Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EDC5380

[. . . ] INSTALL ALLA INSTALL A ZIONE E MANUTENZIONE EWF 1290 EDC 5380 EDE 5385 LAVATRICE ESSICCATOIO ASSISTENZA E GARANZIA INDICE ANALITICO 2-17 18-34 35 36 INDICE ­ LAVATRICE SICUREZZA 3 IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE 12-13 Supporti di trasporto Generalità Sicurezza per bambini sul tasto START/STOP Oblò Protezione dal sovraccarico Imballaggio Trasporto ed immagazzinaggio Rottamazione PARTI DELLA LAVATRICE INFORMAZIONI TECNICHE 4 5 Lingua Blocco programmi Modifica della visualizzazione della tempe ratura di lavaggio ­ gradi centigradi o Fah renheit Modifica della durata della centrifuga Modifica della temperatura di lavaggio pre impostata Sicurezza per bambini MANUTENZIONE 14-15 Dati tecnici PROGRAMMI INSTALLAZIONE MECCANICA 6-7 8-10 Supporti di trasporto Posizionamento della lavatrice Regolazione dei piedini Collegamento idraulico Presa dell'acqua ­ miscela acqua calda/fred da oppure acqua fredda Collegamento allo scarico COLLEGAMENTO ELETTRICO 11 Svuotamento/pulizia di vaschetta recupero oggetti e pompa di scarico Fori di pulizia sotto le giunture del cestello Pulizia della vaschetta del detersivo Pulizia della parte esterna della lavatrice Acqua molto dura RICERCA DEI GUASTI 16-17 Collegamento elettrico Collegamento della gettoniera L'oblò non si apre La lavatrice non si avvia Messaggi di errore Il display lampeggia quando si seleziona un programma, ma non appaiono lettere o nu meri Lingua errata sul display LAVATRICE INDICE 2 SICUREZZA SUPPORTI DI TRASPORTO IMBALLAGGIO I supporti di trasporto (tre viti sul retro della lavatrice) sono stati rimossi?Vedere il capitolo Installazione meccanica. GENERALITA' Smaltire questi materiali attenendosi alle norme locali sul riciclaggio. TRASPORTO ED IMMAGAZZINAGGIO · Leggere e conservare questo manuale. · I collegamenti elettrici e idraulici, se necessari, devono essere effettuati da personale qualificato. · Rimuovere i supporti di trasporto prima di utilizzare la lavatrice, vedere Installazione meccanica. SICUREZZA PER BAMBINI SUL TASTO Se occorre trasportare la lavatrice o conservarla in inverno in locali non riscaldati, svuotare completamente la vaschetta recupero oggetti e la pompa di scarico, vedere capitolo Manutenzione. [. . . ] Ciò è normale e sparisce dopo aver riutilizzato l'essiccatoio alcune volte. SICUREZZA PER BAMBINI SUL TASTO L'essiccatoio è dotato di una chiusura magnetica per una semplice apertura dell'oblò, sia dall'esterno che dall'interno. L'oblò è dotato di interruttore che spegne immediatamente l'essiccatoio all'apertura dell'oblò. L'essiccatoio non si avvia automaticamente alla chiusura dell'oblò (ad esempio se un bambino chiude l'oblò dall'interno). IMBALLAGGIO Smaltire questi materiali attenendosi alle norme locali sul riciclaggio. ROTTAMAZIONE Per impedire pressioni involontarie del tasto , è possibile inserire la funzione Sicurezza per bambini. In tal caso occorre tenere premuto il tasto viare l'essiccatoio. SONDA TERMICA per 3 secondi per av- L'essiccatoio è protetto da una sonda termica, che lo spegne se la temperatura diventa troppo elevata. GALLEGGIANTE (soltanto sugli essiccatoi dotati di condensatore) Prima di rottamare l'essiccatoio far in modo che esso non possa essere messo accidentalmente in funzione. Contattare il proprio Comune per essere informati sulle norme vigenti per la rottamazione dell'essiccatoio e del riciclaggio dei suoi diversi componenti. L'essiccatoio è prodotto con componenti riciclabili ed è marcato come articolo riciclabile. Un galleggiante spegne l'essiccatoio in caso di intasamento del tubo flessibile dell'acqua di condensa. SICUREZZA ESSICCATOIO 19 PARTI DELL'ESSICCATOIO 3 4 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 5 6 7 1. SERBATOIO PER LA RACCOLTA DEL'ACQUA DI CONDENSA 4. VENTOLA (DIETRO LA COPERTURA INFERIORE) 7. CONDENSATORE (DIETRO LA COPERTURA INFERIORE) 8. FILTRO ESSICCATOIO PARTI DELL'ESSICCATOIO 20 INFORMAZIONI TECNICHE DATI TECNICI Altezza: Larghezza: Profondità: Peso: 850 mm 595 mm 585 mm 39 kg (dispositivo di sfiato) 47 kg (condensatore). Portata acqua: 111 l Capacità di asciugatura - CEE: 5, 0 kg Regime: 52 giri/min. Potenza di collegamento: Vedere targhetta. Materiale del cestello: Acciaio inox Materiale del rivestimento esterno: Acciaio galvanizzato a caldo e laccato a pol vere o acciaio inox Posizionamento: Su colonna, a sé stante o a incasso. Scarico (essiccatoi con condensatore): Flessibile in gomma EPDM da 2, 0 m. Flessibile di sfiato (essiccatoi con dispositivo di sfiato): PVC da 3, 0 m PROGRAMMI ur a ur a R is c (C iacq irc uo a m in u 20 20 20 20 20 20 20 20 ESSICCATOIO ra t Te m pe P1 Perfettamente asciutto P2 Asciutto da riporre P3 Asciutto normale P4 Asciutto da stirare P5 Perfettamente asciutto P6 Asciutto da riporre P7 Asciutto normale P8 Asciutto da stirare Normale Normale Normale Normale Bassa Bassa Bassa Bassa Circa 10 minuti più lungo di P2. Stabilito in sede di misurazione durante il preriscaldamento Più breve di P2. Stabilito in sede di misurazione durante il preriscaldamento Più breve di P6. Più breve di P7. INFORMAZIONI TECNICHE As ci ug at ti) 21 INSTALLAZIONE MECCANICA POSIZIONAMENTO DELL'ESSICCATOIO B. Ad incasso L'essiccatoio può essere posizionato a sé stante, ad incasso oppure su colonna. Poiché l'essiccatoio produce calore, esso non deve essere collocato in uno spazio troppo angusto. In caso contrario l'asciugatura può richiedere troppo tempo in seguito alla limitata quantità d'aria a disposizione. CONSIGLI L'essiccatoio può essere incassato sotto un piano di lavoro con un'altezza di 850 mm. La larghezza minima deve essere di 600 mm. min 600 min 850 103 Per migliorare il ricambio d'aria, lasciare aperta la porta della stanza in cui viene collocato l'essiccatoio. AVVERTENZA 120 140 12 135 140 0 Il collegamento elettrico deve essere effettuato da personale autorizzato. C. [. . . ] Controllare e sostituire eventuali fusibili saltati nel quadro elettrico dell'abitazione. Per cancellare il messaggio di errore, spegnere l'essiccatoio ed aprire l'oblò. Se il problema persiste, rivolgersi al tecnico. Il sensore di umidità è difettoso. [. . . ]