PER L'USO ATTENZIONE Non porre oggetti o apparecchiature sotto l'unità interna. Lacondensachenepotrebbegocciolarebagnerebbeedanneggerebbetalioggetti. Almeno una volta all'anno accertare l'integrità del telaio di sostegno dell'unità esterna. Setaletelaiofossedanneggiato, l'unitàesternapotrebbecadereprovocandodanniallecoseeinfortuniomorteallepersone. . Le correnti massime indicate sono riferite alla normativa IEC e la misurazione degli assorbimenti è riferita alla normativa ISO in fatto di efficienza energetica. 5 Precauzioni per la sicurezza PER L'USO ATTENZIONE Non salire sull'apparecchio né porre su di esso oggetti (come per esempio biancheria, candele o sigarette accese, piatti, composti chimici, oggetti metallici, etc. ). Incasocontrariosicorrerebberorischidifolgorazione, diincendio, diinfortuniodiproblemiperl'apparecchio. Non fare funzionare l'apparecchio toccandolo con le mani bagnate. Non è richiesto alcun intervento e l'apparecchio tornerà a funzionare normalmente dopo 10 minuti circa. All'inizio dello sbrinamento l'apparecchio non funziona. · Durante i primi minuti del funzionamento in riscaldamento il ventilatore dell'unità interna potrebbe non funzionare per 3 ­ 5 minuti in modo da evitare di soffiare in ambiente aria fredda. · Se il climatizzatore sta funzionando in Riscaldamento con temperature interna ed esterna elevate potrebbe accadere che il compressore ed il ventilatore dell'unità interna si arrestino senza che tutto ciò indichi una situazione di anomalia. Dopo qualche minuto l'apparecchio riprenderà infatti a funzionare regolarmente. · In caso di interruzione dell'alimentazione elettrica il climatizzatore cessa di funzionare. Al ripristino dell'alimentazione esso tornerà comunque automaticamente a funzionare. · Per proteggere gli avvolgimenti del compressore dai surriscaldamenti, l'avviamento in raffreddamento/riscaldamento viene inibito per i 3 minuti che seguono un arresto o un comando di attivazione. · Quando l'apparecchio funziona in condizioni di anomalia (per esempio come quando è sottodimensionato o le finestre del locale sono aperte) l'umidità in ambiente potrebbe aumentare molto e se l'angolo dei deflettori di mandata fosse troppo acuto l'uniformità della distribuzione dell'aria potrebbe soffrirne. Per tale motivo quando l'umidità in ambiente aumenta il sistema di controllo dell'apparecchio reagisce aprendo i deflettori per migliorare le condizioni di distribuzione dell'aria. Funzionamento in riscaldamento Brinamento e Sbrinamento Ventilatore Funzionamento con temperature interna ed esterna elevate Interruzione dell'alimentazione elettrica Protezione del compressore Controllo automatico della direzione del flusso d'aria 9 Componenti del climatizzatore Componenti principali Deflettori di mandata Bocca di ripresa Filtro (sotto la griglia) Display Indicatori Sensore del telecomando Indicatore resettaggio filtro Indicatore dei tempi Indicatore di sbrinamento Indicatore dello stato di On/Off NOTA · A seconda del modello, il layout effettivo degli indicatori potrebbe essere leggermente diverso rispetto a quello riportato nella figura di cui sopra. 10 Pulizia e manutenzione del climatizzatore Pulizia delle parti in vista Le parti in vista possono essere pulite con un panno soffice asciutto o leggermente umido. La pulizia delle parti incavate può essere eseguita con una spazzola morbida. [. . . ] · Controllare se l'unità interna è installata in un luogo direttamente esposto al sole. Eventualmente chiudere le tende delle finestre per proteggerlo. · Controllare se l'unità esterna non sia stata coperta e che non vi siano ostacoli alla circolazione dell'aria attraverso di essa. · Controllare che le linee frigorifere non siano troppo lunghe. [. . . ]