Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EFC9730INOX

[. . . ] Via Fontedamo, 26 - 60035 JESI (AN) - ITALY - Tel. ++39 0731 606107 CAPPA AD ISOLA ISLAND COOKER HOOD INSEL - DUNSTABZUGSHAUBE HOTTE ILÔT CAMPANA A ISLA EILAND WASEMSCHOUW MANUALE D'INSTALLAZIONE, D'USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATION, BEDIENUNG UND PFLEGE ANLEITUNGSBUCH MANUEL D'INSTALLATION, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN MANUAL DE INSTALLACION, USO Y MANTENIMENTO INSTALLATIE-EN GEBRUIKSHANDLEIDING PAG. 06067650 ADDENDUM DE EN FR NL IT ES NO SE DK FI 06067939 - Das Gerät muss installiert werden, so daß der Stecker sich in einer zugänglichen Lage befindet. - The appliance must be installed so that the plug is accessible. [. . . ] 5. 3 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE ELETTRICA Prima di installare i collegamenti elettrici occorre: · verificare che i dati elettrici indicati siano corrispondenti ai valori di tensione e frequenza di rete dell'appartamento dove si installa la cappa; · verificare che il locale sia dotato di sistemi di protezione elettrica contro cortocircuiti e scosse elettriche secondo le norme vigenti; · far installare una presa di corrente (o punto di collegamento) con a monte un interruttore bipolare a norma, con apertura dei contatti di almeno 3 mm; ATTENZIONE!Il tubo deve essere resistente al calore, alla fiamma ed alla corrosione. La ditta sconsiglia l'uso di riduzioni o tubi di diametro diverso da quello di uscita dalla cappa e di tubi di alluminio flessibile (detto "tubo corrugato") perché le prestazioni diminuiscono. La parte terminale del tubo, quella all'esterno dell'appartamento, deve avere forma appropriata per evitare che entrino nel tubo pioggia, corpi estranei o soffi di vento. In caso di dubbio rivolgersi al personale competente per le installazioni di impianti gas e aerazione. 4. 4. 4 PREPARAZIONE DEL CAMINO ESTETICO Il montaggio del camino estetico è sempre obbligatorio. · · se si intende installare la cappa mediante una spina occorre, qualora il cavo di alimentazione non ne sia già dotato, acquistarne una a norma. Tale spina deve essere accessibile; escludere sempre la tensione di rete con l'interruttore bipolare prima delle operazioni di collegamento e ripristinare l'alimentazione per il normale uso solo a collegamento completato, provato e sicuro. · spegnere il motore della cappa circa 10 minuti dopo aver terminato la cottura. 8 POSIZIONE DEI COMANDI Nel caso della versione con SLIDER (VEDI FIG. 9) sono presenti due interruttori a slitta. Interruttore per la gestione del motore ( ): III interruttore ON motore: velocità massima; II interruttore ON motore: velocità intermedia; I interruttore ON motore: velocità minima; O interruttore OFF motore: spegnere il motore. Interruttore per il controllo delle luci ( I interruttore ON: O interruttore OFF: ): luci accese; luci spente. 5. 4 ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA Il cavo flessibile di alimentazione fornito è già collegato internamente e fuoriesce dalla cappa in prossimità del condotto di uscita dell'aria. E' possibile eseguire due tipi di installazione elettrica: · installazione fissa; · installazione con spina su una presa. In entrambe i casi l'allaccio alla rete elettrica deve essere fatto solo da personale qualificato secondo le normative nazionali ed internazionali per garantire la sicurezza elettrica utilizzando materiali a norma. 6 ATTENZIONI DA SEGUIRE IN CASO DI RIPARAZIONE Le riparazioni, inclusa l'eventuale sostituzione del cavo di alimentazione, vanno effettuate solo da personale qualificato ed abilitato con modalità, strumenti e materiali a norma. Riparazioni fatte da altri possono essere pericolose e dar luogo a folgorazioni e rischi d'incendio. Nel caso della versione con PULSANTI (FIG. 10), i comandi sono nella parte anteriore della cappa: III interruttore ON motore: velocità massima; II interruttore ON motore: velocità intermedia; I interruttore ON motore: velocità minima; O interruttore OFF motore: spegnere il motore; accensione e spegnimento delle lampade. 7 MODALITÀ D'USO e AVVERTENZE IMPORTANTI Prima del primo utilizzo bisogna rispettare tutti i punti dei paragrafi precedenti riguardo all'installazione della cappa. INOLTRE occorre: Nel caso della versione ELETTRONICA (VEDI FIG. 11), i comandi ed il visore (DISPLAY) sono raccolti in un unico pannellino. Le funzioni attivate dai tasti sono elencate qui di seguito: · · · · O T LUCI: STOP MOTORE: TIMER: accende e spegne le lampade; ferma il funzionamento del motore; se premuto quando la cappa è già in funzione con una · · · · · non cucinare piatti "flambé" ossia alla fiamma sotto alla cappa; evitare di tenere accesi fornelli che generano forti fiamme libere sotto la cappa; evitare che forti fiamme fuoriescano lateralmente dalle pentole; durante le fritture non far uscire né surriscaldare l'olio della padella perché potrebbe infiammarsi; prima di qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, scollegate la cappa dall'alimentazione di rete tramite l'apposito interruttore generale dell'appartamento o mediante l'interruttore bipolare o togliendo la spina; se si usano altri apparecchi a gas, o che consumano l'ossigeno dell'ambiente, l'aerazione deve essere sufficiente. Per un aerazione sicura la depressione massima del locale non deve superare i 4 Pa (0. 04 mbar) e deve essere praticato un foro sulla parete che guarda all'esterno (di diametro e posizione dovuta); non utilizzare mai la cappa senza i filtri antigrasso in alluminio; mantenere puliti i filtri antigrasso in alluminio rispettando gli intervalli di pulizia consigliati (vedi par. MANUTENZIONE); sostituire i filtri carbone (se la cappa è usata come filtrante) rispettando i tempi indicati; accendere il motore della cappa prima di iniziare a cucinare; delle velocità prestabilite, attiva una temporizzazione, cioè un conteggio alla rovescia di 15 minuti, trascorsi i quali il motore si ferma. Durante la temporizzazione il display riporta in modo fisso il numero della velocità ed il led del punto lampeggia; + P diminuisce la velocità del motore; aumenta la velocità del motore; VELOCITÀ INTENSIVA: la velocità intensiva è la velocità più elevata del motore. Va usata limitatamente al caso in cui sia presente una elevata quantità di fumi da aspirare. Si esclude premendo uno dei tasti velocità impostata prima di premere il tasto P. [. . . ] A FILTERING HOOD extracts air, fumes and vapours from the inside environment, purifies them by means of carbon filters and then emits the purified air into the same environment. In this case, the use of carbon filters is absolutely necessary (SEE FIG. Carbon filters are available separately and can be purchased as optional accessories (SEE OPTIONAL ACCESSORIES). Each hood is pre-assembled at the factory. [. . . ]