Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EDC5330

[. . . ] 125992571copert. qxd 29-03-2004 9:21 Pagina 1 T U M B L E D RY E R ASCIUGABIANCHERIA SECADOR APOXHRANTHS AMAIR KURUTMA MAKINESI INSTRUCTION BOOKLET LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUES DE UTILIZAO ODHGIES GIA THN EGKATASTASH KAI TH CRHSH MONTAJ VE KULLANIM EL KITABI EDC 5330 125 992 575 125992575 gb-f-p. qxp 2005-07-13 10:11 Page 2 Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages After unpacking the machine please check it is not damaged. If in doubt, do not start it but contact your local Service Centre. The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning: The warning triangle emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance. The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance. [. . . ] Alla fine dell'asciugatura sono previsti 10 minuti di raffreddamento per raffreddare il cesto e la biancheria. . Spia FINE CICLOt Si accende al termine della fase di raffreddamento, indicando la fine del programma. Se ci non avviene, inizia automaticamente la fase di anti-piega, che dura 30 minuti. Spie Spie "FUNZIONI" Spia PULIZIA FILTRI Si accende alla fine del programma per ricordare che i filtri devono essere puliti. Spia SVUOTAMENTO ACQUA VASCHETTA Questo codice riapparir nel corso del programma se si premer uno dei tasti opzione o se si ruoter la manopola del selettore programmi su un'altra posizione. r. Codice di allarme IIn caso di anomalia di funzionamento il display visualizzer un codice di allarme (ad es. Far riferimento al relativo capitolo a pag. 29 per informazioni pi dettagliate. . E21 9 Tasto AVVIO PAUSA Scelto il programma e le opzioni, premere questo tasto per circa un secondo per avviare l'asciugabiancheria. La spia relativa smette di lampeggiare e rimane accesa. Se stata scelta la PARTENZA RITARDATA , inizia il conto alla rovescia. Se viene aperta la porta o lo sportellino inferiore mentre il programma in corso, una volta chiusi, questo tasto deve essere ripremuto per riavviare il programma dal punto in cui era stato interrotto. necessario ripremere questo tasto anche dopo un'interruzione di corrente e dopo aver re-inserito la vaschetta di raccolta dell'acqua di condensa, se stata svuotata in corso di programma in seguito all'accensione della spia (svuotamento acqua 23 Si accende alla fine del programma per ricordare che i filtri devono essere puliti. Spia SVUOTAMENTO ACQUA VASCHETTA accesa alla fine del programma per ricordare che l'acqua di condensa deve essere svuotata dalla vaschetta. Se si accende nel corso del programma significa che la vaschetta piena. Risuona un segnale acustico (se non stato premuto il tasto di esclusione ), il programma si interrompe e la spia del tasto AVVIO/PAUSA lampeggia. Spia PULIZIA CONDENSATORE Si accende ogni 80 cicli di asciugatura per ricordare che il condensatore deve essere pulito. ITALIANO Spia ASCIUGATURAt 125992575 gb-f-p. qxp 2005-07-13 10:14 Page 24 Tabella programmi Asciugatura elettronica Grado di asciugatura desiderato Extra asciutto Molto asciutto Asciutto armadio Leggermente umido Pronto stiro Molto umido Extra asciutto Asciutto armadio Pronto stiro Stiro facile Pulitura a secco (asciuttto armadio) Carico massimo (1) 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 2. 5 kg 2. 5 kg 2. 5 kg 2. 5 kg Tipo di biancheria Programma Opzioni possibili Cotone (*) (*) Sintetici (*) Sintetici 2. 5 kg (*) Secondo le norme CEI 1121. Il programma Pulitura " " a secco adatto per asciugare tessuti sintetici particolarmente delicati (camicette ad esempio) fino al grado di asciugatura "asciutto armadio". Il programma Stiro facile adatto per asciugare tessuti sintetici particolarmente delicati. Asciugatura a tempo Tipo di biancheria Cotone Cotone Sintetici Tempo di asciugatura 90 min 60 min 30 min Carico massimo (1) 6 kg 6 kg 2. 5 kg Posizione del Opzioni possibili selettore 90 min 60 min 30 min (1) Non sovraccaricare il cesto (non caricare grandi trapunte ad esempio). I tempi di asciugatura variano secondo il : Tipo di biancheria Quantit di carico Grado di centrifugazione prima dell'asciugatura Grado di asciugatura desiderato Arieggio Questa posizione della manopola programmi pu essere utilizzata per rinfrescare la biancheria (ad esempio per togliere un odore persistente di naftalina). Carichi di biancheria Senza bisogno di pesare la biancheria, attenersi a quanto segue per la quantit da introdurre in macchina: Cotone, lino: riempire il cesto, ma non sovraccaricarlo. Ddelicate fabrics: drum no more than one third full. 24 125992575 gb-f-p. qxp 2005-07-13 10:14 Page 25 Sequenza delle operazioni Prima di usare l'asciugabiancheria per la prima volta, consigliamo di introdurre nel cesto alcuni stracci puliti, umidi, e di far funzionare l'apparecchiatura per almeno 30 minuti. Questo per togliere le eventuali tracce di polvere o grasso presenti nel cesto. Durante l'asciugatura il cesto ruota alternativamente in entrambe le direzioni. [. . . ] Para tirar o condensador, rode os dois discos vermelhos para baixo e, em seguida, puxe o condensador para fora segurando-o pela pega. P1154 P1155 41 PORTUGUS 125992575 gb-f-p. qxp 2005-07-13 10:16 Page 42 Limpe-o com uma escova e enxague eventualmente com o duche de mo. Limpe tambm a parte exterior retirando o coto. Limpe as guarnies ao redor do condensador e no interior da portinha com um pano hmido. fundo. Depois de inserido, volte a premir a tecla novo arranque do programa. para o Conselho: A gua do condensado pode ser utilizada num ferro a vapor, numa bateria, etc. [. . . ]