Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ER7535D

[. . . ] frigorifero - congelatore / kle - fryseskab / kjle - ogFryseskap LIBRETTO ISTRUZIONI BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING ER 7535 D I ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE N 2222 131-44 DK molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme allapparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se lapparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad unaltra persona, assicurarsi che il libretto venga fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del funzionamento della macchina e delle avvertenze relative. Queste avvertenze sono state redatte per la Vostra sicurezza e per quella degli altri. Vi preghiamo, dunque, di volerle leggere attentamente prima dinstallare e di utilizzare lapparecchiatura. AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI Sicurezza generale Qualora questa apparecchiatura, munita di chiusura magnetica, venisse usata in sostituzione di una con chiusura a scatto, consigliamo di rendere questultima inservibile. [. . . ] Latte in bottiglia: ben chiuse poste nel portabottiglie. Banane, patate, cipolla ed aglio, se non sono confezionati, non vanno messi in frigorifero. tenere presente che gli alimenti magri si conservano meglio e pi a lungo di quelli grassi e che il sale riduce il tempo di conservazione; non consumare immediatamente i ghiaccioli prelevati dallo scomparto congelatore possono provocare scottature da freddo; consigliabile indicare sulla confezione la data di inizio della congelazione al fine di poter controllare il tempo di conservazione; non mettere nello scomparto congelatore bevande gassate: possono esplodere GARANTI Garanti I OEr fra den dokumenterende kbsdag (gem kbsnotaen) Garantien dkker fabrikations-og materialefejl, der mOEtte opstOE ved normal brug i en privat husholdning i Danmark Garantien omfatter materialer, ndvendige transportomkostninger og arbejdsln. For Grnland og Frerne glder srlige regler. Forbehold: Garantien omfatter ikke fejl og skader, som skyldes andre OErsager end fabrikations- og materialefejl. Det er en forudstning for garantien, at en reparation ikke er forsgt foretaget af andre end Electrolux Hvidevare-service, som er vor autoriserede serviceorgan. Garantien dkker ikke uberettiget tilkald af service. at der er brugt uoriginale reservedele. at skaden en forOErsaget af transportskader, ogsOE sOEdanne, som mOEtte vre opstOEet ved senere transport ved f. eks. at skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft. Udpakning Kontroller at produktet er ubeskadiget, og at alle dele er medleveret. Eventuelle transportskader, fra en transport som De ikke selv har foretaget, skal anmeldes til forhandleren inden 7 dage fra modtagelsen. Placer indpakningsmaterialet sOE smOE brn ikke kan komme til skade med det under leg. Consigli per la conservazione dei surgelati Per utilizzare nel modo migliore lo scomparto necessario: assicurarsi che i surgelati siano stati ben conservati dal rivenditore; che il trasporto, dallacquisto alla sistemazione nello scomparto, sia breve; non aprire troppo frequentemente la porta dello scomparto e non lasciarla aperta pi del necessario. Una volta scongelati, gli alimenti si deteriorano in breve tempo e non possono venir ricongelati. Non superare il periodo di conservazione indicato sulle confezioni dal produttore dei cibi. Reparation Det er ikke tilladt at gre indgreb i apparatet. Reparation mOE kun foretages af autoriseret service. Vort produktansvar og vor garanti dkker ikke, hvis en skade er forOErsaget af en reparation, der ikke er udfrt af vor egen serviceorganisation og naturligvis ikke, hvis skaden skyldes, at der er brugt uoriginale reservedele. Service og reservedele Electrolux Hvidevarer-Service har t0 service-centre fordelt over landet. Her er det muligt at bestille service, samt kbe reserverdele. Benyt venligst nedenstOEende telefonnummer: 70 11 74 00 NOEr dette nummer benyttes, stilles der automatisk om til nrmeste center. Consigli per la congelazione Per ottenere i massimi vantaggi dal processo di congelazione diamo alcuni consigli importanti: la quantit^ massima di alimenti che possono essere congelati in 24 h riportata sulla targhetta matricola; il processo di congelamento dura 24 ore. In questo lasso di tempo non si dovrebbe aggiungere altro cibo da congelare; congelare solo alimenti di ottima qualit^, freschi e ben puliti; dividere tutto in piccole parti, in modo da favorire la rapidit^ della congelazione e consentire lo scongelamento solo della quantit^ necessaria; avvolgere gli alimenti in fogli di alluminio o politene. Gli stessi devono essere bene aderenti ai cibi e ben chiusi; evitare di mettere i prodotti da congelare a contatto di quelli gi^ congelati; ci~ eviter^ linnalzamento della temperatura di questi ultimi; Produktansvar Vort produktansvar er gldende iflg. Denne lov glder for skader pOE andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede apparat. Dette ansvar er gldende 10 OEr efter, at apparatet er kbt som fabriksnyt. Forbehold Vort produktansvar glder ikke hvis den pOEgldende skade skyldes et eller flere af flgende forhold: at maskinens installation ikke er udfrt i overensstemmelse med de givne installationsvejledninger. at maskinen er anvendt til andet formOEl end beskrevet. at de i denne brugs- og installationsvejledning nvnte anvisninger ikke er blevet fulgt. [. . . ] Estrarre la griglia di aerazione (D) inserita a scatto; 2. smontare la cerniera inferiore (E) svitando le due viti che la fissano; 3. sfilare la porta inferiore dalla cerniera intermedia (H); 4. smontare la cerniera intermedia e sfilare la porta superiore dal perno (G), svitare questultimo e riavvitarlo sulla cerniera prevista sul lato opposto; 5. [. . . ]