Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] Nella creazione delle presenti istruzioni per l'uso abbiamo ritenuto molto importanti la comodità e la semplicità, esattamente come nei nostri prodotti. Sfrutti l'occasione di impiegare il Suo forno incassati/cucina incassati in modo rapido ed efficiente. Colga l'opportunità di venire a seguire il nostro corso gratuito di forno incassati/cucina incassati, farà esperienza di una qualità d'uso del tutto nuova. Saremo lieti della Sua visita.
SCH E MA R IASSU NTIVO D E I COMAN D I
FUNZIONE DEI TASTI
Acceso/Spento Display Funzioni di scelta rapida
Illuminazione forno
Menù principale
Sfoglia
Imposta i valori
Conferma
Riscaldamento cassetto
1. [. . . ] Evitare il contatto con gli interni del forno. Sollevare lo spiedo dall'attacco ed estrarlo dal forno.
1
AVVERTENZA Pericolo di ustione!Prima di smontare il supporto per lo spiedo deve essere lasciato il forno raffreddare.
2
3
Abbassare ed estrarre il supporto per lo spiedo.
Pulire a fondo lo spiedo e l'attacco. 21.
COMANDI
33
I N STALL A Z I O N E E SMO NTAG G I O D I ACCESSO R I
SMONTARE IL DISPOSITIVO CATTURA-GRASSO.
AVVERTENZA Pericolo di ustione!I corpi riscaldante possono essere caldi. Il forno deve essere lasciato raffreddare completamente con la porta aperto. Spostare prudente il corpo riscaldante in testa sottostante. Svitare e smontare il dispositivo cattura-grasso.
1
2
MONTARE IL DISPOSITIVO CATTURA-GRASSO.
Il dispositivo cattura-grasso deve essere pulire e asciugare completo. 21.
1
2
Mettere e avvitare il dispositivo cattura-grasso.
Introdurre il corpo riscaldante con il larotaia di colegamento a basso e le spine di contatto a dietro nel forno.
3
Verificare che il corpo riscaldante sia posizionato correttamente. Inserire il corpo riscaldante nell'attacco a baionetta e premere bene in modo uniforme.
34
COMANDI
INFORMAZIONI TECNICHE ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI
Il forno incassato è un apparecchio complesso. Potrà tuttavia eliminare autonomamente i problemi con facilità. temperatura impostabile Superficie utile della griglia Dimensioni esterne Altezza Larghezza Profondità (dalla facciata del mobile) Profondità a sportello aperto (dalla facciata del mobile) Dimensioni interne Altezza Larghezza Profondità Volume e peso Volume Peso 49, 0 dm3 45 kg 29, 5 cm 40, 8 cm 40, 6 cm 76, 2 cm 55, 0 cm 58, 0 cm 43, 5 cm 300 °C 1090 cm2 1, 2 kW / 1, 1 kW 1, 8 kW / 3, 0 kW 2, 4 kW 1, 8 kW 3, 5 kW 0, 5 kW 400 V 2 NE 2x10 A
1, 2 kW / 1, 1 kW 1, 8 kW / 3, 0 kW 2, 4 kW 1, 8 kW 3, 5 kW
1, 2 kW / 1, 1 kW 1, 8 kW / 3, 0 kW 2, 4 kW 1, 8 kW 3, 5 kW
1, 2 kW / 1, 1 kW 1, 8 kW / 3, 0 kW 2, 4 kW 1, 8 kW 3, 5 kW 0, 5 kW
300 °C 1090 cm2
300 °C 1090 cm2
300 °C 1090 cm2
58, 5-59, 6 cm 56-56, 8 cm 58, 0 cm 44, 5 cm
60, 0 cm 55, 0 cm 58, 0 cm 43, 5 cm
76, 2 cm 55, 0 cm 58, 0 cm 43, 5 cm
29, 5 cm 40, 8 cm 40, 6 cm
29, 5 cm 40, 8 cm 40, 6 cm
29, 5 cm 40, 8 cm 40, 6 cm
49, 0 dm3 40 kg
49, 0 dm3 43 kg
49, 0 dm3 47 kg
Questo apparecchio è conforme alle direttive CE: direttiva 73/23/CEE riguardante la bassa tensione, compresa la modifica 90/683/CEE; direttiva EMV Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE, compresa la modifica 92/31/CEE; direttiva 93/68/CEE in materia di marcatura CE.
36
INFORMAZIONI TECNICHE ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI
P OTE N Z A E S PE Z I FI CH E TECH N I CH E
Potenza e spezifiche techniche Efficienza di recupero energetico Classe di efficienza di recupero energetico per tipo di riscaldamento Valori per l'allacciamento alla rete elettrica Potenza nominale max. del forno
EBV SL 60 (S)
EH SL 6-4 (S)
EH SL 60-4 (S)
B
A
A
3, 5 kW
4, 0 kW 11, 6 kW 400 V 3 NE 3x16 A
3, 5 kW 11, 1 kW 400 V 3 NE 23x16 A
Valore max. dell'allacciamento complessivo 3, 5 kW Tensione Protezione Prestazioni del corpo riscaldante Cottura statica Grill/Doppio grill Cottura ventilata Doppio grill ventilato Cottura pizza Riscaldamento cassetto Caratteristiche di impiego Max. temperatura impostabile Superficie utile della griglia Dimensioni esterne Altezza Larghezza Profondità (dalla facciata del mobile) Profondità a sportello aperto (dalla facciata del mobile) Dimensioni interne Altezza Larghezza Profondità Volume e peso Volume Peso 49, 0 dm3 42 kg 29, 5 cm 40, 8 cm 40, 6 cm 58, 559, 6 cm 5656, 8 cm 58, 0 cm 44, 5 cm 300 °C 1090 cm2 1, 2 kW / 1, 1 kW 1, 8 kW / 3, 0 kW 2, 4 kW 1, 8 kW 3, 5 kW 400 V 2 NE 2x10 A
1, 2 kW / 1, 1 kW 1. 8 kW / 3, 0 kW 2, 4 kW 1, 8 kW 3, 5 kW 0, 5 kW
1, 2 kW / 1, 1 kW 1, 8 kW / 3, 0 kW 2, 4 kW 1, 8 kW 3, 5 kW
300 °C 1090 cm2
300 °C 1090 cm2
76, 2 cm 55, 0 cm 58, 0 cm 43, 5 cm
48, 8 cm 5656, 8 cm 58, 0 cm 44, 5 cm
29, 5 cm 40, 8 cm 40, 6 cm
29, 5 cm 40, 8 cm 40, 6 cm
49, 0 dm3 46 kg
49, 0 dm3 45 kg
INFORMAZIONI TECNICHE ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI
37
M O NTAG G I O E I N STALL A Z I O N E
ALLACCIAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
· L'allacciamento alla rete elettrica deve essere eff ettuato da un installatore concessionario ai sensi di NIN 2000. L'allacciamento deve avvenire attraverso una linea di alimentazione con innesto a spina oppure attraverso un impianto fisso con dispositivo di separazione onnipolare (diametro di apertura del contatto: min. · Come alimentatore di rete deve essere utilizzato un cavo di tipo H05VV-F o con un valore superiore. · In caso di allacciamento diretto predisporre un filo lungo 120 cm. · In caso di allacciamento con una presa di rete, questa deve essere liberamente accessibile e al di fuori dello spazio di movimento. · Se (lato allacciamento domestico) non è presente un conduttore neutro, si prega di ordinare il trasformatore R07 con numero d'ordine 940 304 190 presso il nostro deposito centrale di Mägenwil (Svizzera). Lo schema di allacciamento necessario è allegato al trasformatore.
PER EH SL 64 E EH SL 604
Prima di allacciare la cucina deve essere allacciato il piano di cottura. Per allacciare il piano di cottura attenersi alle istruzioni allegate relative all'installazione del piano di cottura.
APPARECCHIO SENZA CASSETTO DEL FORNO
La scatola di connessione si trova nella parte posteriore dell'apparecchio.
1
Assicurare lo scarico della trazione.
Collegamento dei morsetti in conformità allo schema di allacciamento.
APPARECCHIO CON CASSETTO DEL FORNO
La scatola di connessione si trova sotto il cassetto del forno.
1
2
Togliere il cassetto del forno.
Aprire la scatola di connessione.
3
Assicurare lo scarico della trazione.
4
Collegamento dei morsetti in conformità allo schema di allacciamento.
Installare il cassetto del forno.
38
INFORMAZIONI TECNICHE ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI
M O NTAG G I O E I N STALL A Z I O N E
ATTENZIONE Pericolo di incendio Per l'installazione con materiali infiammabili devono essere tassativamente osservate le disposizioni di NIN 2005, capitolo 4. 2. 2 e le linee guida relative alla protezione antincendio e i relativi ordinamenti emanati dalla Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio (AICAA).
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE EB SL 6 E EB SL 60
1. [. . . ] Orario fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ora di cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passaggio da/a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Periodo estivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]