Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ED130M

[. . . ] Con un solo apparecchio risolverete per tutto l'anno ogni problema di climatizzazione. · Flessibilità di installazione Questi climatizzatori di tipo canalizzabile Duct sono stati concepiti con una sagoma particolarmente compatta per renderli adatti a locali di ogni forma o caratterizzati dalle più disparate esigenze in fatto di distribuzione dell'aria. La flessibilità di installazione dell'apparecchio è amplificata dalla possibilità di disporre la bocca di mandata sul lato posteriore o sul lato inferiore. Vi invitiamo ad annotare qui a lato come pro memoria sia il modello dell'apparecchio che il suo numero di serie i quali sono riportati sul fianco destro dell'apparecchio. Modello # Numero di Serie # 02_ cattaeristiche precauzioni per la sicurezza PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA Per prevenire rischi di subire folgorazioni è indispensabile scollegare l'apparecchio dalla rete di alimentazione prima dell'esecuzione di ogni operazione di servizio, pulizia o installazione. Per potere utilizzare con sicurezza ed efficienza tutte le funzioni del vostro nuovo climatizzatore prima di utilizzarlo vogliate leggere con attenzione questo manuale. Poiché le istruzioni di funzionamento che seguono riguardano svariati modelli, le caratteristiche dell'apparecchio in vostro possesso possono differire leggermente da quelle di seguito descritte. in questo manuale. In caso di dubbi vi invitiamo a contattare ilo centro di assistenza Samsung più vicino o a consultare il sito internet www. samsung. com. ITALIANO Significati delle icone e delle indicazioni utilizzate in questo manuale: PERICOLO AVVERTENZA AVVERTENZA Procedure pericolose o poco sicure che comportano il rischio di morte o di subire infortuni gravi. [. . . ] Il climatizzatore non deve essere utilizzato se danneggiato. In caso si manifestino eventuali problemi è indispensabile interromperne immediatamente il funzionamento e scollegare la linea di alimentazione. Estrarre dalla presa la spina del cavo di alimentazione quando si prevede che il climatizzatore non dovrà funzionare per lungo tempo. Contattare il venditore del climatizzatore o un centro di assistenza Samsung in caso risultino necessarie delle riparazioni. · Ogni tentativo di smontaggio o di riparazione del climatizzatore eseguito da personale non qualificato comporta rischi di malfunzionamento, folgorazione o incendio. 08_ precauzioni per la sicurezza indice COMPONENTI DEL CLIMATIZZATORE 10 11 12 16 10 10 Tipo slim duct Tipo MA duct ITALIANO UTILIZZO DEL CLIMATIZZATORE 11 Uso delle funzioni del climatizzatore PULIZIA E MANUTENZIONE DEL CLIMATIZZATORE 12 12 13 14 14 15 Pulizia del filtro Tipo slim duct Tipo MA duct Manutenzione del climatizzatore Manutenzione periodica Funzioni di protezione espletate dal sistema di controllo dell'apparecchio Diagnosi delle anomalie Campi di funzionamento APPENDICE 16 17 Questo apparecchio è risultato conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione (2006/95/EC) ed alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/EEC) dell'Unione Europea. Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. indice _09 componenti del climatizzatore Congratulazioni per l'acquisto di questo climatizzatore. Ci auguriamo che le sue caratteristiche possano darvi la frescura ed il tepore necessari per garantirvi un livello di comfort ottimale. Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale per poter utilizzare in modo ottimale l'apparecchio che avete acquistato. TIPO SLIM DUCT Filtro dell'aria (sulla ripresa dell'aria) Controsoffitto Bocca di mandata Bocca di aspirazione TIPO MA DUCT Filtro dell'aria (sulla ripresa dell'aria) Controsoffitto Bocca di mandata Bocca di aspirazione A seconda del modello il climatizzatore può differire leggermente dall'illustrazione di cui sopra. 10_ componenti del climatizzatore utilizzo del climatizzatore USO DELLE FUNZIONI DEL CLIMATIZZATORE Qui di seguito sono riportate alcune raccomandazioni sull'uso del climatizzatore. ARGOMENTO Raffreddamento RACCOMANDAZIONI ITALIANO · Quando la temperatura esterna è molto più alta della temperatura ambiente selezionata, per portare l'ambiente al livello di frescura desiderato potrebbe essere necessario qualche tempo. · Una volta terminate le operazioni di pulizia premere per due secondi il pulsante di Resettaggio dell'indicazione di Filter Reset(pulizia del filtro) in modo da azzerare la totalizzazione dei tempi di funzionamento. L'indicazione di pulizia del filtro verrà riproposta se o quando verrà superato l'intervallo di tempo massimo totalizzabile tra un'operazione di pulizia e quella successiva. 12_ pulizia e manutenzione Tipo MA duct 1. Estrarre il filtro dal lato destro del lato posteriore dell'apparecchio. ITALIANO 2. In caso di difficoltà la sporcizia accumulata può essere eliminata con un lavaggio ad acqua corrente seguito da un'asciugatura eseguita in un luogo secco e ben ventilato. · Le condizioni ideali di pulizia sono mantenute pulendo il filtro ogni due settimane. · Se fosse fatto asciugare in un ambiente umido e/o non ventilato il filtro potrebbe generare cattivi odori. In questo caso il filtro dovrebbe essere ripulito e fatto definitivamente asciugare in un luogo ben asciutto e ventilato. Rimontare il filtro nella sua posizione originale. · A seconda del modello il climatizzatore può differire leggermente dall'illustrazione di cui sopra. · Una volta terminate le operazioni di pulizia premere per due secondi il pulsante di Resettaggio dell'indicazione di Filter Reset(pulizia del filtro) in modo da azzerare la totalizzazione dei tempi di funzionamento. L'indicazione di pulizia del filtro verrà riproposta se o quando verrà superato l'intervallo di tempo massimo totalizzabile tra un'operazione di pulizia e quella successiva. pulizia e manutenzione _13 pulizia e manutenzione del climatizzatore MANUTENZIONE DEL CLIMATIZZATORE Prima di ogni lunga interruzione del suo funzionamento il climatizzatore deve essere fatto ben asciugare per mantenerlo in condizioni ottimali. Fare asciugare a fondo il climatizzatore facendolo funzionare per almeno 3 o 4 ore in modalità di Ventilazione e poi interrompere la linea di alimentazione. Eventuali ristagni di umidità potrebbero danneggiare l'interno del climatizzatore. [. . . ] · Controllare se il funzionamento è in modalità Auto o di Deumidificazione. In tali modalità la selezione della velocità avviene automaticamente. · Controllare se è stato premuto il pulsante di Accensione/Spegnimento del comando remoto dopo avere tentato una precedente impostazione del timer. · Controllare se il climatizzatore sta funzionando in un locale fumoso o se il cattivo odore entra dall'esterno. [. . . ]