Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ER7820C

[. . . ] frigorifico / frigorífico Kjøleskap / frigorifero MANUAL DE INSTRUÇÕES LIBRO DE INSTRUCCIONES BRUKSANVISNING LIBRETTO ISTRUZIONI ER 7820 C E P ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE N 2222 051-33 I ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario consultarlo. Si el aparato se vendiese o transfiriese a otra persona, acuZrdese de entregarlo junto con Zl para que el nuevo propietario conozca el funcionamiento de la mquina y sus advertencias. En caso de que este aparato, dotado de cierre magnZtico, sustituya uno con cierre automtico, aconsejamos que la cerradura de este oeltimo quede inservible, antes de deshacerse de Zl. As' se evitar que los ni­os, jugando, puedan quedarse encerrados dentro, con grave peligro de sus vidas. [. . . ] O aparelho n<o deve ser instalado perto de elementos de aquecimento ou fog>es de gs. Evite a exposi·<o prolongada do aparelho aos raios do sol. A parte de trs do aparelho deve receber uma suficiente ventila·<o e deve ser evitado qualquer dano ao circuito refrigerante. Somente para os congeladores (excepto os de encaixe): a melhor coloca·<o Z na cave. ¥ ¥ Fa·a apelo ao seu Centro de Assist·ncia mais pr--ximo e insista em pe·as genu'nas. Utiliza·<o Os frigor'ficos e/ou congeladores domZsticos destinam-se, unicamente, ^ conserva·<o e/ou congela·<o de alimentos. Os melhores rendimentos s<o conseguidos com temperaturas ambiente inclu'das entre +18¡C e +43¡C (Classe T); +18¡C e +38¡C (Classe ST); +16¡C e +32¡C (Classe N); +10¡C e +32¡C (Classe SN); a classe a que pertence o aparelho Z indicada na placa de matr'cula (posta na cela ao lado do compartimento dos legumes). Aten·<o: com temperaturas ambiente n<o inclu'das nas indicadas para a classe climtica a que pertence o produto, Z preciso cumprir as indica·>es seguintes: quando a temperatura ambiente descer abaixo do valor m'nimo, pode n<o ser garantida a temperatura de conserva·<o no compartimento congelador; portanto, aconselha-se a consumar rapidamente os alimentos nele contidos. Um produto descongelado n<o deve, em nenhum caso, voltar a ser congelado. Siga as indica·>es do fabricante para a conserva·<o e/ou congela·<o dos alimentos. O revestimento interior do aparelho em composto de pequenos tubos por onde passa o refrigerante. Se estes tubos forem danificados o aparelho ficar irremediavelmente avariado, provocando a perda dos alimentos no seu interior. NÌO UTILIZE OBJECTOS PONTEAGUDOS para raspar o gelo acumulado. Esse gelo pode ser raspado utilizando a esptula que Z fornecida com o aparelho. Para eliminar grandes quantidades de gelo acumulado, Z aconselhvel deix-lo derreter. Veja as instru·>es para a descongela·<o. N<o coloque no compartimento/congelador a baixa temperatura, garrafas ou latas com bebidas gaseificadas dado que se cria uma press<o elevada no interior da garrafa e/ou lata havendo o perigo de este explodir. Desta explos<o resultariam danos graves para o aparelho. ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Assist·ncia ¥ Se uma eventual modifica·<o da instala·<o elZctrica, na casa do utilizador, tiver de ser feita para tornar poss'vel a instala·<o do aparelho, deve, esta, ser efectuada por pessoal qualificado. Este aparelho deve ser assistido por um Centro de Assist·ncia autorizado, sendo apenas aplicadas pe·as de origem. Em caso de avaria, n<o tente voc· mesmo, reparar o aparelho. As repara·>es executadas por pessoas inexperientes, podem causar danos f'sicos e materiais (aumentando as avarias a serem reparadas). ¥ ¥ ¥ Assistenza / Riparazioni ¥ Ogni eventuale modifica che si rendesse necessaria allÕimpianto elettrico domestico, per poter installare lÕapparecchiatura, dovr^ essere eseguita solo da personale abilitato. ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ 24 9 Instala·<o ¥ Durante o normal funcionamento o condensador e o compressor, colocados na parte de trs do aparelho, aquecem sensivelmente. Por raz>es de seguran·a a ventila·<o deve ser como indicado na respectiva Figura. Aten·<o: mantenha as aberturas para a ventila·<o livres de qualquer obstru·<o. [. . . ] Apparatet mOE ikke plasseres n¾r radiatorer eller gasskomfyrer. S¿rg for at apparatet ikke utsettes for direkte sollys i lengre perioder. Det mOE v¾re tilstrekkelig ventilasjon pOE baksiden av apparatet, og skader pOE kj¿lekretsl¿pet mOE absolutt unngOEs. Det beste stedet OE plassere fryseren er i kjelleren (gjelder ikke innbyggingsmodeller). [. . . ]