Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ER8620D

[. . . ] I N FO I S T R U Z I O N I P E R LÕ I N S TA L L A Z I O N E E U S O B R U K S A N V I S N I N G FRIGORIFERO-CONGELATORE KYL-FRYSK·P ER 8620 D ER 8620 D 2222 040-34 AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI é molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme allÕapparecchiatura per qualsiasi futura consultazione. Se lÕapparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad unÕaltra persona, assicurarsi che il libretto venga fornito assieme, in modo che il nuovo utente possa essere messo al corrente del funzionamento della macchina e delle avvertenze relative. Qualora questa apparecchiatura, munita di chiusura magnetica, venisse usata in sostituzione di una con chiusura a scatto, consigliamo di rendere questÕultima inservibile, prima di mettere da parte la vecchia apparecchiatura. CioÕ eviter^ che i bambini, giocando, vi rimangano intrappolati, con grave pericolo per la loro vita. [. . . ] ¥ ¥ Svitare la vite di fissaggio della plafoniera. Sganciare la parte mobile esercitando una pressione (vedi figura). Qualora, a porta aperta, la lampada non si accendesse, controllare che sia avvitata bene; se il difetto rimane sostituire la lampada con una di pari potenza ( la potenza massima Z riportata sul diffusore luce). D411 Sbrinamento SullÕevaporatore dello scomparto refrigerante la brina viene eliminata automaticamente ad ogni arresto del compressore. LÕacqua derivante dallo sbrinamento, tramite un apposito convogliatore, viene raccolta in una bacinella posta nella parte posteriore sopra il compressore dellÕapparecchiatura, da dove evapora. Si raccomanda di pulire periodicamente il foro di scarico dellÕacqua di sbrinamento, posto nella parte centrale dellÕapposito convogliatore dello scomparto frigorifero, utilizzando lÕapposito ÇpulitoreÈ che si trova nel foro, per evitare che lÕacqua di sbrinamento cada sui cibi. Nello scompartocongelatore la brina deve essere eliminata ogniqualvolta si · formato uno spessore di 4 mm circa, utilizzando una paletta in plastica. Qualora si formasse uno spesso strato di ghiaccio, sar^ necessario effettuare un completo sbrinamento, procedendo come segue: ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ staccare la spina dalla presa di corrente o porre la manopola del termostato in posizione ÇOÈ; avvolgere gli alimenti in parecchi fogli di giornale e riporli in un luogo molto fresco; lasciare la porta aperta; a sbrinamento avvenuto asciugare le pareti accuratamente ; reinserire la spina nella presa; posizionare la manopola del termostato sul numero pi· alto. Dopo due o tre ore di funzionamento riportare la manopola sulla posizione intermedia. Attenzione: Si raccomanda di non impiegare utensili metallici per asportare la brina onde evitare gravi danni allÕapparecchiatura. Non usare alcun dispositivo meccanico o altro mezzo artificiale per accelerare il processo di sbrinamento tranne quelli qui raccomandati. Un innalzamento della temperatura dei surgelati potrebbe ridurne il tempo di conservazione. D037 ¥ 18 7 SE QUALCOSA NON VA Qualora lÕapparecchiatura presentasse qualche disfunzione, · bene controllare: ¥ ¥ ¥ che la spina sia ben inserita nella presa di corrente; che non manchi lÕenergia elettrica che la manopola del termostato si trovi in posizione intermedia. se lÕapparecchiatura · eccessivamente rumorosa ¥ verificare che i fianchi non siano a contatto con mobili o schienali che possono causare rumore o vibrazioni; se vi sono tracce di acqua sul fondo dello scomparto refrigerante, verificare che il foro di deflusso dellÕacqua derivante dallo sbrinamento non sia ostruito. VEDLIKEHOLD Trekk f¿rst st¿pselet ut av stikkontakten. Viktig Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kj¿leenheten. Derfor mOE vedlikehold og etterfylling bare utf¿res av autoriserte forhandlere. Avstenging Dersom skapet ikke skal brukes i lengre tid (f. eks. under en ferie), skal det stenges av: trekk st¿pselet ut av stikkontakten; ta alle matvarene ut av kj¿leskapet; vask skapet godt innvendig; la d¿ren stOE OEpen for OE fOE god luftsirkulasjon slik at det ikke danner seg dOErlig lukt. Inoltre: ¥ Dopo le verifiche di cui sopra, se la disfunzione dovesse permanere, · bene chiamare il Centro di Assistenza Tecnica pi· vicino. Periodisk rengj¿ring Vask kj¿leskapet innvendig med lunkent vann og sodapulver. Rengj¿r utvendige flater med en silikonvoks-spray. Kondensatoren og kompressoren b¿r rengj¿res med b¿rste eller st¿vsuger. Dette vil bidra til at kj¿leskapet beholder sine gode driftsegenskaper og spare energi. DATI TECNICI Classe di efficienza Capacit^ netta in litri del frigorifero Capacit^ netta in litri del congelatore Consumo energetico in kWh/24h Consumo energetico in kWh/annuo Capacit^ di congelamento in 24h Tempo di risalita da -18¡C a -9¡C al h A 278 72 0, 96 350 5 24 Innvendig belysning Lysp¾ren i lampen inne i skapet kan kontrolleres pOE f¿lgende mOEte: ¥ Skru ut skruene i lampeskjermen. ¥ Trykk av den bevegelige delen som vist pOE tegningen. Hvis d¿ren er OEpen og lampen ikke lyser, mOE du sjekke at lysp¾ren er skrudd helt inn. Hvis den stadig ikke virker, mOE den skiftes ut med en lysp¾re med samme effekt. Lysp¾rens type og effekt er angitt pOE lampeskjermen. Dimensioni in mm altezza larghezza profondit^ larghezza con porte aperte a 90¡ profondit^ con porte aperte a 90¡ 1825 600 600 600 1175 D411 I dati tecnici sono riportati sulla targhetta matricola posizionata sul lato sinistro interno dellÕapparecchiatura. 8 17 R·D ROEd for kj¿ling Frukt og gr¿nnsaker: Rengj¿res omhyggelig og oppbevares i gr¿nnsaksskuffen i bunnen av kj¿leskapet. [. . . ] De beste ytelsene oppnOEs med en omgivelsestemperatur mellom +18¡C og +43¡C (Klasse T); +18¡C og +38¡C (Klasse ST); +16¡C og +32¡C (Klasse N); +10¡C og +32¡C (Klasse SN); klassen produktet h¿rer til er oppf¿rt pOE merkeskiltet (det er plassert i kj¿lerommet ved siden av gr¿nnsakskuffen). Advarsel: For andre omgivelsestemperaturer enn de som er oppgitte i produktets tilh¿rende klimaklasse, mOE f¿lgende anvisninger overholdes: nOEr omgivelsestemperaturen synker under minimumsverdien kan ikke oppbevaringstemperaturen i fryseren garanteres, og det anbefales at matvarene konsumeres sOE raskt som mulig. ¥ ¥ Frosne matvarer som har tint, mOE ikke fryses ned igjen. Produsentens anbefalinger for lagring og nedfrysing b¿r overholdes n¿ye. [. . . ]