Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ES-4E3SP

[. . . ] 15 5 Con riserva di modifiche Nelle presenti informazioni per l'utente vengono usati i seguenti simboli: 1 Attenzione!Importanti avvertenze sulla sicurezza di persone, e informazioni per evitare danni all'elettrodomestico 3 Avvertenze generali e consigli 2 Avvertenze per la tutela dell'ambiente z Tensione pericolosa electrolux 3 1 Avvertenze di sicurezza Siete pregati di osservare questa indicazione, poiché in caso contrario si estingue qualsiasi diritto alla garanzia per i danni insorti. Sicurezza elettrica · L'apparecchio può essere collegato soltanto da un elettricista qualificato. Ai fini della sicurezza elettrica gli apparecchi vanno alloggiati in armadi costruiti secondo le normative vigenti. [. . . ] La lista dei centri di raccolta ufficiali della S. EN. S è visibile nel sito www. sens. ch. Avvertenza: Per fare in modo che gli apparecchi da smaltire non siano sorgente di pericolo, si prega di renderli inutilizzabili prima del loro smaltimento. A tal fine staccare l'apparecchio dall'alimentazione di rete togliendo il cavo di alimentazione dall'apparecchio. electrolux 5 Descrizione dell'apparecchio Pannello di comando Lampa di controllo del posto di cottu- Selettore del posto di cottura anteriore destro Selettore del posto di cottura posteriore destro Selettore del posto di cottura posteriore sinistro Selettore del posto di cottura anteriore sinistro Prima del primo impiego Pulizia iniziale Togliete dall'apparecchio gli eventuali adesivi e fogli protettivi (non la targhetta identificativa). Lo sporco leggero può essere rimosso usando un panno in microfibra morbido, pulito e umido e un detergente delicato. 1 Attenzione: Non utilizzate detergenti 3 aggressivi e abrasivi!Sulle superfici metalliche utilizzate i normali prodotti detergenti in commercio. 6 electrolux Uso delle zone di cottura Regolatori per le zona di cottura Selettori per zone di cottura normali o piastre di cottura in ghisa si girano verso destra o verso sinistra regolandoli sulla posizione desiderata da 1 a 9. Cerchio grande e piccolo per vetroceramica con zone di cottura a due cerchi ­ Girate il selettore oltre l'arresto della posizione 9 fino al simbolo Z. Il selettore ritorna poi sulla posizione 9. Selettore per vetroceramica con zone di cottura a due cerchi verso destra e non oltre l'arresto del simbolo. Per spegnere girare soltanto verso sinistra. Cerchio piccolo per zone di cottura normali o per piastre di cottura in ghisa ­ Girate il selettore verso destra. Il cerchio piccolo si può regolare nel campo compreso tra 1 e 9. 1 Attenzione!Per accendere girare solo Ora i due cerchi sono inseriti e possono essere regolati contemporaneamente fra le posizioni 1 e 9. 3 Quando si accende di nuovo la zona di cottura a due cerchi, il cerchio grande deve essere nuovamente inserito. 1 Dopo l'uso controllare che l'apparecchio sia spento. Tutti i selettori devono trovarsi sulla posizione "0". electrolux 7 Valori indicativi per la cottura sulle piastre in ghisa 3 Per la prima cottura o la rosolatura, vi 2 consigliamo di regolare la manopola sul "9" e di ultimare la cottura delle pietanze che necessitano di più tempo sul livello di cottura corrispondente Per sfruttare il calore residuo, spegnete la zona di cottura ca. 5-10 minuti prima della fine della cottura. Risparmierete preziosa energia elettrica. Processo di cottura Prima cottura Rosolatura idoneo per Rosolare, portare ad ebollizione grandi quantità di liquido, cuocere pasta fresca, rosolare carne Posizione selettore 9 7-8 Rosolatura intensa Friggere patatine, Frittura rosolare carne, ad esempio lo spezzatino, finire di cuocere, ad esempio frittelle di patate, rosolare lombate e bistecche Rosolatura delicata Rosolare carne, cotolette, cordon bleu, costolette, polpette, salsicce, fegato, besciamella, cottura delicata, uova, frittelle, krapfen Cuocere grandi quantità di vivande, minestroni e zuppe, Cuocere a vapore patate, brodo di carne Stufare verdura, carne, riso al latte Cuocere a fuoco lento riso e piatti a base di latte (mescolare di tanto in tanto) Cuocere a vapore piccole quantità di patate o verdura, riscaldare pietanze pronte 5-6 Sobbollitura 1-4 Cottura a vapore Stufatura Cottura a fuoco lento 3 Gli esempi riportati dovranno essere adeguati secondo le vostre esperienze in funzione del tipo di pentola e della quantità di pietanze. 8 electrolux Pulizia e manutenzione 1 Avvertenza: Per motivi di sicurezza 1 non pulite l'apparecchio con idropulitrici a vapore o ad alta pressione. Attenzione: Per la pulizia non utilizzare detergenti corrosivi, oggetti taglienti o sostanze abrasive. Apparecchio esterno · Pulite il lato anteriore dell'apparecchio con un panno umido e detergente diluito in acqua calda. · · Sulle superfici metalliche utilizzate i normali prodotti detergenti in commercio. Non utilizzate sostanze o spugne abrasive. Rimedio in caso di guasti Verificate se, consultando le indicazioni di seguito fornite, siete in grado di risolvere direttamente i problemi tecnici minori. Nel caso in cui queste informazioni non vi siano di ulteriore aiuto nel caso concreto, contattate il Servizio di assistenza. [. . . ] Les conditions de garantie ne sont pas valables en cas d'intervention d'un tiers non autorisé, de l'emploi de pièces de rechange non originales, d'erreurs de maniement ou d'installation dues à l'inobser-vation du mode d'emploi, et pour des dommages causés par des influences extérieures ou de force majeure. Garanzia Per ogni prodotto concediamo una garanzia di 2 anni a partire dalla data di consegna o dalla sua messa in funzione. (fa stato la data della fattura, del certificato di garanzia o dello scontrino d'acquisto) Nella garanzia sono comprese le spese di manodopera, di viaggio e del materiale. Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni, intervento di terzi, utilizzo di ricambi non originali o dalla inosservanza delle prescrizioni d'istallazione ed istruzioni per l'uso. [. . . ]