Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ER7824D

[. . . ] frigorifero - congelatore / frigorfico - congelador LIBRETTO ISTRUZIONI LIBRO DE INSTRUCCIONES ER 7824 D ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE I 2222 148-76 P PER L'UTENTE Avvertenze Queste avvertenze sono state previste per la Sua sicurezza e quella degli altri. La preghiamo quindi di leggerle attentamente prima d'installare e di utilizzare l'apparecchio. Consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di fornirlo all'eventuale al futuro proprietario. Uso domestico I frigoriferi e/o congelatori domestici sono destinati unicamente alla conservazione e/o congelazione degli alimenti. Quest'apparecchiatura stata progettata per essere utilizzata da persone adulte e per uso domestico, secondo le istruzioni contenute nel presente libretto. [. . . ] Prestare la massima cura nella movimentazione per non dannegiare parti del circuito refrigerante onde evitare possibili fuoriuscite di fluido. Durante il normale funzionamento il condensatore ed il compressore, che sono posti sul retro dell'apparecchiatura, si riscaldano sensibilmente. Assicurarsi quindi che l'installazione venga eseguita come da istruzioni riportate sul libretto. Un'aerazione insufficiente comporter sicuramente un cattivo funzionamento e dei danni all'apparecchiatura. Se il cavo di alimentazione si danneggiasse, dovr essere sostituito da uno speciale cavo o assieme disponibili presso il costruttore o il servizio di assistenza tecnica. D411 Descongelao A descongelao do refrigerador d-se automaticamente durante cada perodo de paragem do compressor. A gua proveniente do descongelao evacuada para um recipiente situado na parte detrs do aparelho, por cima do compressor, e onde ela se evapora. No se esquea de limpar periodicamente o orifcio de escoamento de gua do descongelao que se encontra no centro da goteira do compartimento refrigerador para evitar que a gua possa transbordar e cair sobre os alimentos. Utilize para esse efeito a pequena barra que se encontra no orifcio. No compartimento do congelador, ao contrrio, o gelo deve ser eliminado cada vez se formar uma camada espessa (4 mm aprox. ) utilizando uma esptula de plstica. D037 8 17 CONSELHOS Conselhos para a refrigerao Carne (de qualquer tipo): envolva esses alimentos em sacos plsticos e coloque-as na diviso imediatamente acima das caixas para legumes. O perodo de conservao de 1 a 2 dias, no mximo. Alimentos cozidos, pratos frios, etc: coloque-os, bem cobertos, numa prateleira qualquer. Frutas e legumes: nas caixas de legumes depois de lavados. Bananas, batatas, cebola e alho, se no forem preparados, no se conservam no refrigerador. a partir do momento da congelao; no coloque garrafas ou latas de bebidas gasosas no congelador, pois podem explodir. Installazione Collegamento elettrico Assicurarsi, prima di inserire la spina nella presa di corrente, che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta matricola corrispondano a quelle dell'impianto domestico. ammessa una oscillazione di 6% sulla tensione nominale. Importante E' indispensabile collegare l'apparecchio ad una efficiente presa di terra. A tale scopo la spina del cavo di alimentazione dotata dell'apposito contatto. Qualora la presa di corrente dell'impianto domestico non sia collegata a terra, allacciare l'apparecchiatura ad un impianto di terra a parte conformemente alle norme in vigore consultando in proposito un tecnico specializzato. La Casa Costruttrice declina ogni responsabilit qualora questa norma antinfortunistica non fosse rispettata. Questa apparecchiatura conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: - 87/308/CEE del 2/6/87 relativa alla soppressione dei disturbi radio; - 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successive modificazioni; - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilit Elettromagnetica) e successive modificazioni. Conselhos para a conservao dos alimentos congelados Para utilizar do melhor modo o compartimento necessario: Verifique se os produtos congelados foram conservados bem pelo revendedor; que o transporte, da compra at colocao no congelador, seja breve; no ultrapasse o perodo de conservao indicado nas embalagens; no abra frequentemente a porta e no a deixe aberta mais do que for necessrio. Conselhos para a congelao Para obter as mximas vantagens da congelao, uns conselhos importantes so: coloque os alimentos a congelar na parte superior do compartimento congelador, pois esse o ponto mais frio; a quantidade mxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas indicada na placa sinaltica; o processo de congelao dura 24 horas; nesse perodo, no introduza novos produtos para congelar; congele s alimentos de excelente qualidade, frescos e bem lavados; Reparta tudo em pequenos pacotes proporcionados ao consumo familiar, de forma a serem utilizados de uma s vez. Os pacotes de pequenas dimenses permitem obter uma congelao rpida e uniforme; as provises a congelar devem ser fechadas em embalagens impermeveis de qualidade alimentar. Feche cuidadosamente os pacotes eliminando as bolsas de ar; evite introduzir os produtos a congelar em contacto com os j congelados; isto vai evitar o aumento da temperatura destes ltimos; considere que os alimentos magros conservamse melhor e durante mais tempo que os gordos e que o sal reduz a durao da congelo. [. . . ] Faa apelo ao seu Centro de Assistncia mais prximo e insista em peas genunas. Utilizao Os frigorficos e/ou congeladores domsticos destinam-se, unicamente, conservao e/ou congelao de alimentos. Os melhores rendimentos so conseguidos com temperaturas ambiente includas entre +18C e +43C (Classe T); +18C e +38C (Classe ST); +16C e +32C (Classe N); +10C e +32C (Classe SN); a classe a que pertence o aparelho indicada na placa de matrcula (posta na cela ao lado do compartimento dos legumes). Ateno: com temperaturas ambiente no includas nas indicadas para a classe climtica a que pertence o produto, preciso cumprir as indicaes seguintes: quando a temperatura ambiente descer abaixo do valor mnimo, pode no ser garantida a temperatura de conservao no compartimento congelador; portanto, aconselha-se a consumar rapidamente os alimentos nele contidos. Um produto descongelado no deve, em nenhum caso, voltar a ser congelado. [. . . ]