Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ERO2926

[. . . ] kühl-gefrierschrank / refrigerateur-congelateur frigorifero-congelatore GEBRAUCHSANWEISUNGEN MODE D'EMPLOI LIBRETTO ISTRUZIONI ERO 2926 D ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE F 2223 161-51 I Consigli pratici Consigli per la refrigerazione Carne (di tutti i tipi): va avvolta in sacchetti di plastica e posta sul vetro sopra il cassetto verdura. In questa posizione si potrà conservare per uno o due giorni al massimo. Banane, patate, cipolla ed aglio, se non sono confezionati, non vanno messi in frigorifero. Inhalt Consigli per il risparmio energetico · Non installare l'apparecchio vicino a fonti di calore. Il compressore entra in funzione più spesso con temperature ambientali elevate. [. . . ] Attenzione: Non usare mai oggetti metallici per pulire l'apparecchiatura. D037 Transportsicherungen Ihr Gerät ist mit Transportsicherung versehen, die die Ablage während des Transportes sichern. Entfernen Sie diese wie folgt: Ablage hinten hochheben, in Pfeilrichtung ziehen bis sich die Ablage löst und die Sicherungen entfernen. A Vano congelatore Eliminare la brina utilizzando una paletta di plastica. In presenza di uno spesso strato di ghiaccio, procedere come segue: B 1. staccare la spina o spegnere l'apparecchiatura; D068 2. aprire la porta e inserire nell'apposita sede la 8 25 Vano congelatore Funzionamento La manopola regola il vano frigorifero e il vano congelatore. Congelazione dei cibi freschi Lo scomparto congelatore è adatto alla congelazione di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di cibi congelati e surgelati. La quantità massima di alimenti da congelare nellr 24 ore è riportata sulla targa matricola. Predisporre l'apparecchiatura per il congelamento: 24 ore prima di introdurre gli alimenti freschi, premere il l'interruttore "C", la spia "B" si illuminerà. Il processo di congelamento dura 24 ore. Durante questo periodo non introdurre altri alimenti da congelare. Porre i cibi da congelare nello scomparto superiore. Ultimata la congelazione disattivare l'interruttore "C". Installation Elektrischer Anschluß Bevor man den Stecker in die Steckdose einsteckt, muss man überprüfen, daß die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit dem Anschlußwert des Hauses übereinstimmen. Eine Abweichung von ±6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Spartransformator angemessener Leistung vorgeschaltet werden. Das Gerät muß unbedingt vorschriftsmäßig geerdet werden. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Speisekabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein, so muß das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmäßig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen werden. Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht beachtet wird. Dieses Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie: 87/308 EWG vom 2. 6. 87 (DeutschlandAusführung) bzw. F 61/84 (Österreich-Ausführung) bezüglich Funkentstörung. 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende Änderungen; 89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und folgende Änderungen. 200 cm2 50 mm Die Geräteklasse ist auf dem Typschild angegeben. Entspricht die Raumtemperatur nicht mit den Werten der Geräteklasse, könnte die Lagertemperatur im Gerät nicht mehr garantiert sein; es wird daher empfohlen, die eingelagerten Lebensmittel so rasch wie möglich zu verbrauchen. [. . . ] L'appareil ne doit être ni jeté avec les ordures ménagères ni mis à la casse. Il faudra éviter d'endommager le circuit réfrigérant, notamment à l'arrière, à proximité du condensateur grillagé. S'adresser aux services de la commune pour avoir les renseignements nécessaires sur les déchetteries. Imprimé sur papier recyclé 11 Sommaire A l'attention de l'utilisateur Avertissements Elimination Protection de l'environnement PER L'UTENTE 11 11 11 11 A l'attention de l'installateur Avertissements 17 17 Avvertenze Queste sono avvertenze di sicurezza. [. . . ]