Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ER8137I

[. . . ] I N FO INSTALLATION UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCTIONS POUR LÕINSTALLATION ET LÕEMPLOI INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL LIBRETTO ISTRUZIONI KHL-GEFRIERSCHR ANK ER 8137 I REFRIGERATEUR-CONGELATEUR ER 8137 I FRIDGE-FREEZER ER 8137 I FRIGORIFERO-CONGELATORE ER 8137 I 2222 309-82 AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI é molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme allÕapparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se lÕapparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad unÕaltra persona, assicurarsi che il libretto venga fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del funzionamento della macchina e delle avvertenze relative. Queste avvertenze sono state redatte per la Vostra sicurezza e per quella degli altri. Vi preghiamo, dunque, di volerle leggere attentamente prima dÕinstallare e di utilizzare lÕapparecchiatura. Sicurezza generale ¥ Qualora questa apparecchiatura, munita di chiusura magnetica, venisse usata in sostituzione di una con chiusura a scatto, consigliamo di rendere questÕultima inservibile. [. . . ] LÕapparecchiatura · in funzione. Regolazione della temperatura La temperatura · regolata automaticamente e pu~ essere aumentata (meno freddo) ruotando la manopola verso i numeri pi· bassi oppure diminuita (pi· freddo) ruotandola verso i numeri pi· alti. La posizione corretta, comunque, va individuata tenendo conto che la temperatura interna dipende da questi fattori: 1. La posizione intermedia · la pi· indicata. Importante Sulle posizioni di massimo freddo, con temperatura ambiente elevata, ed una notevole quantit^ di alimenti, il funzionamento pu~ essere continuo, con formazione di brina o ghiaccio sulla parete posteriore della cella. In tal caso · necessario ruotare la manopola su una posizione di minor freddo, in modo da consentire lo sbrinamento automatico e, di conseguenza, un minor consumo di energia elettrica. Refrigerazione dei cibi e delle bevande Per utilizzare nel modo migliore lo scomparto refrigerante · necessario: non introdurre nella cella vivande calde o liquidi in evaporazione; coprire o avvolgere gli alimenti, specie se contengono aromi; disporre gli alimenti in modo che lÕaria possa circolare liberamente attorno ad essi. 43 Congelazione dei cibi freschi Lo scomparto · adatto alla congelazione di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di cibi congelati e surgelati. Per la congelazione non · necessario variare la posizione della manopola del termostato da quella di normale funzionamento. Tuttavia, volendo ottenere una congelazione pi· rapida, ruotare la manopola del termostato verso la posizione di massimo freddo; con la manopola in questÕultima posizione, la temperatura nello scomparto refrigerante potrebbe scendere al di sotto di 0¡C. Se ci~ si verificasse riportare la manopola del termostato in corrispondenza di una posizione che consenta una temperatura meno fredda. Conservazione dei cibi surgelati Al momento della messa in funzione o dopo un periodo di inattivit^, introdurre gli alimenti nellÕapparecchio dopo averlo fatto funzionare per almeno due ore con la manopola del termostato sulla posizione di massimo freddo, quindi ruotare la manopola sulla posizione di funzionamento normale. Se si devono sistemare grandi quantit^ di cibi, si possono togliere dallÕapparecchiatura tutti i cassetti o cestelli e sistemare direttamente i cibi sui ripiani raffreddanti, facendo attenzione a non superare il limite di carico posto sul fianco dello scomparto superiore (ove previsto). Importante In caso di scongelamento per cause accidentali, ad esempio per mancanza di corrente, se il periodo dellÕinterruzione Z superiore al valore riportato nella tabella dei dati tecnici sotto la voce Òtempo di risalitaÓ sar^ necessario consumare i cibi entro breve o cucinarli subito e ricongelarli (una volta raffreddati). Scongelazione Gli alimenti surgelati o congelati, prima di essere usati, possono essere scongelati nel frigorifero o a temperatura ambiente, a seconda del tempo disponibile per lÕoperazione. I pezzi piccoli possono essere cucinati direttamente appena tolti dal congelatore; in questo caso, per~, il tempo di cottura sar^ pi· lungo. Cubetti di ghiaccio II frigorifero · equipaggiato con una o pi· vaschette per la formazione dei cubetti di ghiaccio. Dette vaschette vanno riempite di acqua potabile e riposte nello scomparto congelatore. Si raccomanda di non usare utensili metallici per staccare le vaschette. 44 Ripiani mobili Sulle pareti della cella sono ricavate delle guide che consentono il posizionamento dei ripiani a diverse altezze, secondo la necessit^. Per un migliore utilizzo dello spazio, i semiripiani anteriori possono sovrapporsi a quelli posteriori. D338 Posizionamento delle mensole Per permettere lo stoccaggio dÕalimenti di diverse dimensioni, si possono posizionare le mensole ad altezze differenti. Operare come segue: Spingere la mensola nel senso della freccia fino a quando non si libera e posizionarla allÕaltezza desiderata. PR249 PR250 45 CONSIGLI Consigli per la refrigerazione Carne (di tutti i tipi): va avvolta in sacchetti di plastica e posta sul vetro sopra il cassetto verdura. In questa posizione si potr^ conservare per uno o due giorni al massimo. devono essere ben coperti e possono essere disposti su qualsiasi griglia. Frutta e verdura: saranno messe, previa pulitura, nel/ nei cassetto/i previsto/i a tale scopo. Attenzione: Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nel circuito refrigerante; pertanto la manutenzione e la ricarica devono essere effettuate esclusivamente da personale autorizzato dallÕazienda. Pulizia periodica Non usare mai oggetti metallici per pulire lÕapparecchiatura; essa potrebbe venir danneggiata. Pulire lÕinterno con acqua tiepida e bicarbonato di soda. Pulire il condensatore e il motocompressore con una spazzola o un aspirapolvere. Questa operazione migliorer^ il funzionamento con conseguente risparmio di energia. Periodi di inattivit^ Durante i periodi in cui lÕapparecchiatura non · in funzione osservare le seguenti precauzioni: staccare la spina dalla presa di corrente; togliere tutti gli alimenti; sbrinare e pulire lÕinterno e tutti gli accessori; lasciare le porte socchiuse per facilitare la circolazione di aria allÕinterno in modo da evitare la formazione di odori sgradevoli. Lampada di illuminazione La lampada di illuminazione dello scomparto refrigerante Z accessibile tramite le seguenti operazioni. [. . . ] La Casa Costruttrice declina ogni responsabilit^ qualora questa norma antinfortunistica non fosse rrispettata. Questa apparecchiatura · conforme alle seguenti Direttive Comunitarie - 87/308/CEE del 2/6/87 relativa alla soppressione dei disturbi radio. - 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successive modificazioni; - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilit^ Elettromagnetica) e successive modificazione 49 Reversibilit^ delle porte P P A P1 D114 P1 Apertura a destra Togliere i perni (P) e (P1). Apertura a sinistra Smontare (P) da entrambi i lati e la porta; smontare la cerniera intermedia (A) e montarla sul lato opposto ; rimontare la porta e (P) sul lato sinistro e smontare (P1) dal lato destro. Istruzioni per lÕincasso integrale Dimensioni del vano Altezza Profondit^ Larghezza 1780 mm 550 mm 560 mm 50 mm min. cm 200 2 La porta dellÕapparecchiatura · fissata per mezzo di perni, per il trasporto. [. . . ]