Istruzioni per l'uso AEG-ELECTROLUX EUC6836

[. . . ] Notice d'utilisation Benutzerinformation Istruzioni per l'uso Congélateur Gefrierschrank Congelatore EUC 6836 electrolux 3 Bienvenue dans le monde d'Electrolux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice. Nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir ce guide qui vous permettra de profiter au mieux de tous les avantages de votre nouvel appareil. [. . . ] Sie leuchtet jedoch auch dann auf, wenn das Gerät gerade eingeschaltet worden ist und bleibt solange eingeschaltet, bis die richtige Lagertemperatur erreicht ist. 26 electrolux Einfrieren von frischen Lebensmitteln Um den Schnellgefriervorgang durchzuführen, muß das Gerät mindest 24 Stunden vir der Einlagerung der Lebensmittel einzuschalten. Die einzufrierenden Lebensmittel in die Abteile einordnen, wie in der Abbildung gezeigt wird. Nach der Einlagerung der Lebensmittel rechnet man 24 Stunden, bis der Gefriervorgang beendet ist. Nach dieser Zeit den Normalbetrieb wieder einstellen. Um die im Typenschild angegebene Menge einfrieren zu können, die Lebensmittel in direktem Kontakt mit der Kühloberfläche anordnen. Werden die Lebensmittel zum Einfrieren in den Schubladen eingeordnet, verringert sich die angegebene Höchstmenge leicht. Aufbewahrung der Tiefkühlkost Nach einem längeren Stillstand des Gerätes muß dieses vor der Einlagerung der Tiefkühlkost auf Schnellgefriervorgang (SUPER) wenigstens 2 Stunden in Betrieb gesetzt werden, dann wieder den normalen Betrieb einstellen. Wichtig Unbeabsichtigt aufgetaute Lebensmittel, beispielsweise wegen Stromausfall, müssen, wenn der Betrieb für länger als die in der Tabelle technische Daten unter der Position , , Lagerzeit bei Störung" angegebene Dauer unterbrochen ist, kurzfristig verbraucht oder sofort gekocht und erneut eingefroren werden (nach Abkühlung). 10 kg 10 kg PR176/1 electrolux 27 Gefrierkalendar 1-2 3-4 3-6 3-6 3-6 3-6 10 -12 10 -12 10 -12 10 -12 TIPS Tips für das Einfrieren Für ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel geben wir folgende Ratschläge: · Das Gefriervermögen des Gefrierabteils (in 24 Std. ) kann auf dem Typenschild abgelesen werden. In dieser Zeit sollte keine zusätzliche Ware in das Gefrierabteil eingelegt werden. · Die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in kleine Portionen einteilen, damit der Gefriervorgang beschleunigt wird; dies ermöglicht das spätere Auftauen von kleineren Portionen. · Die Lebensmittel in Alu- oder Polyäthylenfolien luftdicht verpacken. · Es soll vermieden werden, daß die einzufrierenden Lebensmittel mit den bereits eingefrorenen in Berührung kommen, um eine Wärmeübertragung an diese zu verhindern. · Speiseeis, direkt aus dem Gefrierfach genommen, kann KälteBrandwunden verursachen. · Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das Einfrierdatum zu notieren, damit die Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann. · Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierfach eingestellt werden, da sie explodieren können. Die Symbole zeigen unterschiedliche Arten von Tiefkühlgut. Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühlgut die Lagerzeit in Monaten an. Ob der obere oder der untere Wert der angegebenen Lagerzeiten gültig ist, hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab. Auftauen Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Lebensmittel sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indem man sie am besten im Kühlabteil oder je nach der zur Verfügung stehenden Zeit bei Raumtemperatur auftaut. Kleine Stücke können eingefroren gekocht werden. Selbstverständlich verlängert sich dabei die Kochzeit. Eiswürfelbereitung Das Gerät hat eine oder mehrere Eiswürfelschalen, welche mit Wasser aufgefüllt in das Gefrierfach gestellt werden. Bitte zur Entnahme der Eiswürfelschalen keine Metallgegenstände benutzen! Kälteakkus Im Gefrierschrank ist ein oder mehrere Kälteakkus (eutektische Masse) vorgesehen, die eine Verlängerung der Aufbewahrungs-zeit des Gefriergutes bei eventuellem Stromausfall oder Störung ermöglicht. Die Kälteakkus befinden sich in der oberen Schublade. 28 electrolux Tips für Tiefkühlkost Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten, sich vergewissern: · daß die Tiefkühlkost beim Verkäufer gut aufbewahrt wurde · daß der Transport vom Verkäufer zum Verbraucher in kurzer Zeit erfolgt. · Tür so wenig wie möglich öffnen und nicht offen lassen. · Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und können kein ein zweites Mal eingefroren werden. [. . . ] Allentare le viti, inserire i distanziali sotto la testa della vite e riavvitare. Reversibilità della porta Prima di ogni operazione staccare la spina dalla presa di corrente. Per l'inversione operare come segue: · Svitare i piedini (2-3). · smontare la cerniera inferiore (1). 3 1 2 D715 PIED/M · sfilare la porta dal perno (G), svitare quest'ultimo e riavvitarlo sul lato opposto; G electrolux 49 · togliere i due tappi (dove previsto), liberando così i fori per i perni cerniera, e rimontarli sugli opposti lati; · Rimontare la porta e la cerniera inferiore (1) sul lato opposto. · Riavvitare i piedini (2-3) sul lato opposto. [. . . ]