Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ESF473

[. . . ] Dishwasher Mosogatógép Lavastoviglie INSTRUCTION BOOK HASZNÁLATI UTASÍTÁS LIBRETTO ISTRUZIONI Model ESF 473 en hu 152989 73/0 0/0798 it Indice Per l'utente Avvertenze Descrizione dell'apparecchiatura Pannello comandi Prima dell'uso Regolazione del decalcificatore dell'acqua Il brillantante Il detersivo Uso della lavastoviglie Sistemazione delle stoviglie Regolazione in altezza del cesto superiore Consigli per il lavaggio Programmi di lavaggio Sequenza delle operazioni Manutenzione Pulizia interna Pulizia dei filtri centrali Pulizia del filtro grande Pulizia esterna Periodi di sosta prolungata Rischi del gelo Movimentazione Rimedi alle anomalie di funzionamento Dispositivo di sicurezza antiallagamento 45 46 47 48 48 50 51 52 52 53 54 55 56 57 57 57 57 58 58 58 58 59 60 Per l'installatore Installazione Caratteristiche tecniche Collegamento all'alimentazione dell'acqua Collegamento allo scarico Collegamento elettrico Livellamento Regolazione del piano di lavoro Inserimento e fissaggio sotto il tavolo 61 61 62 63 63 64 64 64 Guida all'uso del libretto istruzioni Informazioni di sicurezza 1. Istruzioni passo a passo Consigli e suggerimenti 44 PCO13I Avvertenze È molto importante che questo libretto venga conservato con la lavastoviglie per consultazioni future. In caso di vendita o di trasferimento della stessa ad altro utente, assicurarsi che il libretto accompagni sempre la lavastoviglie per permettere al nuovo proprietario di informarsi sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. La stessa cosa vale anche in caso di trasloco senza rimozione della lavastoviglie perché in dotazione all'abitazione. [. . . ] Al termine del carico e scarico delle stoviglie chiudere sempre la porta per evitare di inciampare e farsi male. US16 A RC01 53 PBA19I Consigli per il lavaggio Per risparmiare energia Riporre le stoviglie nella macchina appena terminati i pasti, sistemarle anche in più riprese: potranno essere lavate tutte assieme quando il carico sarà completo. Eseguire eventualmente il programma di "Ammollo" (vedere tabella "Programmi di lavaggio") per evitare che lo sporco si secchi sulle stoviglie, nell'attesa di eseguire il programma di lavaggio completo. Selezionare un programma "economico" quando i cesti non sono molto carichi e/o in presenza di stoviglie poco sporche, seguendo le indicazioni riportate nella tabella "Programmi di lavaggio". Stoviglie non adatte I seguenti articoli non devono essere lavati in lavastoviglie (eccetto se venduti come idonei al lavaggio in lavastoviglie): - Posate con impugnatura in legno o corno o parti incollate - stoviglie con impugnature in legno - oggetti in alluminio - oggetti in cristallo molto fragili - oggetti in plastica - articoli in rame - porcellane antiche o dipinte a mano Alcuni tipi di decorazioni, se non sono garantiti per il lavaggio in lavastoviglie, possono scolorire. Cristalli e oggetti in plastica, se non garantiti per il lavaggio in lavastoviglie, è preferibile lavarli a mano. Alcuni tipi di vetro possono diventare opachi dopo molti lavaggi in lavastoviglie. Le posate d'argento, se mescolate con quelle in acciaio, tendono a scurire. Oggetti in ferro o ghisa possono arrugginire e macchiare altre stoviglie. L'alluminio tende a scurire; il rame, il peltro e l'ottone tendono a macchiarsi. Se in dubbio consultate il fabbricante dell'articolo. In caso di acquisto di nuove stoviglie accertarsi che siano idonee al lavaggio in lavastoviglie. Per ottenere i migliori risultati di lavaggio Prima di disporre le stoviglie in macchina asportare tutti i residui delle pietanze. Inclinare leggermente gli oggetti con bombatura o incavi per facilitare il passaggio dell'acqua. Evitare se possibile il contatto tra stoviglie. Lasciare socchiusa la porta della lavastoviglie per almeno 15 - 30 minuti appena finito il ciclo. Svuotare prima il cesto inferiore, poi quello superiore; si eviteranno così sgocciolamenti dal cesto superiore sulle stoviglie del cesto inferiore. 54 PHT03I Programmi di lavaggio Programmi Tipo di stoviglie e tipo di sporco Molto sporco. Stoviglie miste e pentole Sporco normale. Stoviglie miste e pentole Posizione manopola selezione programma Tasti da premere Dosi di detergente consigliate sopra il nel contenitore coperchio del contenitore sulla porta Descrizione del ciclo Intensivo 70°C A A B A B C D 70° Avvio Arresto 20 g 10 g Prelavaggio con acqua a 55°C Lavaggio con acqua a 70°C 2 risciacqui freddi 1 risciacquo con acqua a 65°C Asciugatura ad aria calda Prelavaggio freddo Lavaggio con acqua a 65°C 1 risciacquo freddo 1 risciacquo con acqua a 65°C Asciugatura ad aria calda con prelavaggio * Normale 65°C Avvio Arresto 20 g 5g Normale 65°C senza prelavaggio Sporco leggero. Stoviglie miste e pentole Avvio Arresto 20 g / Lavaggio con acqua a 65°C 1 risciacquo freddo 1 risciacquo con acqua a 65°C Asciugatura ad aria calda Prelavaggio freddo Lavaggio con acqua a 55°C 1 risciacquo freddo 1 risciacquo con acqua a 65°C Asciugatura ad aria calda Lavaggio con acqua a 55°C 1 risciacquo freddo 1 risciacquo con acqua a 65°C Asciugatura ad aria calda Economico 55°C con prelavaggio Sporco normale. Stoviglie miste Avvio 55° Arresto 20 g 5g Economico 55°C senza prelavaggio Sporco leggero. Stoviglie miste 55° Avvio Arresto 20 g / ** Breve 55°C Sporco leggero. Stoviglie miste e stoviglie da party Qualsiasi. Carico parziale (da completarsi al pasto successivo). Avvio 55° Arresto 20 g / Lavaggio con acqua a 55°C 1 risciacquo freddo 1 risciacquo con acqua a 55°C Ammollo Avvio Arresto / / 1 risciacquo freddo (per evitare che lo sporco si secchi sulle stoviglie). * - Per Istituti Prove Comparative Programma IEC 436/DIN 44990: Programma "Normale 65°C con prelavaggio" con detergente tipo A; Capacità carico stoviglie: 8; Posizione seletore brillantante: 3; Quantità detersivo raccomandata: 20 g nel contenitore sulla porta 5 g sopra il coperchio del contenitore. da piatti, bicchieri e stoviglie poco sporche (pentole escluse) e ne consente il loro immediato riutilizzo. [. . . ] Se la lavastoviglie viene collegata a tubazioni nuove o rimaste inutilizzate per lungo tempo, è consigliabile far scorrere l'acqua per alcuni minuti prima di allacciare il tubo di alimentazione. In tal modo si evita che depositi di sabbia o di ruggine vadano ad otturare il filtrino sul tubo di alimentazione. CA17 62 PWA07I Collegamento allo scarico min 4 cm min 30 cm max 100 cm PWA06I L' estremità del tubo di scarico può essere collegata: 1. Al sifone dello scarico del lavello, fissandolo eventualmente con una fascetta. Agganciata al bordo del lavello utilizzando in questo caso lo speciale gomito di plastica in dotazione. [. . . ]