Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX ESL620

[. . . ] Dishwasher Lavastoviglie INSTRUCTION BOOK LIBRETTO ISTRUZIONI Model ESL 620 GB 152982 75/0 I Indice Per l'utente Avvertenze Descrizione dell'apparecchiatura Pannello comandi Prima dell'uso Regolazione del decalcificatore dell'acqua Il brillantante Uso della lavastoviglie Sistemazione delle stoviglie Regolazione in altezza del cesto superiore Il detersivo Consigli per il lavaggio Programmi di lavaggio Sequenza delle operazioni Manutenzione Pulizia interna Pulizia dei filtri Pulizia esterna Periodi di sosta prolungata Rischi del gelo Movimentazione Rimedi alle anomalie di funzionamento Dispositivo di sicurezza antiallagamento Avvertenze per gli istituti di prova Caratteristiche tecniche 22 23 23 24 24 26 27 27 28 29 30 31 32 33 33 33 34 34 34 34 35 36 37 37 Per l'installatore Installazione Collegamento all'alimentazione dell'acqua Collegamento allo scarico Collegamento elettrico 38 38 39 39 Guida all'uso del libretto istruzioni Informazioni di sicurezza 1. Istruzioni passo a passo Consigli e suggerimenti Ambiente ed ecologia 21 Avvertenze È molto importante che questo libretto venga conservato con la lavastoviglie per consultazioni future. In caso di vendita o di trasferimento della stessa ad altro utente, assicurarsi che il libretto accompagni sempre la lavastoviglie per permettere al nuovo proprietario di informarsi sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. La stessa cosa vale anche in caso di trasloco senza rimozione della lavastoviglie perché in dotazione all'abitazione. [. . . ] Eseguire eventualmente il programma di "Ammollo" (vedere tabella "Programmi di lavaggio") per evitare che lo sporco si secchi sulle stoviglie, nell'attesa di eseguire il programma di lavaggio completo. Selezionare un programma breve quando i cesti non sono molto carichi e/o in presenza di stoviglie poco sporche, seguendo le indicazioni riportate nella tabella "Programmi di lavaggio". Stoviglie non adatte I seguenti articoli non devono essere lavati in lavastoviglie (eccetto se venduti come idonei al lavaggio in lavastoviglie): - Posate con impugnatura in legno o corno o parti incollate - stoviglie con impugnature in legno - oggetti in alluminio - oggetti in cristallo molto fragili - oggetti in plastica - articoli in rame - porcellane antiche o dipinte a mano Alcuni tipi di decorazioni, se non sono garantiti per il lavaggio in lavastoviglie, possono scolorire. Cristalli e oggetti in plastica, se non garantiti per il lavaggio in lavastoviglie, è preferibile lavarli a mano. Alcuni tipi di vetro possono diventare opachi dopo molti lavaggi in lavastoviglie. Le posate d'argento, se mescolate con quelle in acciaio, tendono a scurire. Oggetti in ferro o ghisa possono arrugginire e macchiare altre stoviglie. L'alluminio tende a scurire; il rame, il peltro e l'ottone tendono a macchiarsi. Per ottenere i migliori risultati di lavaggio Prima di disporre le stoviglie in macchina asportare tutti i residui delle pietanze. Inclinare leggermente gli oggetti con bombatura o incavi per facilitare il passaggio dell'acqua. Evitare se possibile il contatto tra stoviglie. Importante!Se in dubbio consultate il fabbricante dell'articolo. In caso di acquisto di nuove stoviglie accertarsi che siano idonee al lavaggio in lavastoviglie. 30 Programmi di lavaggio Programmi Tipo sporco e stoviglie Qualsiasi. Carico parziale (da completarsi al pasto successivo). Stoviglie miste e pentole Tasti impostazione programma Acceso/Spento + Dosi di detersivo consigliate lavaggio prelavaggio Descrizione del programma Ammollo / / 1 risciacquo freddo (per evitare che lo sporco si secchi sulle stoviglie). Prelavaggio caldo Lavaggio con acqua a 65°C 2 risciacqui freddi 1 risciacquo caldo Asciugatura Prelavaggio freddo Lavaggio con acqua a 65°C 1 risciacquo freddo 1 risciacquo caldo Asciugatura Prelavaggio freddo Lavaggio con acqua a 50°C 1 risciacquo freddo 1 risciacquo caldo Asciugatura Lavaggio con acqua a 55°C 1 risciacquo freddo 1 risciacquo caldo Intensivo 65° Acceso/Spento + 65° 25 g 10 g 65° Normale Sporco normale. Stoviglie miste Acceso/Spento + 65° 25 g 5g * 50° BIO ** Breve 55° Sporco normale. Stoviglie miste Acceso/Spento + BIO 50° 25 g 5g Sporco leggero. Stoviglie miste e stoviglie da party Acceso/Spento + 55° 30 g / * Programma comparativo per EN 50242. (Vedi paragrafo "Avvertenze per gli istituti"). ** Questo programma permette di lavare in breve tempo un carico completo composto da piatti, bicchieri e stoviglie poco sporche (pentole escluse) e ne consente il loro immediato riutilizzo. 31 Sequenza delle operazioni 1. Controllare i filtri Controllare che i filtri siano puliti e posizionati correttamente 9. Al termine del programma lavaggio La macchina si arresta automaticamente e vi avvisa del termine del programma con un segnale acustico. La spia del programma appena terminato si spegne e la spia "fine ciclo" lampeggia. Aprire la porta e spegnere la lavastoviglie premendo il tasto "Acceso/Spento". [. . . ] con porta aperta Tensione/Frequenza 59. 6 cm 81. 8 - 87. 8 cm 55. 5 cm 115. 2 cm 230 V - 50 Hz 200 W 2100 W 2300 W 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 coperti COLLEGAMENTO ELETTRICO POTENZA ASSORBITA MOTORE LAVAGGIO POTENZA ELEMENTO RISCALDANTE POTENZA TOTALE PRESSIONE ACQUA DI ALIMENTAZIONE CAPACITÀ DI CARICO Minimum Maximum 37 Installazione Avvertimento!L' adattamento dell'impianto elettrico per l'installazione deve essere eseguito solo da personale qualificato. L' adattamento dell'impianto idraulico per l'installazione deve essere eseguito solo da personale qualificato. Rimuovere tutte le parti di imballaggio prima di posizionare la macchina. Sistemare la lavastoviglie possibilmente nelle vicinanze di un rubinetto per il carico dell'acqua e di uno scarico. Collegamento all'alimentazione dell'acqua La macchina può essere alimentata ad acqua fredda o calda fino a 60°C max. [. . . ]