Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EUC1922

[. . . ] congelatore / gefrierschrank / fryseskab LIBRETTO ISTRUZIONI GEBRAUCHSANWEISUNGEN BRUGSANVISNING EUC 1922 I ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE D 2222 210-94 DK PER L'UTENTE Avvertenze Queste sono avvertenze di sicurezza. La preghiamo quindi di leggerle attentamente prima d'installare e di utilizzare l'apparecchio. Consigliamo di conservare questo libretto per future consultazioni e di fornirlo all'eventuale futuro proprietario. Omhængsling af dør Før nogen form for indgreb påbegyndes, skal skabets strømtilførsel afbrydes. Udfør nedenstående handlinger for at omhængsle døren: 1. [. . . ] Vibrationer eller generende støj Kommer fryseskabet i for tæt berøring med væg eller møbler?Ved opringning til Deres nærmeste servicecenter bedes De opgive den modelbetegnelse og det serienummer, som De kan finde på typeskiltet (i fryseskabets indvendige venstre side forneden). Dette bidrager til hurtigere afhjælpning af driftsforstyrrelsen og fremskaffelse af materiale. 6 27 RÅD Råd vedrørende nedfrysning De får det bedste udbytte af fryseren, hvis De følger disse råd: · Den maksimale mængde madvarer, som kan nedfryses på 24 timer, fremgår af typeskiltet. Mængden bør ikke overskrides. De bør kun nedfryse helt ferske og nøje rengjorte madvarer af førsteklasses kvalitet. Madvarerne bør nedfryses i små portioner, dels fordi de nedfryses hurtigere, og dels fordi man på et senere tidspunkt bedre kan udvælge den mængde, man skal bruge, og optø den hurtigere. Madvarerne skal emballeres lufttæt i alu-folie eller fryseposer, før de lægges ind i skabet. Ferske madvarer bør ikke lægges således, at de berører dybfrosne madvarer, idet det medfører en temperaturstigning i de dybfrosne madvarer. Magre madvarer har længere holdbarhedstid end fede. Is og lignende bør ikke anvendes direkte fra fryseren, da det kan forårsage frysesår på huden. Nedfrysningsdatoen bør anføres på de enkelte madvarers emballage, således at opbevaringstiden kan kontrolleres. · Symbolerne på skufferne viser forskellige typer madvarer som kan dybfryses. Tallene viser lagringstiden i måneder for de forskellige typer madvarer. Om det er den øvre eller nedre lagringstid der skal benyttes, er afhængig af madens kvalitet og dens behandling før indfrysning. Kulsyreholdige drikkevarer og lignende må ikke lægges i fryseren, da flasken (eller anden beholder) kan sprænge. Rumorosità Qui di seguito vengono riportate alcune normali fonti di rumore che comunque non compromettono la regolare funzionalità del prodotto. Tic Tic · · · Brrrr Råd vedrørende dybfrysning De får det bedste udbytte af fryseren, hvis De følger disse råd: · · De bør kontrollere, at de dybfrosne madvarer er blevet opbevaret korrekt i forretningen. De bør sørge for, at de dybfrosne madvarer transporteres så hurtigt som muligt fra forretningen til Deres fryser. Døren bør ikke åbnes ofte, og den bør ikke være åben i længere tid end højst nødvendigt. Optøede madvarer må ikke nedfryses igen. Den holdbarhedsdato, som er angivet på emballagen, må ikke overskrides. Dovuto al gas circolante nelle tubature del circuito refrigerante Blubb Blubb Dovuto all'assestamento della struttura del mobile · · Dovuto al motore del compressore Possibili fonti di rumorosità facilmente eliminabili L'apparecchiatura non é ben livellata: Agire sul piedino livellatore L'apparecchiatura é in contatto con altri mobili vicini: Distanziare i mobili Accessori interni mal posizionati: Togliere i ripiani e/o mensole e riposizionarli Bottiglie e/o contenitori che si toccano: Separare i vari contenitori all'interno. · · · · · · · VEDLIGEHOLDELSE Regelmæssig rengøring Vigtig: Før ethvert vedligeholdelsesindgreb skal strømtilførslen afbrydes. Dette apparat indeholder kulbrinter i køleenheden. Vedligeholdelse af køleenheden og efterfølgende påfyldning må derfor kun udføres af autoriserede teknikere. [. . . ] Ispinde kan forårsage kuldeforbrændinger, hvis de indtages straks efter, at de er taget ud af apparatet. Ved håndtering af skabet må køleenheden ikke beskadiges, da dette kan medføre lækage. Skabet må ikke placeres i nærheden af radiator eller komfur. Skabet bør ikke udsættes for direkte sollys i længere tid. [. . . ]