Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ER7326C

[. . . ] Khlschrank / refrigerateur frigorifero / fridge GEBRAUCHSANWEISUNGEN MODE D'EMPLOI INSTRUCTION BOOK LIBRETTO ISTRUZIONI ER 7326 C D F ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE GB 2222 103-62 I WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, da diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden GerSt aufbewahrt wird. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nstig, die Anleitung beizufYgen, damit der neue Besitzer Yber den Betrieb des GerStes bzw. Sollte dieses GerSt mit Magnet-TYrverschlu als Ersatz fYr ein altes GerSt dienen, das noch mit einem Schnappschlo ausgerYstet ist, so machen Sie bitte dieses Schlo unbrauchbar, bevor Sie das GerSt beiseite stellen oder zum MYll geben. Sie verhindern damit, da spielende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensgefahr kommen. [. . . ] Non tentare mai di togliere la brina con un oggetto appuntito, si rischierebbe di danneggiare irrimediabilmente levaporatore. Utilizzare a tale scopo una paletta in plastica. Non mettere mai nello scompartimento a bassa temperatura (congelatore o conservatore) bibite gassate: possono esplodere. Non introdurre mai liquidi o alimenti caldi e non riempire fino allorlo i recipienti muniti di coperchio. Non usare alcun dispositivo meccanico o altro mezzo artificiale per accelerare il processo di sbrinamento tranne quelli qui raccomandati. Non usare mai oggetti metallici per pulire lapparecchiatura; essa potrebbe venir danneggiata. Stampato su carta riciclata Dieses GerSt entspricht der folgende EWG Richtlinie: - 87/308 EWG vom 2. 6. 87 (DeutschlandAusfYhrung) bzw. F 61/84 (. . . sterreich-AusfYhrung) bezYglich Funkentstsrung. - 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende nderungen; - 89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische VertrSglichkeit) und folgende nderungen. Hintere AbstandsstYcke Im Beipack sind 2 DistanzstYcke enthalten, die an der GerSte-RYckseite montiert werden mYssen. DistanzstYcke in die . . . ffnungen einsetzen (Pfeil A) und dann um 45 bis zum Einhaken drehen (Pfeil A senkrecht A 45 PR60 Assistenza / Riparazioni Ogni eventuale modifica che si rendesse necessaria allimpianto elettrico domestico, per poter installare lapparecchiatura, dovr^ essere eseguita solo da personale abilitato. 34 11 TYranschlagwechsel Bevor Sie nachstehende ArbeitsvorgSnge durchfYhren, Netzstecker unbedingt aus der Steckdose ziehen!Den Wechsel auf folgende Weise ausfYhren: 1. Nehmen Sie das untere Scharnier (1), den Schraubfu (2) ab; 2. TYr vom obere Scharnierstift (G) abschrauben und auf gegenYberliegenden Seite wieder anmontieren; 3. Schrauben Sie den linken vorderen Schraubfu ab und schrauben Sie ihn an der gegenYberliegenden Seite wieder an; 5. Stspsel der TYren entfernen, und auf der gegenYberliegenden Seite wieder einsetzen; TYr montieren; 6. montieren Sie entsprechend den Angaben in der Abbildung das untere Scharnier und den Schraubfu wieder an der gegenYberliegenden Seite. Griff(e) abnehmen und auf der gegenYberliegenden Seite befestigen. Mit einem Senkstift die Plastikstspsel auf der gegenYberliegenden Seite der Griffe durchlschern. Mit den im Beipack enthaltenen Plastikstspseln, die freigebliebenen Lscher abdecken. Achtung Vergewissern Sie sich nach AusfYhrung des Anschlagwechsels der TYren, da alle Schrauben fest angezogen sind und YberprYfen Sie auch, ob die Magnetdichtung am Msbel perfekt anliegt. Bei einer niedrigen Raumtemperatur (z. B. im Winter) kann es vorkommen, dass die Dichtung nicht perfekt am Schrank haftet. [. . . ] Attention: veillez ^ ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Mettez lappareil daplomb en agissant sur les pieds rZglables. 100 mm A 10 mm B 10 mm Service/Repair Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product should be serviced by an authorized Service Centre, and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or more serious malfunctioning. [. . . ]