Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EDC565E

[. . . ] Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with this symbol. Our contribution to the protection of the environment: we use recycled paper. Contents Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tips for environmental protection . . . . . . . . . . . . 4 Technical specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adjusting the level of conductivity. . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Positioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stacking kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Draining kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Door reversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 The control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 Programme chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Operating sequence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Useful hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 External cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cleaning the door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cleaning the filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cleaning the condenser unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Emptying the water reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cleaning the air intake grille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cleaning the drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Something not working?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 125992575 gb-f-p. qxp 2005-07-13 10:12 Page 3 Important safety information These warnings have been provided in the interest of safety. You MUST read them carefully before installing or using the appliance. Installation Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. [. . . ] Non compatibile con la funzione (meno tempo). 7 Tasto PARTENZA RITARDATA Consente di ritardare la partenza del programma fino ad un massimo di 12 ore. Questa opzione deve essere selezionata dopo aver scelto il programma e prima di premere AVVIO/PAUSA per avviarlo. Ad ogni pressione del tasto il tempo aumenta di 30 minuti fino alla visualizzazione sul display di un ritardo di "2 ore". Successivamente il ritardo verra visualizzato di ora in ora. I minuti o le ore di ritardo scelto sono visualizzati per 3 secondi, poi ricompare sul display la durata del programma selezionato in precedenza. Il conto alla rovescia inizia dopo aver premuto AVVIO/PAUSA . Per annullare la funzione premere prima AVVIO/PAUSA e poi (partenza ritardata)finch sul display non appare o' . Annullando il ritardo dopo 3 secondi il display visualizzer la durata del programma. Durante la partenza ritardata non possibile cambiare n il programma scelto, n il tempo di ritardo. Per fare questo bisogna prima spegnere la macchina ruotando il selettore programmi su "0". Scegliere quindi il nuovo programma, le opzioni, la 22 Alla partenza del programma, il tempo restante visualizzato ogni 5 minuti. . Questo per togliere le eventuali tracce di polvere o grasso presenti nel cesto. Durante l'asciugatura il cesto ruota alternativamente in entrambe le direzioni. Tutti i programmi di asciugatura terminano con una fase di raffreddamento di 10 minuti (la spia si accende). Dopo questa fase possibile estrarre la biancheria. Le spie , e si accendono. Come asciugare 1. Collegare l'apparecchiatura alla rete elettrica. Aprire la porta . premendo nel punto indicato dalla freccia. Il display visualizza uno zero a luce fissa. Se la biancheria non viene tolta alla fine del ciclo, l'asciugabiancheria effettua una fase anti-piega (durata massima 30 minuti). Se la biancheria non viene tolta, l'asciugabiancheria si fermer automaticamente alla fine della fase anti-piega. Le spie , e rrimangono accese e risuonano dei segnali acustici. Uno zero lampeggiante appare sul display. [. . . ] Para abri-lo, carregue na tecla da maneira indicada na figura. 70' - 90' 35' - 50' 800 / 900 1000 / 1200 65' - 85' 30' - 45' 80' - 100' 70' 55' - 800 / 900 1000 / 1200 kg 2, 5 kg 1 75' - 95' 50' - 65' 50' - 60' 30' - 35' 650 E RS VE RE TO AU P1177 P1110 P1151 O filtro na parte de dentro da porta deve ser removido para ser limpo. No se preocupe pela quantidade de coto no filtro. Isso no devido a um consumo excessivo da roupa causado pelo secador. Todas as fibras perdem pelinhos durante a secagem, mas, enquanto no possvel reparar neste fenmeno quando se verificar ao ar livre, na secagem com a mquina todos os pelinhos se recolhem no filtro. Durante o fim do ciclo de secagem normal que no plano de introduao do condensador possar naver gua. [. . . ]